Manuels Connexes pour Sagem WP12 33 SMS
Sommaire des Matières pour Sagem WP12 33 SMS
- Page 1 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 1 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 7(/(&20 7pOpSKRQH VDQV ILO 0RGqOH :3 606 *XLGH G·XWLOLVDWLRQ...
- Page 2 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 2 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 ,1)250$7,216 • Votre poste FRPELQ¶ dispose d’une portée radio de l’or- f /H PDUTXDJH DWWHVWH GH OD FRQIRUPLW¶ GHV SURGXLWV DX[ H[LJHQFHV HVVHQWLHOOHV FRQIRUP¶PHQW ¾ ODUWLFOH GH OD dre de 300 mètres lorsqu’il est situé...
- Page 3 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 3 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 6RPPDLUH '¶FRXYHUWH 9DOLGLW¶ GHV PHVVDJHV 1RWLILFDWLRQ 35(0,(5 &217$&7 -2851$/ '(6 $33(/6 Les éléments constituant votre téléphone Liste des appels reçus /$ %$6( Liste des numéros composés (BIS) Présentation de la base...
- Page 4 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 4 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 $FWLYHU RX G¶VDFWLYHU ·PH DSSHO DFWLI SDU G¶IDXW Combinés et base 0RGLILHU OH FRGH GH OD EDVH 0HWWUH OD EDVH HQ UHFKHUFKH GH FRPELQ¶V 6XSSULPHU XQ FRPELQ¶...
- Page 5 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 1 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 '¶FRXYHUWH PREMIER CONTACT LES ÉLÉMENTS Les éléments constituant votre téléphone /D EDVH constitue l'élément central de votre téléphone. /H VRFOH permet le positionnement de la base.
- Page 6 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 2 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 '¶FRXYHUWH LA BASE TOUCHE Présentation de la base Combinés Recherche combinés (appui court) Inscription combinés Ce modèle bénéficie des fonctions (appui long) multi-combinés. Le voyant principal affiche le statut du combiné...
- Page 7 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 3 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 '¶FRXYHUWH Installation de la base Pose murale Connexion de la base Si vous désirez poser la base sur un 3RXU PHWWUH HQ VHUYLFH OH W¶O¶SKRQH YRXV GHYH] SU¶DODEOHPHQW FRQQHFWHU OD...
- Page 8 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 4 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 '¶FRXYHUWH LES ÉLÉMENTS LE COMBINÉ Écouteur 5HOL¶ VDQV ILO ¾ YRWUH EDVH OH FRPELQ¶ YRXV SHUPHW G DSSHOHU HW GH UHFHYRLU GHV Microphone DSSHOV Afficheur LES TOUCHES Touches de fonction Curseur gauche/Accès répertoire...
- Page 9 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 5 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 '¶FRXYHUWH MARCHE/ARRET ACCESSOIRES Votre combiné est livré avec Pour allumer le combiné, appuyez longuement sur la touche 0DUFKH (touche verte). plusieurs accessoires. Un message d’accueil s’affiche brièvement. Le combiné...
- Page 10 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 6 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 '¶FRXYHUWH ,16&5,5( apparaît. Appeler un autre Inscrire Confirmez par 2.. combiné ,16&5 $872 apparaît. 3RXU DSSHOHU XQ DXWUH FRPELQ¶ Confirmez par 2.. Inscr.auto HQWUH] OH QXP¶UR GX FRPELQ¶ SDU...
- Page 11 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 7 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ PREMIÈRE UTILISATION Les réglages suivants sont accessibles HQ FRXUV GH 9RXV µWHV PDLQWHQDQW SUµW ¾ XWLOLVHU YRWUH W¶O¶SKRQH SRXU OD SUHPL·UH IRLV FRQYHUVDWLRQ : Appeler Composez le numéro de votre correspondant.
