Page 1
47 - 50 Türkçe 51 - 54 Ïesky 55 - 59 Magyar 60 - 63 Polski 64 - 68 Русский 69 - 73 EW210 Ekkgmij 74 - 78 ´ ¸ ∂ Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 18184/1...
Page 2
Kenwood This appliance is not intended for appliance use by persons (including children) Read these instructions carefully and with reduced physical, sensory or retain for future reference. mental capabilities, or lack of Remove all packaging and any experience and knowledge, unless labels.
Page 3
Le wok ne doit pas être utilisé à N’employez l’appareil qu’à la fin proximité ou en dessous de rideaux domestique prévue. Kenwood ou de toute autre matière décline toute responsabilité dans les inflammable. cas où l’appareil est utilisé...
Page 4
légende jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. Placez les ingrédients sur un plat poignée du couvercle avec fente résistant à la chaleur, puis placez-le d’aération sur le panier. Fermez la fente couvercle en verre d’aération du couvercle en panier de cuisson à la vapeur maintenant la partie supérieure du poignées bouton en place, puis en tournant la...
Page 5
Si le cordon est endommagé, il doit 5 ml/1 cuillère à café de sauce soja être remplacé, pour des raisons de 5 ml/1 cuillère à café de vinaigre de sécurité, par KENWOOD ou par un vin. réparateur agréé KENWOOD. 5 ml/1 cuillère à café d’huile de sésame...
Page 6
curry de poulet légumes aigres-doux 675 g de poitrine de poulet 2 tomates, coupées en morceaux coupée en petits morceaux 2 oignons, coupés en morceaux 45 ml/3 cuillères à soupe d’huile 1 poivron vert, coupé en morceaux (environ) 20 tranches d’ananas 2 gros oignons finement hachés 200 ml de sauce aigre-douce 2 gousses d’ail écrasées...
Page 7
poisson vapeur à la Lammfleisch mit chinoise Zwiebeln 1 poisson entier, vidé et nettoyé, par 450 g mageres Lammfleisch, in exemple loup de mer ou truite dünne Streifen geschnitten (assurez-vous qu’il n’est pas trop 3 Zwiebeln, in Scheiben geschnitten long pour tenir dans le wok) 2 Knoblauchzehen, zerdrückt 15-25 g de gingembre frais, coupé...