Publicité
Texte de la ligne
ID du mes-
C.
T.
d'état
sage
E99
E
S
HW Tête
E98
E
S
HW Imprimante
E97
E
S
Tension de tête
E96
E
S
Tension d'alimenta-
tion
E95
E
S
HW Mécanique
E90
E
S
Tampon de référence Échec de la vérification du tampon de référence. La valeur du tampon de référence
E89
E
S
Verrouillage CQ
E88
E
S
Limite de mémoire
E87
E
S
Plateau à bandelette
E86
E
S
Plateau de dépôt
E85
E
S
Plateau-râteau sorti
W69
W
S
Port de sortie
W68
W
S
Sortie interne
W67
W
S
Init sortie
W66
W
S
Sortie fermée
W65
W
S
Mémoire de sortie
W
S
Écriture en sortie
W64
W63
W
S
Sortie interrompue
W62
W
S
Limite de sortie
W61
W
S
Protocole de sortie
W60
W
S
Défaillance de sortie
W59
W
S
Sortie occupée
W58
W
S
Fichier de sortie
W57
W
S
Liaison de sortie
E
S
Interrupteur
E84
W
S
Connexion sortie
W56
W
S
Version de la tête
W38
«
Page précédente
39/48
Texte intégral
Erreur matérielle de la tête. Veuillez appeler le technicien.
Erreur matérielle de l'imprimante. Veuillez appeler le technicien.
La valeur de la tension de tête est hors plage. Veuillez appeler le technicien.
La valeur de la tension d'alimentation est hors plage. Veuillez appeler le technicien.
Erreur matérielle mécanique. Veuillez appeler le technicien.
du plateau est hors plage. Consultez le manuel de l'utilisateur pour plus d'instruc-
tions.
Rendez-vous sur « Mesure CQ » (QC measurement) pour effectuer la vérification de
CQ.
Limite de la base de données dépassée, veuillez effacer des résultats pour libérer de
l'espace.
Retirez le plateau. Insérez-le
Retirez le plateau de dépôt. Insérez-le
Plateau-râteau sorti. Insérez-le.
Le port de sortie n'est pas ouvert.
Veuillez redémarrer le système !
Erreur interne de sortie.
Veuillez redémarrer le système !
Sortie non activée.
Veuillez redémarrer le système !
Sortie fermée.
Veuillez redémarrer le système !
Pas assez de mémoire pour la sortie.
Veuillez redémarrer le système !
Impossible d'écrire en sortie. Veuillez changer le nom du fichier ou (re)insérer la clé
USB.
Sortie interrompue. Veuillez recommencer.
La sortie a atteint la limite interne. Veuillez vérifier le protocole.
Échec du protocole. Veuillez vérifier le type de connexion.
Défaillance de la sortie. Veuillez attendre et réessayer dans une minute. En cas de
pannes répétées, veuillez vérifier le type de connexion.
Ligne de sortie occupée. Veuillez attendre et réessayer dans une minute.
Le fichier de sortie n'est pas ouvert. Veuillez changer le nom du fichier ou insérer la
clé.
Liaison de sortie perdue. Veuillez attendre une minute. En cas de panne persistante,
veuillez vérifier la connexion et les paramètres de connexion.
Interrupteur sur off. Veuillez insérer le « plateau à bandelettes » (à nouveau).
Le port de sortie ne peut pas se connecter au serveur. Veuillez vérifier le câble Ether-
net, la configuration Ethernet dans les paramètres, l'adresse IP du serveur et le numé-
ro de port.
La version SW de la tête de mesure est inconnue. Veuillez appeler le technicien.
CONTENU
Actions recommandées
Contactez votre technicien de maintenance
Contactez votre technicien de maintenance.
Contactez votre technicien de maintenance.
Contactez votre technicien de maintenance.
Contactez votre technicien de maintenance.
Le tampon de référence photométrique est contaminé ou endommagé. Contactez votre techni-
cien de maintenance pour remplacer le tampon de référence et recalibrer l'analyseur.
Effectuer les mesures de vérification de CQ pour supprimer le verrouillage CQ.
Libérez de la mémoire en effaçant d'anciennes données !
Assurez-vous que le plateau de bandelettes-test est bien en place.
Assurez-vous que le plateau de dépôt est bien en place.
Assurez-vous que le plateau-râteau minuteur de bandelettes est en place et correctement orien-
té.
Redémarrez l'analyseur.
Redémarrez l'analyseur.
Redémarrez l'analyseur.
Redémarrez l'analyseur.
Redémarrez l'analyseur.
Utilisez uniquement des caractères alphanumériques et assurez-vous que la clé USB est correcte-
ment branchée et reconnue par le système. Si nécessaire, réinitialisez le port USB en appuyant
sur le logo 77E dans le coin supérieur droit.
Redémarrez le transfert.
Contrôlez et vérifiez les paramètres de sortie.
Contrôlez et vérifiez les paramètres de sortie.
Le système essaie en permanence d'écrire en sortie. S'il réussit, l'erreur disparaîtra automatique-
ment. Si l'erreur persiste, vérifiez les paramètres de sortie.
Le système essaie en permanence d'écrire en sortie. S'il réussit, l'erreur disparaîtra automatique-
ment. Si l'erreur persiste, vérifiez les paramètres de sortie.
Modifiez le nom du fichier / destination et assurez-vous que la clé USB est correctement bran-
chée et reconnue par le système. Si nécessaire, réinitialisez le port USB en appuyant sur le logo
77E dans le coin supérieur droit.
Le système essaie en permanence d'écrire en sortie. S'il réussit, l'erreur disparaîtra automatique-
ment. Si l'erreur persiste, veuillez vérifier les connexions et la présence/état de la destination
Éteignez l'analyseur et insérez de nouveau le « plateau à bandelettes ».
Le système essaie en permanence d'écrire en sortie. S'il réussit, l'erreur disparaîtra automatique-
ment. Si l'erreur persiste, veuillez vérifier les connexions et la présence/état de la destination.
Contactez votre technicien de maintenance.
»
Page suivante
39/48
Publicité
