Publicité
EN 60745-1:2009 + A11:2010 Annex M
& EN 60745-2-17:2010 Annex
Sicurezza dei banchi di lavoro per il
funzionamento con utensili elettrici a motore
portatili.
L'Allegato M si applica ai banchi di lavoro (banco per
fresatrice) con o senza alimentazione di rete e inteso per
l'uso in combinazione con utensili elettrici portatili ma
non inteso per la produzione continua o per l'uso in una
linea di produzione.
REGOLE GENERALI PER LA SICUREZZA DEI
BANCHI DI LAVORO (BANCO PER FRESATRICE)
AVVERTENZA!
istruzioni. La mancata osservanza di tutte le
istruzioni indicate sotto può comportare una
scossa elettrica, incendio e/o grave infortunio.
Con il termine "fresatrice" in tutte le avvertenze
sotto riportate si indica il vostro utensile elettrico
fresatrice (con cavo) alimentato dalla rete o
utensile elettrico fresatrice (senza fili) a batteria.
Osservare i regolamenti per la sicurezza nel manuale di
istruzioni dell'utensile elettrico fresatrice da utilizzare.
CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI
1. Sicurezza generale per i banchi per fresatrice
(Allegato M)
a) Scollegare la spina dall'alimentazione prima di
effettuare qualsiasi regolazione o sostituire gli accessori.
Un avvio accidentale della fresatrice può causare
incidenti.
b) Montare correttamente il banco per fresatrice prima
di montare la fresatrice. Un corretto assemblaggio è
importante per evitare il rischio di caduta.
c) Fissare saldamente la fresatrice al banco prima
dell'uso. Uno spostamento della fresatrice sul banco può
causare una perdita di controllo.
d) Posizionare il banco per fresatrice su una superficie
solida, piana e uniforme. Se il banco per fresatrice può
spostarsi od oscillare, la fresatrice o il pezzo di lavoro
non possono essere controllati in modo regolare o sicuro.
e) Non sovraccaricare il banco per fresatrice o utilizzarlo
come scala o ponteggio. Sovraccaricare o salire sul
banco per fresatrice fa sì che il baricentro del banco
sia sbilanciato verso la parte superiore e aumenta la
probabilità di ribaltamento.
f) Il banco per fresatrice è unicamente inteso per l'uso
con le fresatrici indicate nel manuale. Il banco per
fresatrice non deve essere utilizzato con nessun altro
utensile elettrico. Il montaggio di un utensile non previsto
per l'uso con un banco per fresatrice può causare un
infortunio.
Leggere tutte le
IT - CRT/MK3
g) Anelli di inserimento. Utilizzare gli anelli corretti per il
banco, in relazione alle dimensioni dell'utensile di taglio.
h) Indossare sempre dispositivi di protezione individuale.
Questi includono protezioni per l'udito, per ridurre il
rischio di
perdita indotta dell'udito; protezioni respiratorie per
ridurre il rischio di inalazione di polvere nociva; guanti
per evitare possibili lesioni durante la manipolazione
del blocco del dispositivo di taglio e materiale grezzo a
causa di bordi affilati; occhiali di sicurezza per evitare
lesioni agli occhi causate da particolato volante;
i) Possibile contatto del blocco del dispositivo di taglio
con mano e dita dell'operatore. Garantire il montaggio
e la regolazione della protezione idonea per evitare
accessibilità alle porzioni dell'utensile di taglio non in
uso;
j) Possibile contraccolpo, una reazione rapida imprevista
alla guida non controllata di piccoli pezzi di lavoro in
direzione opposta alla linea di taglio. Utilizzare dispositivi
di pressione orizzontale durante il lavoro su pezzi di
lavoro stretti per garantire condizioni operative sicure;
k) Situazione pericolosa dovuta a un sollevamento non
controllato del pezzo di lavoro.
l) Durante l'esecuzione di lavori curvi, è necessario
guidare il pezzo di lavoro nel modo corretto per evitare
lesioni da taglio. Utilizzare un perno di guida, dispositivo
di pressione superiore e un sistema di protezioni per
garantire un funzionamento sicuro.
m) L'uso scorretto di utensili di taglio, pezzo di lavoro e
dispositivi di guida può determinare situazioni pericolose.
Assicurarsi che l'operatore maneggi correttamente il
pezzo di lavoro. L'operatore deve utilizzare, regolare e
maneggiare morsetti e dispositivi di guida del pezzo di
lavoro in modo corretto. L'operatore deve garantire una
corretta selezione dell'utensile.
n) Utensili privi di manutenzione possono determinare
situazioni fuori controllo. Utilizzare utensili di taglio
affilati, manutenuti e regolati in linea con le istruzioni dei
produttori degli utensili;
o) Possibile contatto con parti mobili. Spegnere la
macchina ed estrarre la spina durante la sostituzione o la
regolazione.
p) Tenere lontane le mani durante il lavoro in linea retta.
Ove possibile, utilizzare un dispositivo di pressione
unitamente alla sponda.
q) L'assenza di fermi può causare un contraccolpo.
Utilizzare fermi posteriori e/o anteriori come sponda per il
lavoro con fermi.
f) Montaggio della fresatrice. Montare e fissare
correttamente la fresatrice portatile sul banco per
fresatrice.
s) Possibile errore della posizione dell'utensile: Montare
correttamente gli utensili di taglio sulla macchina e
inserire il pezzo di lavoro in direzione contraria alla
rotazione del fusello.
t) Velocità del dispositivo di taglio. Selezionare la velocità
corretta corrispondente agli utensili e al materiale in uso.
- 65 -
Publicité
