Publicité
• USE: This helmet can be used for surfing and bodyboarding, for leisure and
under normal conditions, excluding motorized sports and surfing in very big waves.
The test protocol is only valid for recreational use. Therefore its use in another
nautical practice is under the full responsibility of the user. The use of this helmet
is not recommended for the descent of rivers classified as level 5 and 6 by the
International Federation CANU (FIC-ICF). It is also not intended for the practice of
motorboat or vehicle sports. The construction of this helmet allows to participate in
the protection against shocks, light injuries and brain vibration. However, helmets
do not always offer protection against injuries.
EN
This helmet has been developed and built to absorb the energy of an impact,
which can result in deterioration or even ruin of the harness and shell. Although
such damage may not always be visible to the naked eye, it is recommended to
replace any helmet that has been subjected to a major impact. Users should be
aware that any modification or removal of original helmet parts without taking into
account the recommendations of GONG SUP 1 SASU will result in increased
exposure to the risk of injury.
The application of self-adhesive labels, paint or solvent is strongly discouraged
unless it is in accordance with the recommendations of GONG SUP 1 SASU.
The helmet must be transported in such a way as to guarantee its integrity, so any
1 - EN
Publicité
