Page 3
« Mark 100 » de Flowserve. Nous ATTENTION : signifie qu’en l’absence de précautions adéquates, conseillons vivement aux utilisateurs de nos produits et au personnel il peut exister un risque de blessure corporelle légère et/ou de...
Page 4
⁄ 1342 dépasser la pression de ligne indiquée sur la vignette. 11/2 1320 1790 1140 ⁄ 1710 2318 1080 1484 13/4 2170 2942 1400 1898 Instructions pour l’Installation, l’Exploitation et la Maintenance des vannes Mark 100 FCD FCFRIM0100-00...
Page 5
7. Si cela est possible, manoeuvrez la vanne et vérifiez qu’elle fonctionne sans à-coup et peut effectuer sa course complète. Un mouvement irrégulier de la tige peut indiquer un problème interne à la vanne. FCD FCFRIM0100-00 Instructions pour l’Installation, l’Exploitation et la Maintenance des vannes Mark 100...
Page 6
Entretoises de la garniture (30) Cage (30) Cage (20) Seat Ring (20) Bague de siège (55) Seat Gasket (55) Joint plat du siège (1) Body (1) Corps Instructions pour l’Installation, l’Exploitation et la Maintenance des vannes Mark 100 FCD FCFRIM0100-00...
Page 7
7. Retirez la cage, la bague de siège et les joints plats du corps de la vanne. FCD FCFRIM0100-00 Instructions pour l’Installation, l’Exploitation et la Maintenance des vannes Mark 100...
Page 8
Installez les deux moitiés de joint ainsi obtenues dans les rainures prévues sur l’obturateur en positionnant les mar- ques de griffe du côté pression. Instructions pour l’Installation, l’Exploitation et la Maintenance des vannes Mark 100 FCD FCFRIM0100-00...
Page 9
Ten Bolt Pattern Six Bolt Pattern Montage à douze boulons Montage à quatorze boulons Montage à seize boulons Twelve Bolt Pattern Fourteen Bolt Pattern Sixteen Bolt Pattern FCD FCFRIM0100-00 Instructions pour l’Installation, l’Exploitation et la Maintenance des vannes Mark 100...
Page 10
1. Reconfirmez l’orientation de la vanne et, le cas échéant, corrigez lance, la vanne pour rétablir le bon sens d’écoulement au travers de la vanne ne s’arrête pas dans la bonne position Instructions pour l’Installation, l’Exploitation et la Maintenance des vannes Mark 100 FCD FCFRIM0100-00...
Page 12
Mark 100 Cette page doit rester vierge. « Flowserve Corporation » a acquis une position prédominante sur le marché grâce à la conception et la fabrication de ses produits. Les produits Sites de fabrication Flowserve sont conçus pour fonctionner en toute sécurité et, s’ils sont choisis en adéquation avec l’usage auquel ils sont destinés, ils vous don- 1350 N.