Page 1
Portabiciclette CROW PLUS, espandibile Bedienungsanleitung ......3 Istruzioni per l‘uso ........20 Art. no. 11582 Č. výr. 11582 Bicycle rack CROW PLUS, can be expanded Nosič jízdních kol CROW PLUS, výsuvný Operating instructions ......9 Návod k obsluze ........25 Réf. 11582 Porte-vélos CROW PLUS, extensible...
Page 2
• Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement les Avec l’ e xtension, référence 11583, le porte-vélo CROW PLUS peut être accessoires ou pièces de rechange qui sont indiqué(e) complété avec un autre emplacement pour un vélo.
Page 3
Dommages matériels ou corporels en cas de porte-vélos 5.1.1 MONTAGE DE L‘ÉTRIER EN U partiellement monté. 1 Poignée écrou M8 3 Vis à tête bombée M8 x 60 • Conduire avec des porte-vélos partiellement montés peut provoquer des 2 Rondelle plate M8 4 Étrier en U avec support de cadre accidents.
Page 4
Les attaches de montage (5) pour la xation de la plaque Le cadenas est toujours nécessaire lors de l‘utilisation d‘immatriculation se trouvent dans le support de plaque du porte-vélos Le porte-vélos ne doit être utilisé que d‘immatriculation. Cassez deux des attaches. Glissez la plaque si le cadenas est correctement inséré...
Page 5
Dépliez le porte-vélos comme indiqué sur les gures suivantes. Le porte-vélos ne doit pas être utilisé sans cette ceinture de sécurité. 1. Dépliage du feu arrière de droite Figure 15 : Sangles CROW+ de sécurité de la roue avant 2. Dépliage du feu arrière de gauche CROW+ 3.
Page 6
5.7 REPLIAGE DU PORTE VÉLOS 7 broches Repliez d‘abord les rails de roues sur le plateau porteur. Faites glisser le verrouillage du feu arrière (position 1, gure 18) vers l‘extérieur, puis rabattez le support d’ é clairage vers l‘arrière (position 2, gure 18). Mainte- nezle fermement contre le plateau porteur jusqu’à...
Page 7
EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland REPRISE À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, À LA LIVRAISON EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires et cordons se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil !