AutoMaxi 5115 Manuel D'installation

Les barres de toit ne doivent pas être utilisées sur des véhicules autres que spéci és -
Appropriate for vehicule - Conviene para vehiculo - Verwenden sie fur fahrzeug -
Serve a veiculo - Pasujena samochod - Geschikt voor voertuig -
Appropriare per vehicule - Megfelelő gépjármű - Подходит для автомобилей -
Για το οχημα para - Egnet til køretøjer - Vhodné do vozidel -
Convenabil pentru vehicul - Tinka transporto priemonei - Piemērots
transportlīdzekliem - Sobib sõidukile - Vhodné pre vozidlo -
Primerno za vozilo - Podesno za vozilo - Podesno za vozilo
K
CITROËN
EVASION (11)(12) 5 94 01 75 46
XANTIA Break (2)(11) 5 95 -> 75 43
XSARA Break (2)(11) 5 98 -> 75 43
FIAT
ULYSSE (11)(12) 5 94 -> 01 75 46
FORD
FOCUS II
Station Wagon (11) 5 10/04 -> 75 46
GALAXY II (11) 5 06/06 -> 75 46
LANCIA
ZETA (11)(12) 5 94 -> 01 75 46
NISSAN
X-TRAIL(2)(9) 5 08/07 -> 75 49
X-TRAIL(2)(9) 5 01 -> 07/07 75 49
PEUGEOT
806 (11)(12) 5 94 -> 01 75 46
VOLKSWAGEN
TOUAREG (2)(11) 5 02 -> 75 46
(2) =
(9) =
(11) =
(12) =
4
K
ǎ ǎ ǎ ǎ ǎ
Instructions - Instructions - Instrucciones - Anweisungen - Istruzioni - Instrukcje -
Instructies - Instruções - Utasítások - Инструкция - Οδηγίες - Instruktioner -
Pokyny - Instructiuni - Instrukcija - Instrukcija - Eeskiri - Inštrukcie - Navodila -
5
ÅR
•
ROKŮ
•
ANI
•
GODINE
METAI •
•
GODINE
GADI •
•
AASTAD
•
ROKOV
•
LETA
•
a x 4
K
b x 4
c x 4
ISO 11154-1
4,5 kg
Canadian Distributor
SPORT DINACO INC.
4330 Joseph Dubreuil
Lachine, Quebec - H8T 3C4
Phone : 514-636-8081
Fax : 514-636-0042
1 email : info@sportdinaco.com
Upute - Instrukcije
AMC KIT
d x 4
(P001)
m x 1
n x 1
o x 1
FRA Garder cette notice pour les utilisations futures.
GBR
Keep these instructions for future use.
ESP Guardar este manual para futuras utilizaciones.
DEU Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
ITA Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
POL Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości.
NLD Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
PRT Guardar este manual para as utilizações futuras.
HUN Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
RUS Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования.
GRC Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντικές χρήσεις.
DNK
Gem denne vejledning til senere brug.
CZE
Uschovejte návod pro pozdější použití.
ROM Păstraţi instrucţiunile pentru consultarea lor ulterioară.
LTU Saglabājiet šo instrukciju turpmākai lietošanai.
LVA Saugokite šią instrukciją, kad ateityje galėtumėte ja pasinaudoti.
EST Hoidke need juhised edaspidiseks kasutuseks alles.
SVK
Tento návod si uchovajte pre ďalšie použitie.
SVN Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
HRV Čuvati ove upute za daljnju uporabu.
SRB Čuvajte instrukcije za dalju upotrebu .
Z.I Nord - 24 Rue Claude Bernard - CS 61768
35417 Saint Malo Cedex - France
Phone : 33 (0) 2 99 21 12 70
S 6 6
2 6 m m
h x 4
e x 4
Ø 6 x 2 0
i x 4
f x 4
g x 4
S 7 6
j x 4
1 5 m m
k x 4
l x 4
Ø 6 x 2 5
AUTOMAXI INTERNATIONAL
35417 SAINT-MALO CEDEX
France
Type : BARRE DE TOIT / ROOF RACK
Modèl : AMC FIX POINT FOOT N°5115
Max Load : 75 KG Pxxxxxxxx
OF: xxxxxx
Fax : 33 (0) 2 99 21 12 71
www.automaxi.fr