1. Le technicien connaît Windows, sait lancer et utiliser l'explorateur de fichiers. Dans ce cas la manipulation est simple. Les fichiers trace se trouvent sous le répertoire
d'installation de Multitrans (X:\Program files\Multitrans II – X dépendant de la machine, souvent différent de C: sur les Panels PC) dans un sous répertoire Trace. Il
suffit se sélectionner tous les fichiers (ou au moins ceux qui concernent la période de l'incident), et de faire un copier coller vers le périphérique d'archivage.
2. Le technicien ne connaît pas ou pas suffisamment le système d'exploitation Windows, ou ne dispose pas d'un clavier ou d'une souris. Dans ce cas, il doit vérifier que
le chemin des fichiers historiques se situe bien sur le support amovible (menu Système / Config PC). Il clique ensuite sur le bouton « Copie des fichiers trace » de la
page Technicien. Les fichiers trace existants sont tous copiés sur le support amovible, dans un sous répertoire « Trace » du répertoire d'archivage.
Dans tous les cas il conviendra de vérifier que le support amovible dispose de la place disponible pour recevoir les fichiers trace, qui peuvent être assez volumineux.
APPEL DE LA FENETRE DE COMMUNICATION
Le bouton en bas à droite permet d'appeler la fenêtre de communication, afin de pouvoir surveiller la scrutation ou réinitialiser les compteurs d'erreur par exemple.
L'utilisation de la fenêtre de communication est définie au chapitre « Page d'alarmes - Surveillance de la communication ».