Publicité
Liens rapides
056026:Mise en page 1
12/02/08
12:05
Page 1
GBR
DEU
FRA
Français
English
Deutsch
NLD
PRT
Nederlands
Português
15
m n
MONTAGE - FITTING
- MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAZ
ITA
ESP
POL
Espagñol
Italiano
HUN
RUS
Pусский
GRC
Magyar
Eλληνιkά
4x4
MAX :
MINI : R14
80
MAX :
MAX : R18
265
AUTOMAXI
INTERNATIONAL
SINTO AUTO
Z.I Nord - 24 Rue Claude Bernard
CS 61768
35417 Saint Malo Cedex - France
24 rue Claude Bernard - CS 61768
Tél : 33 (0) 2 99 21 12 70
35 417 Saint-Malo Cedex - FRANCE
. .
Fax : 33 (0) 2 99 21 12 71
Tél : +33 (0)2 99 21 12 70
www.automaxi.fr
Polski
p1
Publicité
Manuels Connexes pour AutoMaxi RiDER 4x4
Sommaire des Matières pour AutoMaxi RiDER 4x4
- Page 1 Português Magyar Eλληνιkά MAX : MINI : R14 MAX : MAX : R18 AUTOMAXI INTERNATIONAL SINTO AUTO Z.I Nord - 24 Rue Claude Bernard CS 61768 35417 Saint Malo Cedex - France 24 rue Claude Bernard - CS 61768 Tél : 33 (0) 2 99 21 12 70...
- Page 2 056026:Mise en page 1 12/02/08 12:05 Page 2 4,50 m 1,30 m Démontage du porte velos - Assembly of the bicycle rack - Zusammenbau der Fahrradträgers - Assemblaggio del portabiciclette - Ensamblaje del portabicicletas - Montazbagaz.nika rowerowego - Assemblage van de fietsendrager - Montagem do porta bicicletas - A kerékpártartó leszerelése - Демонтаж...
- Page 3 056026:Mise en page 1 12/02/08 12:05 Page 3 Assemblage du porte velos - Assembly of the bicycle rack - Zusammenbau der Fahrradträgers - Fastgørelse af cyklerne på cykelholderen - Upevnění kol na nosič Assemblaggio del portabiciclette - Ensamblaje del portabicicletas - Montaz bagaznika rowerowego - Asigurarea bicicletelor pe suportul de biciclete - Dviračių...
- Page 4 056026:Mise en page 1 12/02/08 12:05 Page 4 Vigtigt - Pozor - Precauţii - Dėmesio - Brīdinājums - Hoiatus - Pozor- Oprez - Upozorenje - Oprez Følg punkt 12a eller 12b i monteringsvejledningen: afhængigt af hjulholderen - Proveďte montáž podle bodu 12a nebo 12b : záleží...
- Page 5 056026:Mise en page 1 12/02/08 12:05 Page 5 Montering på bilen - Montáž na vozidlo - Montarea transportului - Laikiklio transportavimas Montage sur véhicule - Assembly conveys - Fahrzeugmontage - Montaggio veicoli - Montaje vehiculo - - Montāžas veikšana -Paigalduse teostamine - Montáž na vozidlo - Montaz relingów - Montage op wagen - Montagem veiculo - Felszerelés gépjárműre - Upute za sastavljanje - Postavljanje na vozilo - Skupna dostava Установка...
- Page 6 056026:Mise en page 1 12/02/08 12:05 Page 6 Attention - Caution - Achtung - Attenzione - Atención - Uwaga - Opgelet - Atenção - Figyelem - Внимание - ΠΡΟΣΟΧΗ Suivre le montage 12 a ou 12 b : selon le support de roue - Follow assembly instructions 12a or 12b : depending on type of wheel support - Befolgen Sie je nach Ihrem Radhalter den Montageschritt 12a oder 12b - Eseguire il montaggio 12a o 12b : a seconda del supporto ruota - Seguir el montaje 12a ó...
- Page 7 056026:Mise en page 1 12/02/08 12:05 Page 7 Fixation des vélos sur le porte-vélos - Securing bicycles on the bicycle carrier Samling af cykelholderen - Smontování nosiče na kola - Montarea suportului de biciclete - Befestigung der Fahrräder auf dem Fahrradträger - Fissaggio biciclette sul portabiciclette Dviračių...
- Page 8 Turi būti naudojamasi esančiais saugos diržais - Izmantojiet drošības siksnas - Kasutama peab varustuses olevaid turvarihmu - Demontáž nosiča bicyklov - Obavezna upotreba priloženih sigurnosnih traka - Skidanje nosača za bicikle- Sigurnosni remenovi se moraju koristiti AUTOMAXI INTERNATIONAL SINTO AUTO Z.I Nord - 24 Rue Claude Bernard...