Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Electrolux EW7IW416DAV
Sommaire des Matières pour Electrolux EW7IW416DAV
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lavante-séchante EW7IW416DAV...
- Page 2 Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT! Risque d’asphyxie, de blessure ou d’invalidité permanente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
- Page 4 • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ménager, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les gîtes ruraux et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
- Page 5 • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé. • Les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. • Si le câble d’alimentation secteur est endommagé, son remplacement doit être confié...
- Page 6 • Le cycle de séchage de la lavante-séchante se termine par une phase sans chauffage (cycle de refroidissement) pour que le linge atteigne une température plus basse qui lui évitera de subir des dommages. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil.
- Page 7 2.3 Raccordement à l’arrivée d’eau • Séchez uniquement les textiles compatibles avec un séchage au sèche- • L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser linge. Suivez les instructions de lavage 25 °C. figurant sur l'étiquette des articles. • Veillez à ne pas endommager les tuyaux •...
- Page 8 à la délicats exclusivement conçus par charge de linge et au type de tissu sans Electrolux pour ajouter une agréable consommer plus de temps, d’énergie et d’eau que nécessaire. touche de « fraîchement lavé » à vos vêtements pour éliminer les odeurs et les...
- Page 9 Scannez le code QR qui se trouve sur l’appareil pour enregistrer votre produit et en tirer le meilleur parti. • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utiliser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur electrolux.com/ manuals) •...
- Page 10 4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profondeur 59.7 cm /84.7 cm /65.8 cm totale Branchement électrique Tension 230 V Puissance globale 2100 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et IPX4 d’humidité...
- Page 11 5.2 Informations pour l'installation Positionnement et mise à niveau Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il fonctionne. 1. Installez l’appareil sur un sol plat et dur. L’appareil doit être stable et d’aplomb. Veillez à...
- Page 12 2. Placez-le vers la droite ou la gauche, en 5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau fonction de la position de votre robinet d’arrivée d’eau FROIDE à un robinet d’eau. Assurez-vous que le tuyau d’eau froide fileté (3/4 pouce). d'arrivée d'eau n'est pas en position AVERTISSEMENT! verticale.
- Page 13 Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm * Sous réserve de modification des pièces de rechange sans préavis. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à...
- Page 14 La plaque signalétique et le chapitre Une fois l'appareil installé, assurez-vous que « Données techniques » indiquent les valeurs le câble d'alimentation est facilement électriques nominales nécessaires. Assurez- accessible. vous qu’elles sont compatibles avec Si une intervention électrique est nécessaire l’alimentation secteur.
- Page 15 Les options ne sont pas compatibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options et les programmes de lavage dans le paragraphe «compatibilité des options avec les programmes » se trouvant dans le chapitre « Programmes ». Une option peut en exclure une autre. Dans ce cas, l’appareil ne vous permet pas de sélectionner les options incompatibles.
- Page 16 L’indicateur digital peut afficher : • la durée du programme ( par ex. phase de lavage et/ou de séchage), • Départ différé (par ex. • Fin du cycle ( • Code d’alarme (par ex. • Voyant d'erreur ( Voyant Time Manager. voyant Minuterie.
- Page 17 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Introduction Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour : • Modifier la vitesse d’essorage. Seules les vitesses disponibles pour le Les options / fonctions ne sont pas programme sélectionné s'affichent. disponibles avec tous les programmes de •...
- Page 18 Utilisez cette option pour ajouter une phase un cycle très rapide pour une charge de prélavage à 30 °C avant la phase de plus réduite de petits vêtements peu sales lavage. (demi-charge max. recommandée). Cette option est recommandée pour le linge le cycle le plus court pour rafraîchir une très sale, tout particulièrement s'il contient du petite quantité...
- Page 19 Lorsqu'il est allumé, l'appareil active cette 7.14 Anti-froissage permanent option par défaut après avoir désactivé ou Cette option ajoute une courte phase anti- changé/réinitialisé le programme. Si vous froissage à la fin du programme. appuyez sur une touche, le voyant Cette phase réduit les plis sur le linge et clignote pour indiquer que les touches sont facilite son repassage.
- Page 20 Le départ différé sélectionné s'affiche. Après pendant laquelle le linge doit être séché (reportez-vous au tableau « Séchage avoir appuyé sur la touche Départ/Pause programmé »). La valeur réglée s’affiche. l'appareil commence le décompte et la porte est verrouillée. À chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la durée augmente de 5 minutes.