- Page 12 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 8 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ REPERTOIRE DU COMBINE Pour accéder aux fonctions décrites ci-contre, les touches /H U¶SHUWRLUH YRXV SHUPHW G HQUHJLVWUHU GHV QXP¶URV GH W¶O¶SKRQH GDQV OD suivantes sont utilisées : P¶PRLUH GH YRWUH W¶O¶SKRQH...
- Page 13 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 9 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Modifier un numéro dans le répertoire Connaître le nombre de Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour faire fiches occupées apparaître 5(3(572,5(. $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6XLYDQW Confirmez par 2..
- Page 14 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 10 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Appeler en utilisant le répertoire Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour faire apparaître 5(3(572,5(. Confirmez par 2.. Répertoire Astuce 5(&+(5&+(5 apparaît. $SSHOHU GLUHFWHPHQW XQ QXP¶UR GX Confirmez par 2..
- Page 15 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 11 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ SERVICE SMS suivantes sont utilisées : Accès répertoire-journal /H 606 6KRUW 0HVVDJH 6HUYLFH HVW XQ VHUYLFH GH PHVVDJHV FRXUWV 9RWUH eur gauche Curseur droit W¶O¶SKRQH YRXV SHUPHW GHQYR\HU RX GH UHFHYRLU GHV PHVVDJHV...
- Page 16 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 12 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Configurer votre base de réception 6L YRXV DYH] SOXVLHXUV DSSDUHLOV GH W\SH 606 FRQQHFW¶V VXU OD PµPH OLJQH W¶O¶SKRQLTXH. Vous devez attribuer un numéro différent à chacun des appareils de 0 à 9 (valeur par défaut 0).
- Page 17 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 13 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Envoyer un message Comment utiliser le Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour faire clavier alphanumérique apparaître 606. 8Q DSSXL ORQJ RX SOXVLHXUV DSSXLV EUHIV Confirmez par 2..
- Page 18 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 14 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ En fin d’émission ())$&(5 apparaît. Effacer -Si vous souhaitez effacer le message envoyé, confirmez par 2.. Conserver -Si vous souhaitez conserver le message envoyé :...
- Page 19 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 15 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ 6$89(*$5'( ())(&78( puis apparaissent successivement. Lorsque 5(',*(5 apparaît à nouveau, le message a été automatiquement mémorisé. Appuyez longuement sur la touche $QQXOHU pour revenir au message d’accueil.
- Page 20 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 16 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Modifier un message Recevoir un message /HV PHVVDJHV UH¸XV VRQW P¶PRULV¶V Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour faire GDQV YRWUH EDVH OH PHVVDJH u$SSHO apparaître 606.
- Page 21 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 17 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Modifiez le texte de votre message à l’aide des votre messag touches et du clavier alphanumérique. Confirmez par 2.. (192<(5 apparaît. Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour déplacer la...
- Page 22 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 18 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ 5(321'5( apparaît. Répondre Envoyer Si vous avez sélectionné un message (0,6(&5,76, Envoyer (192<(5 apparaît. Modifier Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour déplacer le curseur en face de ())$&(5.
- Page 23 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 19 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Validité des messages Vous pouvez paramétrer le temps imparti d’acheminement sur le réseau téléphonique de vos messages, ensuite ils seront supprimés. Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour faire apparaître 606.
- Page 24 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 20 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Notification Vous pouvez recevoir la confirmation de distribution de vos messages. Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour faire apparaître 606. Confirmez par 2.. Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour faire apparaître 3$5$0(75(6.
- Page 25 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 21 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ JOURNAL DES APPELS Connaître la durée de la dernière communication /D EDVH JDUGH HQ P¶PRLUH WRXV OHV DSSHOV UH¸XV VXU OD OLJQH W¶O¶SKRQLTXH 3RXU FRQQD±WUH OD GXU¶H GH OD GHUQL·UH DYHF OH 6HUYLFH 3U¶VHQWDWLRQ GX 1XP¶UR...
- Page 26 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 22 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Tous les appels (reçus et numéros composés) Vous pouvez accéder à la liste complète des derniers numéros composés et appels reçus. Appuyez sur les touches 6XLYDQW3U¶F¶GHQW pour faire apparaître -2851$/.
