Publicité
Texte de la ligne
ID du mes-
C.
T.
d'état
sage
E168
E
TP
E167
E
TP
E166
E
TP
E165
E
TP
E164
E
TP
E163
E
TP
E162
E
TP
E161
E
TP
E160
E
TP
W169
W
TP
W158
W
TP
W156
W
TP
W142
W
P
W141
W
P
W140
W
P
W139
W
TP
W138
W
P
W137
W
P
W136
W
P
W135
W
TP
W134
W
P
W134
W
P
W133
W
P
W133
W
P
W132
W
P
W131
W
P
W131
W
P
W130
W
P
«
Page précédente
41/48
Texte intégral
Le code d'enregistrement n'est pas valide.
L'ID opérateur existe déjà, veuillez le modifier.
Le contrôle du mot de passe a échoué, veuillez réessayer.
Le mot de passe est trop court, veuillez réessayer ! (La longueur minimale est de 3
caractères)
Le mot de passe ne correspond pas, veuillez réessayer.
L'opérateur n'existe pas, veuillez réessayer.
Le contrôle du mot de passe a échoué, veuillez réessayer.
ID d'échantillon requis. Veuillez en définir un.
Code de LOT requis. Veuillez en définir un.
Impossible d'ouvrir le port série pour la sortie !
Impossible d'ouvrir le fichier pour la sortie !
Impossible de se connecter au serveur de sortie.
La poubelle est presque pleine. Veuillez la vider.
Veuillez vider la poubelle. (Touchez pour effacer le compteur de la poubelle.)
En raison de changements, le temps de verrouillage a été réduit à %d jours. (Ap-
puyez pour confirmer.)
Perte des paramètres « tampons de bandelettes » précédents. Appuyez sur « OK »
(appliquer) avant de changer de bandelette.
L'adresse IP du serveur ou le format du masque n'est pas correct. (ex. :
192.168.1.12:4130)
L'adresse IP ou le format de masque de sous-réseau n'est pas correct. (c.-à-d.
192.168.1.5/24 ou 192.168.1.5/255.255.255.0)
Le format de l'adresse IP n'est pas correct. (c.-à-d. 192.168.1.12)
Impossible d'exporter le journal, car le lecteur USB n'existe pas. Insérez-le.
Défaillance de la base de données de la liste de travail : perte de données possible !
Tentative de réparation. Ceci peut prendre quelques minutes, veuillez patienter.
Défaillance de la base de données de la liste de travail : perte de données possible !
Défaillance de la base de données de configuration : perte de données possible !
Tentative de réparation. Ceci peut prendre quelques minutes, veuillez patienter.
Défaillance de la base de données de configuration : perte de données possible !
La base de données de configuration est recréée. La configuration précédente est
perdue !
Défaillance de la base de données : perte de données possible ! Tentative de répara-
tion. Ceci peut prendre quelques minutes, veuillez patienter.
Défaillance de la base de données : perte de données possible !
La base de données a été recréée. Toutes les données précédentes ont été perdues ! Toutes les données existantes ont été perdues. Si le problème se reproduit plusieurs fois, contac-
CONTENU
Actions recommandées
Vérifiez et répétez la saisie ou utilisez un autre code d'enregistrement.
Saisissez un autre ID opérateur.
Saisissez un mot de passe valide
Saisissez un nouveau mot de passe d'au moins 3 caractères.
Saisissez à nouveau le mot de passe.
Le nom de l'opérateur que vous avez saisi ne figure pas dans la liste des opérateurs. Saisissez un
autre ID opérateur.
Saisissez un mot de passe valide
Saisissez un ID d'échantillon.
Saisissez un code de LOT
Vérifiez la connexion du port série.
Vérifiez le port de sortie et la présence d'une mémoire à la sortie.
Vérifiez les paramètres du serveur de sortie.
Videz la poubelle.
Le nombre de bandelettes-test traitées a atteint la capacité maximum de la poubelle (200 bande-
lettes). Retirez, videz et remplacez la poubelle. Appuyez sur la fenêtre de message pour réinitiali-
ser le compteur de bandelettes utilisé.
Appuyez sur le message de la fenêtre pour confirmer la nouvelle période de verrouillage du
contrôle de qualité.
Appuyez sur le bouton Appliquer (Apply) pour enregistrer les modifications, sinon les para-
mètres spéciaux des bandelettes (ordre des tampons, rec. de sédiments, etc.) ne seront pas enre-
gistrés.
Vérifiez et corrigez l'adresse IP du serveur ou le masque.
Vérifiez et corrigez le masque de sous-réseau ou l'adresse IP de l'analyseur.
Vérifiez et corrigez l'adresse IP de l'analyseur.
Assurez-vous que la clé USB est correctement branchée et reconnue par le système. Si néces-
saire, réinitialisez le port USB en appuyant sur le logo 77E dans le coin supérieur droit.
Défaillance de la base de données. Tentative de réparation du système. Ceci peut prendre
quelques minutes.
Perte de données possible, consultez la liste de travail. Si le problème se reproduit plusieurs fois,
contactez votre technicien de maintenance.
Une perte de données s'est probablement produite. Tentative de réparation du système.
Perte de configuration possible, vérifiez la base de données. Si le problème se reproduit plu-
sieurs fois, contactez votre technicien de maintenance.
Les paramètres du système ont été régénérés. Réglez à nouveau les options de configuration. Si
le problème se reproduit plusieurs fois, contactez votre technicien de maintenance.
Une perte de données s'est probablement produite. Tentative de réparation du système.
Perte de données possible, vérifiez la base de données. Si le problème se reproduit plusieurs fois,
contactez votre technicien de maintenance.
tez votre technicien de maintenance.
»
Page suivante
41/48
Publicité