- Page 21 8.3 Compteur des heures de l’appareil à l’aide de laMarche/Arrêt fonctionnement touche. Il est possible de visualiser la durée totale de fonctionnement de l’appareil en heures, à Si la procédure ne fonctionne pas (en partir de la première mise sous tension. Cette raison d’un délai écoulé...
- Page 22 10. PROGRAMMES 10.1 Tableau des programmes Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage 1600 tr/min 5.0 kg Programme pour les textiles mixtes (articles en coton et (1600 - 400 tr/ synthétiques) jusqu’à...
- Page 23 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage 1600 tr/min 10.5 kg Tous textiles, excepté la laine et les tissus délicats. Pour (1600 - 400 tr/ essorer le linge et vidanger l’eau dans le tambour.
- Page 24 Les vêtements neufs peuvent contenir des résidus de produits de finition qui sont incompatibles avec le parfum. Le parfum est disponible sur la boutique en ligne Electrolux ou chez un revendeur agréé. 1.0 kg Coton, synthétiques et articles en textiles mélangés.
- Page 25 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut de référen‐ male Plage de tempé‐ ratures Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage 1600 tr/min 10.5 kg Articles en coton blanc. Ce programme de lavage haute per‐ 1600 tr/min - formance avec phase vapeur élimine plus de 99,99 % des Hygiène...
- Page 26 Compatibilité des options de programme Programme ■ ■ ■ ■ ■ ▲ ■ ■ QuickCare 69min ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton ■ ■ ■ ■...
- Page 27 ▲ = Seul le niveau Prêt à ranger est disponible. Lessive adaptée pour chaque programme Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Programmes viel liquide viel liquide spéciaux verselle 1) universel pour couleurs QuickCare ▲ ▲ ▲ 69min Eco 40-60 ▲...
- Page 28 10.3 Séchage automatique Les temps de cycle prévus pour les programmes avec l’option Ni‐ veau séchage ne sont que des estimations, le temps de séchage réel peut différer légèrement de l’heure affichée. Niveau de séchage Type de textile Charge Coton et lin jusqu’à...
- Page 29 Niveau de sé‐ Type de textile Char‐ Vitesse Durée suggé‐ chage d’esso‐ rée (min) (kg) rage (tr/ min) Vêtements en jean. 1200 170 - 190 1200 115 - 125 Prêt à ranger Coton et lin 1600 235 - 255 Pour les articles à (peignoirs, serviettes de bain, etc.) ranger directement 1600...
- Page 30 3. Placez les articles un à un dans le tambour. N'introduisez pas trop de linge dans le - Compartiment pour la phase de prélavage et tambour. le programme de trempage. (lessive en poudre uni‐ quement) 4. Fermez la porte fermement. - Compartiment pour la phase de lavage (les‐...
- Page 31 3. Pour le lavage principal, choisissez le compartiment approprié en fonction du type de lessive : a) Versez la lessive en poudre dans le compartiment 4. Versez l’assouplissant dans le compartiment 5. Fermez le distributeur du produit de lavage. 11.4 Réglage d'un programme b) Versez la lessive liquide dans le même compartiment après avoir inséré...
- Page 32 la touche est éteint et ne clignote pas (par ex. 1. Appuyez sur Départ/Pause pour le hublot est ouvert). mettre l’appareil en pause. Le voyant Le voyant correspondant cesse de clignoter correspondant clignote. et reste allumé. 2. Appuyez sur la touche Départ Différé à Le programme démarre, la porte est plusieurs reprises jusqu’à...
- Page 33 cas, les meilleurs résultats de lavage ne sont pas garantis. Si la phase SensiCare a déjà été effectuée et que le remplissage d'eau a déjà commencé, le nouveau programme Environ 20 minutes après le début du démarre et la phase SensiCare n'est programme, l’appareil peut ajuster la pas répétée.
- Page 34 11.11 Fin du programme 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause L’appareil effectue la vidange et Lorsque le programme est terminé, l’appareil l’essorage. s’arrête automatiquement. Les signaux sonores se déclenchent (s’ils sont actifs). Le voyant de l'option disparaît. L’affichage indique Le voyant de la touche Départ/Pause Si vous avez sélectionné...
- Page 35 12. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE lavage et de séchage (par ex., 6 kg pour AVERTISSEMENT! le coton). Reportez-vous aux chapitres concernant 12.2 Lavage et séchage - Degrés la sécurité. automatiques 1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Niveau séchage jusqu’à ce que le Cet appareil est un sèche-linge degré...
