Publicité
COMMUNICATIONS DU PRODUCTEUR À L'ACHETEUR
Fauteuil, Canapé 2 places, Canapé 3 places : assise en mousse de polyuréthane indéformable à
densité différenciée et fibre de polyester posée sur panneau en bois contreplaqué revêtu de tissu.
Dossier et accoudoirs en mousse de polyuréthane indéformable à densité différenciée et fibre
de polyester avec structure interne en bois contreplaqué et sangles revêtue de tissu, vissée sur
panneau en bois contreplaqué. Structure externe : acier peint.
Produit conforme aux normes UNI EN 1728:2012 et 16139:2013+AC2013 meubles de maison,
sièges, méthodes de tests, détermination de la résistance et de la durabilité.
Avertissement : cette fiche produit est conforme aux dispositions légales en matière d'« Information
du consommateur » prévues par le décret législatif n° 206 du 6 septembre 2005 (Code de la
consommation), qui complète et/ou remplace la loi n° 126 du 10 avril 1991 sur le « Règlement relatif
à l'information du consommateur » ainsi que le décret n° 101 du 8 février 1997 sur le « Règlement
d'application ».
Entretien du produit : nettoyer le produit à l'aide d'un chiffon humide imbibé de savon ou de
détergent liquide, de préférence dilués dans de l'eau. Concernant le tissu, il est recommandé de
respecter scrupuleusement les instructions indiquées dans les dernières pages.
d'utiliser de l'alcool éthylique ou des détergents contenant, même en petites quantités, de l'acétone,
du trichloréthylène et de l'ammoniaque (des solvants en général).
AVERTISSEMENT
Pour déplacer le canapé, le fauteuil, il est nécessaire de les soulever, effectuer cette opération au
moins à 2 personnes.
ÉVITER L'USAGE IMPROPRE DU PRODUIT ET NOTAMMENT DE :
s'asseoir sur les accoudoirs ou sur le dossier, utiliser le produit comme escabeau. Kartell décline
toute responsabilité pour les dommages causés aux biens ou aux personnes résultant d'une
utilisation incorrecte du produit.
La garantie ne comprend aucun type d'assistance ou de réparation du produit ou de ses parties
endommagées à la suite d'une utilisation incorrecte du produit.
MODÈLE PROTÉGÉ PAR L'ENREGISTREMENT D'UN DESSIN COMMUNAUTAIRE.
COMUNICACIONES DEL FABRICANTE AL COMPRADOR
Sillón, sofá de 2 plazas, sofá de 3 plazas: asiento de espuma de poliuretano indeformable de
densidad diferenciada y fibra de poliéster apoyada sobre un tablero de madera contrachapada
revestido de tela. Respaldo y apoyabrazos de espuma de poliuretano indeformable de densidad
diferenciada y fibra de poliéster con estructura interna en madera contrachapada y correas revestida
de tela, atornillada sobre tablero de madera contrachapada. Estructura externa: acero pintado.
Producto conforme a las normas UNI EN 1728:2012 y 16139:2013+AC2013 mobiliario doméstico,
asientos, métodos de prueba, determinación de la resistencia y durabilidad.
Advertencia: esta ficha de producto cumple con las disposiciones legales que regulan la «Información
al Consumidor» prevista por el Decreto Legislativo de 6 de septiembre de 2005, n.º 206 (Código
del Consumo) que integra y/o reemplaza la Ley de 10 de abril de 1991 n.º 126 que contiene las
«Normas para la Información al Consumidor», así como el decreto de 8 de febrero de 1997 n.º 101
«Reglamento de Aplicación».
Mantenimiento del producto: limpie la estructura con un paño suave húmedo empapado en jabón
o detergentes líquidos, preferiblemente diluidos en agua. En cuanto al tejido, se recomienda seguir
escrupulosamente las instrucciones de las últimas páginas. Evite a toda costa el uso de alcohol
etílico o detergentes que contengan, incluso en pequeñas cantidades, acetona, tricloroetileno y
amoniaco (disolventes en general).
ADVERTENCIA
Para mover el sofá o el sillón, es necesario levantarlos, realizando esta operación al menos dos
personas.
EVITE EL USO INADECUADO DEL PRODUCTO Y EN PARTICULAR:
sentarse en los apoyabrazos y respaldo, utilizar el producto como escalera. Kartell declina toda
responsabilidad por los daños causados a cosas o personas resultantes de un uso incorrecto del
producto.
Éviter absolument
La garantía no incluye ningún tipo de asistencia o reparación del producto o de partes del mismo
dañadas tras un uso incorrecto del propio producto.
MODELO PROTEGIDO POR EL REGISTRO DE DISEÑO COMUNITARIO.
COMUNICAÇÕES DO FABRICANTE AO COMPRADOR
Poltrona, sofá de 2 lugares, sofá de 3 lugares: assento em espuma de poliuretano indeformável com
Monter debout sur l'assise,
diferentes densidades e fibra de poliéster pousado sobre um painel de contraplacado revestido
de tecido. Encosto e apoios de braços em espuma de poliuretano indeformável com diferentes
densidades e fibra de poliéster com estrutura interna em contraplacado e correias revestido em
tecido, aparafusado num painel de contraplacado. Estrutura externa: aço pintado.
Produto em conformidade com a normativa EN 1728:2012 e 16139:2013+AC2013: mobiliário
doméstico, assentos, métodos de teste, determinação da resistência e durabilidade.
Aviso: esta ficha de produto está em conformidade com as disposições da lei que rege a "Informação
ao Consumidor" prevista pelo Decreto Legislativo n.º 206 de 6 de setembro de 2005 (Código do
Consumidor), que complementa e/ou substitui a Lei n.º 126, de 10 de abril de 1991, sobre as
"Normas de Informação ao Consumidor", bem como o Decreto n.º 101, de 8 de fevereiro de 1997,
sobre os "Regulamentos de Execução".
Manutenção do produto: limpe a estrutura com um pano macio húmido embebido em sabão ou
detergentes líquidos, de preferência diluídos em água. No que diz respeito ao tecido, recomenda-
se seguir escrupulosamente as instruções fornecidas nas últimas páginas. Evite absolutamente o
uso de álcool etílico ou detergentes que contenham, mesmo em pequenas quantidades, acetona,
tricloroetileno e amoníaco (solventes em geral).
AVISO
Para mover o sofá, a poltrona, é necessário erguê-los; realize essa operação com pelo menos 2
subirse al asiento con los pies,
Publicité