- Page 27 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 23 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour déplacer le curseur en face de ())$&(5. 0130 Confirmez par 2.. ())(&78( apparaît. MØmoriser Effacer Appuyez longuement sur la touche $QQXOHU pour revenir au message d’accueil.
- Page 28 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 24 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 8WLOLVDWLRQ Bip des touches Vous accédez à la liste complète des appels reçus et numéros composés à l’aide des touches 6XLYDQW 3RXU FKRLVLU RX QRQ GHQWHQGUH XQ ELS 3U¶F¶GHQW...
- Page 29 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 25 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV RÉGLAGES DU COMBINÉ Timer 3RXU XWLOLVHU YRWUH FRPELQ¶ FRPPH XQH /HV U¶JODJHV GX FRPELQ¶ YRXV SHUPHWWHQW G DFF¶GHU DX[ IRQFWLRQV VRQRUHV HW PLQXWHULH YRXV GHYH] U¶JOHU OD GXU¶H GH G LQVFULSWLRQ GH YRWUH FRPELQ¶...
- Page 30 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 26 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV A l’aide de la touche 6LOHQFH choisissez : : pas de sonnerie (mode silence), Silence : sonnerie active. Confirmez par 2.. ())(&78( apparaît. Silence Appuyez longuement sur la touche $QQXOHU pour revenir au message d’accueil.
- Page 31 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 27 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV Utilisez la touche 6LOHQFH pour activer le réveil en cochant la case. Actif Confirmez par 2., ())(&78( apparaît. Appuyez longuement sur la touche $QQXOHU pour revenir au message d’accueil.
- Page 32 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 28 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV Inscription simple d'un combiné Pour accéder aux fonctions décrites ci-contre, les touches $YDQW XWLOLVDWLRQ XQ FRPELQ¶ GRLW µWUH UHFRQQX LQVFULW SDU OD EDVH (Q J¶Q¶UDO OH SUHPLHU FRPELQ¶ OLYU¶ DYHF OD EDVH HVW G¶M¾ LQVFULW VXU FHOOHFL HW suivantes sont utilisées :...
- Page 33 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 29 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV Choisissez avec les touches 6XLYDQW3U¶F¶GHQW la Touches Programmes base dont vous souhaitez changer le nom. 3RXU SURJUDPPHU XQ DFF·V GLUHFW ¾ XQH Confirmez par 2..
- Page 34 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 30 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV ,16&5 $872 apparaît. Choix de la langue sur Inscr.auto l’afficheur Inscr perso Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour déplacer le $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6XLYDQW curseur en face de ,16&5 3(562.
- Page 35 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 31 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV RÉGLAGES DE LA BASE MENU 7 : BASE 73 PARAM ETRES BASE /HV U¶JODJHV GH OD EDVH YRXV SHUPHWWHQW G DFF¶GHU DX[ IRQFWLRQV GH GDWH HW G KHXUH GH QXP¶URWDWLRQ HW GH JHVWLRQ G DSSHO...
- Page 36 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 32 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV Type de réseau Entrez l’heure sous forme HH:MM (heures:minutes) HHMM $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6XLYDQW Confirmez par 2.. ())(&78( apparaît. 3U¶F¶GHQW SRXU IDLUH DSSDUD±WUH %$6(...
- Page 37 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 33 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV Appuyez sur la touche 6XLYDQW jusqu’à faire Durée du rappel apparaître 3$5$0(75(6 %$6(. $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6XLYDQW Confirmez par 2.. 3U¶F¶GHQW SRXU IDLUH DSSDUD±WUH %$6( Paramètres...
- Page 38 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 34 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV Crédit temps 3RXU FKRLVLU XQH GXU¶H WRWDOH GH FRPPXQLFDWLRQ HQ PLQXWHV DXGHO¾ GH ODTXHOOH YRXV QH SRXUUH] SOXV DSSHOHU '$7(+(85( apparaît. VL OD IRQFWLRQ FU¶GLW WHPSV HVW DFWLY¶H ...
