Publicité
7/ JEUX DES ROTORS ET TABLES DE REFERENCE
7.1) Jeux des rotors
1- Toutes les pompes WAUKESHA sont conçues avec des jeux de fonctionnement étroits et
le jeu axial entre rotors et corps de pompe est réglé par calage pendant le montage. Les rotors
sont appuyés sur un épaulement de l'arbre et positionnés dans le bâti par l'intermédiaire de
cales de réglage. Il en résulte le jeu axial entre rotors et corps de pompe (voir table 1 page
40).
2- Pour vérifier le jeu axial entre corps et rotors, monter le corps sans les garnitures sur le
bâti. Monter les rotors et les serrer avec les écrous. Mesurer le jeu entre les rotors et le corps
de pompe avec une jauge d'épaisseur. Comparer avec les valeurs données dans la table 1.
Noter la correction éventuellement nécessaire et suivre les exemples ci-après pour déterminer
la bonne correction à effectuer et éviter plusieurs montages/démontages.
3- Pour modifier le calage, il est nécessaire de démonter les rotors, le corps et les arbres.
Modifier le calage et remonter la pompe.
S'assurer que les deux rotors ont le même jeu pour éviter l'interférence de croisement.
Exemples :
1) Jeu axial entre rotor et corps "A" trop élevé
a) "A" est plus grand que la valeur donnée table 1 page 40.
Correction à effectuer : réduire l'épaisseur du jeu de cales de la valeur :
A (mesuré) - A (table 1).
b) L'aile du rotor dépasse la face du corps de pompe (la cote C est négative).
Correction à effectuer : réduire l'épaisseur du jeu de cale de la valeur :
C (mesuré) + C (table1).
2) Jeu axial entre rotor et corps "A" trop faible
Correction à effectuer : augmenter l'épaisseur de jeu de cale de la valeur :
A (table 1) - A (mesuré)
NOTE : Il vaut généralement mieux réduire "A" au minimum.
Le jeu axial entre corps et rotors doit être égal pour les deux rotors pour éviter les
interférences de croisement avec le moyeu du rotor adjacent.
34 /45
Publicité
