Publicité
Conditions requises en milieux
classés dangereux
La langue d'origine des présentes instructions est l'anglais
des États-Unis.
Les données suivantes concernent uniquement les
appareils portant le marquage indiqué.
Les appareils destinés à une utilisation en atmosphères
potentiallement explosives sont répertoriés pour utilisation
en milieux dangereux classés en « Divisions » ou
« Zones ».
Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, lire et s'assurer de
bien comprendre toutes les informations qui s'y rapportent.
Parmi ces informations figurent toutes les procédures de
sécurité et normes d'installation en vigueur localement (par
exemple, le Code électrique national des États-Unis,
NFPA 70 ou le Code canadien de l'électricité C22.1), ce
document, les instructions d'installation ou les schémas de
spécifications du produit (le cas échéant) et le schéma de
contrôle X-A3-0471.
Seuls des techniciens approuvés ayant les compétences et
les qualifications nécessaires doivent installer et utiliser cet
appareil dans des atmosphères potentiellement explosives
(« milieux dangereux »).
AVERTISSEMENT
pouvant provoquer des étincelles au niveau
du transmetteur car cela crée un risque
d'explosion.
Ne procéder à aucune intervention d'entretien
lorsque l'appareil est sous tension en
présence d'une atmosphère explosive car il
existe un risque d'explosion. Se reporter aux
branchements des autres appareils pour le
travail autorisé.
Description
L'ensemble de transmetteur de pression « Union
marteau » PTX661 comprend un transmetteur de pression
PTX721-8518 contenu dans un corps de capteur équipé
d'un connecteur de pression à raccord mâle WECO®. Un
assemblage de fond et un anneau élastique assurent
l'étanchéité de la pression dans le corps de capteur.
Marquage
Reportez-vous au diagramme A1 et aux indications
suivantes :
1. Numéro de modèle.
2. Numéro de série et année de fabrication.
3. Nom et adresse du fabricant.
4. Logo de l'approbation FM. Marquage de l'approbation
FM.
5. Protection environnementale.
Sur les produits d'origine, les détails de marquage sur
l'ensemble PTX661 et le PTX721-8518 sont identiques. Un
PTX721-8518 de rechange a un numéro de série différent.
S'assurer que tous les autres marquages sont les mêmes.
Matériaux de fabrication du transmetteur
Les matériaux utilisés pour le boîtier principal et les
surfaces exposées à la pression sont identifiés sur la fiche
technique du produit ou sur son schéma de
caractéristiques (le cas échéant). S'assurer que les
matériaux sont adaptés à l'installation.
Ne pas utiliser d'outils
Insertion
Si la poignée en option est fixée, la retirer de l'ensemble.
Avant d'utiliser l'appareil, retirer le capuchon protecteur en
plastique/caoutchouc du raccord de pression.
Limites de température extérieure
La plage de température ambiante autorisée pour l'appareil
est comprise entre -40°C et +80°C. S'assurer que la
température du milieu de production se maintient entre ces
limites.
Position
Fixer l'appareil de façon à éviter toute contrainte superflue
(vibrations, impacts, chocs, contraintes mécaniques et
thermiques, etc.). Ne pas installer l'appareil dans un endroit
où un produit corrosif pourrait l'endommager. Assurer une
protection supplémentaire de l'appareil risquant d'être
endommagé en cours d'utilisation.
Protection étanche
Comme spécifié par la certification, le boîtier correctement
installé possède une protection d'étanchéité minimum de
niveau NEMA4X/IP66.
À l'installation, les connecteurs et le câblage électriques
doivent avoir un indice de protection d'étanchéité minimum
de niveau IP20 pour des emplacements intérieurs et de
IP54 pour des emplacements extérieurs.
Raccordements électriques
Raccorder les connexions terre/masse de l'installation. Le
cas échéant, s'assurer que le blindage du câble est isolé du
transmetteur.
L'appareil résiste à une tension test CA de 500 Veff comme
spécifié dans les normes ANSI/ISA 60079-11 et CSA
C22.2 E60079-11.
L'installation des ensembles transmetteurs à l'appareil à
sécurité intrinsèque associé doit être conforme au schéma
de contrôle X-A3-0471.
Les bornes électriques pour chacune des options de
connecteurs électriques sont définies dans les instructions
d'utilisation, document KA0233.
Raccordements à un autre appareil
Avant le raccordement à un appareil de diagnostic,
s'assurer que celui-ci est certifié à « sécurité intrinsèque »;
tous les raccordements électriques doivent être à sécurité
intrinsèque.
Ne pas dépasser pas les limites autorisées pour le système
électrique.
Entretien
Nettoyer le boîtier à l'aide d'un chiffon humide non
pelucheux et d'un détergent doux.
Réparation et remplacement
AVERTISSEMENT
PTX721-8518 dans une zone dangereuse en
présence d'atmosphères explosives car il
existe un risque d'explosion.
Ne pas effectuer de réparations localement. Retourner
l'appareil au fabricant ou à un centre de réparation agréé.
Pour remplacer le PTX721-8518, voir le document
KA0234. Se reporter aussi à « Détails de marquage ».
Conditions particulières d'utilisation en
toute sécurité
Toute pièce en plastique de l'appareil constitue un risque
électrostatique. Ne pas les frotter ni les nettoyer avec un
chiffon sec.
Français–Instructions d'installation PTX661/721 | 3
Ne pas ouvrir le
Copyright 2012 Baker Hughes Company.
Publicité
