Publicité
LECTURE D'UN DISQUE
Réglage du niveau des noirs
Ajustez le réglage du niveau des noirs pour rendre les par-
ties noires de l'image aussi lumineuses que vous le désirez.
1
Pendant la lecture, appuyez
plusieurs fois sur la touche
MODE jusqu'à ce que le
réglage du niveau des noirs apparaisse.
2
Appuyez sur la touche ENTER pour régler sur EF/HF.
EF (Défaut): rend les parties sombre plus lumineuse.
HF: montre l'image originale telle qu'elle a été enreg-
istrée.
3
Appuyez sur la touche RETURN pour sortir.
REMARQUE:
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant Vitesse
du dialogue. (Reportez-vous à la page 23.)
Vitesse du dialogue
Disponible seulement sur les disques enregistrés dans le for-
mat Dolby Digital.
Vitesse du dialogue effectue la lecture à une vitesse légère-
ment supérieure ou légèrement inférieure tout en maintenant
la qualité sonore de la lecture normale.
1
Pendant la lecture, appuyez
plusieurs fois sur la touche
MODE jusqu'à ce que le réglage
de la vitesse de lecture apparaisse.
• "HF" apparaît sur l'écran du téléviseur.
CONFIGURATION DVD
Dans le menu , le mode RAPIDE, le mode CUSTOM et le mode INITIALIZE (Référez-vous aux pages 23 à
25) sont disponibles. Le mode RAPIDE est composé des menus de réglage souvent nécessaires et vous pou-
vez effectuer tous les réglages requis dans le mode CUSTOM. Vous pouvez effectuer les réglages des arti-
cles avec le marqueur
Réglage de la langue
Les options de langue ne sont pas disponibles sur certains
disques.
1
Appuyez sur la touche SETUP dans le mode arrêt.
2
Appuyez sur les touches de Curseur (s ou B)
pour sélectionner CUSTOM, puis appuyez sur la
touche ENTER.
• Le mode CUSTON apparaît.
3
Appuyez sur les touches de
Curseur ( s ou B ) pour sélec-
tionner LANGUE, puis appuyez
sur la touche ENTER pour con-
firmer.
4
Appuyez sur les touches de
Curseur ( K or L ) pour sélec-
tionner les articles ci-dessous, puis appuyez sur la
touche ENTER.
DIALOGUES (Défaut: ORIGINAL)
• Règle la langue audio.
SOUS-TITRE (Défaut: HF)
• Règle la langue des sous-titres.
MENU DU DISQUE (Défaut: ANGLAIS)
• Règle la langue du menu du DVD.
DVD-V
EF
DVD-V
HF
dans le mode RAPIDE.
RAPIDE
LANGUE
DIALOGUES
ORIGINAL
SOUS-TITRE
HF
MENU DE DISQUE
ANGLAIS
OSD
FRANÇAIS
2
Appuyez sur la touche ENTER ou sur la touche de
Curseur
s ou B
(
(x1.3),
(x0.8) et HF.
: effectue la lecture à environ 0,8 fois la
vitesse normale de lecture.
: effectue la lecture à environ 1,3 fois la
vitesse normale de lecture.
3
Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur la
touche PLAY.
REMARQUES
:
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche STOP, le
réglage se met sur HF.
• Les sous titre peuvent être visionnés pendant que cette
fonction est active.
• Le réglage de Contrôle de l'image, Niveau des noirs et
Audio (Langue) ne peut pas être changé pendant l'utili-
sation de ce mode.
• Surround virtuel ne fonctionne pas pendant l'utilisation
de ce mode.
• Cette caractéristique peut parfois ne pas fonctionner
sur un disque.
• Lors de l'utilisation d'une connexion audio numérique
(COAXIAL ou OPTICAL), le son LPCM est sorti.
• Lors de l'utilisation de la fonction Vitesse du dialogue
avec la sortie numérique canal 5.1, le son de la sortie
analogique est fixé sur le canal 2.
• Lors de l'utilisation d'une connexion audio numérique,
seul le son Dolby Digital est disponible.
OSD (Défaut: ENGLISH)
• Règle la langue de l'affichage à l'écran.
5
Appuyez sur les touches de Curseur ( K or L )
pour sélectionner un réglage, puis appuyez sur la
touche ENTER.
• Si AUTRE est sélectionné dans l'écran DIALOGUES,
SOUS-TITRE ou MENU DU DISQUE, composez une
numéro à quatre chiffres pour entrer le code de la langue
désirée. (Référez-vous à la liste des codes de langue à la
page 26).
• Seules les langues prises en charge par le disque peu-
vent être sélectionnées.
6
Appuyez sur la touche SETUP pour sortir.
REMARQUE:
• Le réglage de la langue pour DIALOGUES et pour
SOUS-TITRE n'est pas disponible sur certains dis-
ques.Utilisez alors les touches AUDIO et SUBTITLE.
Reportez-vous à la page 21 pour plus de détails.
– 23 –
pour commuter entre
)
RAPIDE
FR
Publicité