- Page 36 Vous pouvez retirer le linge avant la fin de 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause la phase anti-froissage. Pour de meilleurs pour lancer le programme. L'estimation résultats, nous vous recommandons de ne SensiCare démarre. retirer le linge que lorsque la phase est L'indicateur de hublot verrouillé...
- Page 37 • Les signaux sonores se déclenchent (s’ils Très sec : pour les articles en sont actifs). coton. L'affichage indique la durée du • Sur l’affichage, s’allume. programme de séchage. • Le voyant de la touche Départ/Pause 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause s’éteint.
- Page 38 Pour retirer les peluches à l’intérieur du • Appuyez sur la touche Départ/Pause tambour, sélectionnez un programme pour lancer le programme. spécial : • Videz le tambour. • Nettoyez le tambour, le joint et la porte Si l’appareil est fréquemment utilisé, avec un chiffon humide, effectuez le programme de nettoyage •...
- Page 39 15.2 Taches tenaces charge, degré de salissure, température de lavage et dureté de l’eau utilisée. Pour certaines taches, l'eau et les produits de • Respectez les instructions figurant sur lavage ne suffisent pas. l’emballage des détergents ou autres Il est recommandé de pré-traiter ces taches produits utilisés, sans dépasser le niveau avant de mettre les articles dans l'appareil.
- Page 40 15.5 Dureté de l'eau • = Le vêtement peut être séché en machine Si l’eau de votre région est dure ou moyennement dure, nous vous • = Le cycle de séchage est à haute recommandons d’utiliser un adoucisseur température d’eau pour lave-linge. •...
- Page 41 Lorsque le programme de séchage est terminé, retirez rapidement le linge du tambour. 16. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 16.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides 16.1 Calendrier de nettoyage et que tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle.
- Page 42 Examinez régulièrement le tambour à la Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un recherche de tartre. agent nettoyant à l'ammoniaque et sans érafler la surface du joint. Les produits de lavage habituels contiennent déjà des agents adoucisseurs d'eau, mais nous vous recommandons d'effectuer Respectez toujours les instructions occasionnellement un cycle de lavage, figurant sur l'emballage du produit.
- Page 43 1. Ouvrez le distributeur de produit. Appuyez sur le loquet vers le bas comme indiqué sur l'illustration, puis retirez le distributeur. 5. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus de lessive dans les parties supérieure et inférieure du logement. Utilisez une petite brosse pour nettoyer le logement.
- Page 44 CLICK 7. Veillez à retirer tous les résidus de produits de lavage du convoyeur. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. 8. Replacez le couvercle inférieur dans sa 9. Remontez le bac de la façon suivante : position d'origine en alignant les trous a.
- Page 45 Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Nettoyez le filtre de la pompe de vidange si : • L’appareil ne vidange pas l'eau. • Le tambour ne tourne pas. • L’appareil fait un bruit inhabituel en raison de l'obstruction de la pompe de vidange.
- Page 46 9. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 10. Nettoyez le filtre sous le robinet. a.
- Page 47 16.11 Vidange d'urgence Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe « Nettoyage de la pompe de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 1.
- Page 48 17.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu :...
- Page 49 • Assurez-vous que la porte est correctement fermée. Le hublot de l'appareil n'est pas fermé correctement. • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'appareil s'est mis à l’ar‐ rêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil et remettez-le en fonctionnement. Panne interne.
- Page 50 Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se termi‐ nant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il y a de l’eau dans le tambour.
- Page 51 Après avoir effectué ces contrôles, allumez l’appareil. Le programme reprend là où il a été interrompu. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé. Les informations nécessaires au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. 17.2 Ouverture d’urgence de la Pour ouvrir la porte, procédez comme suit : porte 1.
- Page 52 18. VALEURS DE CONSOMMATION 18.1 Introduction Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
- Page 53 Eco 40-60 pro‐ tr/min 1) Litres hh:mm °C gramme Quart de charge 0.195 40.0 02:40 54.00 23.0 1550 Vitesse d’essorage maximale Cycle de lavage et séchage Programme Eco tr/min 1) 40-60 et niveau Litres hh:mm °C Prêt à ranger Pleine charge 3.795 87.0 07:45...
- Page 54 Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Laine 0.300 65.0 01:05 30.0 30.0 1200 30 °C Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. Convient au lavage de textiles très sales. Convient pour laver les articles en coton peu sales, synthétiques et mixtes. Il fonctionne également comme un cycle de lavage rapide pour le linge légèrement sale.
- Page 56 157082820-B-462024...