- Page 39 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 35 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV '$7(+(85( apparaît. Affichage crédit temps 3RXU DIILFKHU OD GXU¶H GH Date/heure Ligne Tel. FRPPXQLFDWLRQ UHVWDQWH HQ PLQXWHV VL OD IRQFWLRQ FU¶GLW WHPSV HVW DFWLY¶H Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour déplacer le $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6XLYDQW curseur en face de /,*1( 7(/.
- Page 40 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 36 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV '$7(+(85( apparaît. Date/heure Ligne Tel. Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour déplacer le curseur en face de /,*1( 7(/. Date/Heure Confirmez par 2.. Ligne.Tél. 7<3( /,*1( apparaît.
- Page 41 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 37 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV '$7(+(85( apparaît. Date/heure Ligne Tel. Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour déplacer le curseur en face de /,*1( 7(/. Date/Heure Confirmez par 2.. Ligne.Tél. 7<3( /,*1( apparaît.
- Page 42 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 38 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV ème appel Si le signal deuxième appel est activé et que vous êtes abonnés au Service Présentation du Numéro , vous pouvez lire à l’écran l’identité du 2ème correspondant (son numéro de téléphone ou son nom s’il est enregistré...
- Page 43 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 39 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV Combinés et base Modifier le code de la base Le code de la base est pré-enregistré avec la valeur 0000. Par mesure de protection, il est préférable de changer la valeur de ce code : pour empêcher l'ajout ou l'effacement de combinés sur la base sans votre...
- Page 44 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 40 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV Mettre la base en recherche de combinés MENU 7 : BASE 73 PARAMETRES BASE Cette manipulation (à partir d’un combiné déjà inscrit sur la base) est équivalente à...
- Page 45 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 41 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 5¶JODJHV '$7(+(85( apparaît. Date/heure Ligne Tel. Appuyez sur la touche 6XLYDQW pour déplacer le curseur en face de &20%,1(6. Ligne Tel. Confirmez par 2.. Combinés 02',) &2'( apparaît.
- Page 46 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 42 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 $XWUHV VHUYLFHV Urgence 3RXU SURJUDPPHU XQ QXP¶UR ¾ DSSHOHU HQ FDV GXUJHQFH 3RXU FKRLVLU OH QXP¶UR GXUJHQFH SERVICES SUPPLEMENTAIRES DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV 6XLYDQW 3U¶F¶GHQW SRXU IDLUH DSSDUD±WUH...
- Page 47 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 43 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 ,QFLGHQWV ,QFLGHQWV 5HP·GHV • Vérifiez que la batterie du combiné est bien chargée. La liaison radio ne s’effectue pas • Vérifiez que le combiné est bien inscrit en vous rapprochant de la entre la base et le combiné.
- Page 48 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 44 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 ,QGH[ Accessoires Langue à l’écran Afficheur 8, 13 Ajouter un numéro dans l’annuaire Appeler Main-libre Appeler en utilisant l’annuaire Marche/Arrêt Mélodie Modifier un mini-message 2, 5, 31 Base Modifier un numéro dans l’annuaire...
- Page 49 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 45 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 6\QRSWLTXH 0HQXV 41 SONNERIE 11 RECHERCHER 21 LIRE 31 APPELS 42 SILENCE 12 NOUVEAU 22 REDIGER RECUS 13 MODIFIER 23 MEMOIRE 32 NUMEROS 43 REVEIL 44 TIMER...
- Page 50 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 46 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 51 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 47 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 52 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 48 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 53 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 49 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 54 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 50 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 55 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 51 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 56 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 52 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 57 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 53 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 58 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 54 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 59 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 55 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 60 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 56 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 61 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 57 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 62 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 58 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 63 LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 59 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14 1RWHV...
- Page 64 Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.044.360 e - 562 082 909 R.C.S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com Date en cours : 11 April 2003 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\DECT6\DECT6 251 215 909B WP 12 33 SMS Sagem France\4 COUV.fm...