Publicité
CONFIGURATION DVD
Réglage de l'affichage
Vous pouvez changer certains aspects des écrans d'affichage
des DVD, des messages à l'écran et du panneau d'affichage à
l'avant du lecteur de DVD.
1
Appuyez sur la touche SETUP dans le mode arrêt.
2
Appuyez sur les touches de
Curseur ( s ou B ) pour
sélectionner CUSTOM, puis
appuyez sur la touche ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
3
Appuyez sur les touches de
Curseur ( s ou B ) pour
sélectionner AFFICHAGE, puis appuyez sur la
touche ENTER pour confirmer.
4
Appuyez sur les touches de Curseur ( K ou L ) pour
sélectionner les articles ci-dessous, puis appuyez sur
la touche ENTER.
ASPECT TV(Défaut: 4 3 LETTER BOX)
• Appuyez sur les touches de
Curseur ( K ou L ) pour sélec-
tionner un article, puis appuyez
sur la touche ENTER.
• Sélectionnez 4-3 LETTER BOX
pour faire apparaître une barre
noire en haut et en bas de l'écran.
• Sélectionnez 4-3 PAN & SCAN pour une image pleine hau-
teur avec les deux côtés équilibrés.
• Sélectionnez 16:9 WIDE si un téléviseur grand écran est
connecté au lecteur de DVD.
ARRÊT SUR IMAGE (Défaut: AUTO)
• Appuyez sur les touches de
Curseur ( K ou L )pour sélec-
tionner un article (AUTO, TRAME
ou IMAGE), puis appuyez sur la
touche ENTER.
• Ceci ajuste la résolution des
images pendant le mode d'arrêt
sur image (PAUSE).
• AUTO est normalement sélectionné (défaut).
• Si vous sélectionnez TRAME, les images dans le mode
arrêt sur image sont stabilisées bien que grossières à
cause de la petite quantité de données
• Si vous sélectionnez IMAGE, les images seront de
haute définition dans le mode arrêt sur image bien que
floues à cause de la sortie de deux champs à la fois.
ICÔNE DE L'ANGLE (Défaut: EF)
• Appuyez plusieurs fois sur la
touche ENTER pour mettre le
marqueur d'angle sur EF ou sur HF.
ARRÊT AUTO (Défaut: EF)
• Appuyez plusieurs fois sur la
touche ENTER pour mettre l'arrêt
automatique de l'alimentation sur
EF ou sur HF.
• Il met le lecteur de DVD automa-
tiquement hors tension après 35
minutes d'inactivité.
PROGRESSIF (Défaut: HF)
• Appuyez sur K ou sur L pour
régler PROGRESSIF sur EF ou
sur HF, puis appuyez sur la
touche ENTER.
• Le réglage est actif lorsque vous
sortez de l'écran de configura-
tion en appuyant sur la touche
SETUP.
• Lorsque PROGRESSIF est sur EF, "P.SCAN" apparaît
sur l'affichage du lecteur de DVD après que vous soyez
sorti de l'écran de configuration.
• Le réglage par défaut est HF.
• Pour plus de détails, référez-vous à la page 12.
AFFICHEUR (Défaut: CLAIR)
• Appuyez sur les touches de
Curseur ( K ou L ) pour sélec-
tionner un des articles CLAIR,
SOMBRE et AUTO, puis ap-
puyez sur la touche ENTER.
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
• Lorsque AUTO est sélectionné,
ARRÊT SUR IMAGE
AUTO
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
l'affichage ne s'assombrit que pendant la lecture.
ARRÊT AUTO
EF
PROGRESSIF
HF
AFFICHEUR
CLAIR
5
Appuyez sur la touche SETUP pour sortir.
REMARQUE:
• Veillez à bien appuyer sur la touche SETUP, sinon le
réglage ne fonctionnera pas.
RAPIDE
Réglage audio
Choisissez les réglages audio adaptés à votre appareil, car ils
n'affectent que la lecture de disques DVD par le lecteur de DVD.
AFFICHAGE
ASPECT TV
1
Appuyez sur la touche SETUP dans le mode STOP.
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
2
Appuyez sur les touches de Curseur ( s ou B )
pour sélectionner CUSTOM, puis appuyez sur la
touche ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
3
Appuyez sur les touches de
Curseur ( s ou B ) pour
sélectionner SON, puis
appuyez sur la touche ENTER
pour confirmer.
AFFICHAGE
4
Appuyez sur les touches de Curseur ( K ou L )
ARRÊT SUR IMAGE
AUTO
TRAME
pour sélectionner les articles ci-dessous puis
IMAGE
appuyez sur la touche ENTER.
DRC (Contrôle dynamique de la
gamme) (Défaut: EF)
• Pour compresser la gamme du
volume sonore.
• La fonction DRC n'est disponible
que sur les disques enregistrés
dans le format Dolby Digital.
LPCM (Défaut: HF)
• Réglez sur EF lors de la sortie à
48KHz
AFFICHAGE
• Cette fonction n'est disponible
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
que sur la sortie numérique d'un
ARRÊT SUR IMAGE
AUTO
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
disque enregistré à 96 KHz.
ARRÊT AUTO
EF
PROGRESSIF
HF
AFFICHEUR
CLAIR
Lors de la lecture d'un disque
dont les droits d'auteur sont protégés.
• L'échantillonnage du son sera baissé à 48 KHz, même
si vous réglez sur HF.
AFFICHAGE
DOLBY DIGITAL (Défaut: EF)
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
ARRÊT SUR IMAGE
AUTO
RAPIDE
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
ARRÊT AUTO
EF
PROGRESSIF
HF
AFFICHEUR
CLAIR
Réglez sur EF lorsque le lecteur
est connecté au décodeur Dolby
Digital.
EF:
HF:
DTS (Défaut: EF)
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
EF:
ARRÊT SUR IMAGE
AUTO
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
ARRÊT AUTO
EF
PROGRESSIF
HF
AFFICHEUR
CLAIR
HF:
5
Appuyez sur la touche SETUP pour sortir.
– 24 –
sortie par Dolby Digital
convertit Dolby Digital en PCM
RAPIDE
sortie de son DTS Régler sur
EF lorsque l'appareil est con-
necté au décodeur DTS.
pas de sortie de son DTS.
AFFICHAGE
AFFICHEUR
CLAIR
SOMBRE
AUTO
SON
DRC
EF
LPCM
HF
DOLBY DIGITAL
EF
DTS
EF
SON
DRC
EF
LPCM
HF
DOLBY DIGITAL
EF
DTS
EF
SON
DRC
EF
LPCM
HF
DOLBY DIGITAL
EF
DTS
EF
SON
DRC
EF
LPCM
HF
DOLBY DIGITAL
EF
DTS
EF
SON
DRC
EF
LPCM
HF
DOLBY DIGITAL
EF
DTS
EF
FR
Publicité
