Publicité
A
Before you Begin / Avant de Commencer / Antes de Comenzar
• Read instructions thoroughly prior to assembly.
This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence.
• Please follow instructions.
Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
• Check for all parts before you begin assembly.
Using the provided parts check list, verify that you have all the parts required to assemble your roof rake.
• Lisez entièrement les instructions avant l'assemblage.
Cette trousse contient des pièces qui peuvent être endommagées si elles sont assemblées de manière
incorrecte ou dans le mauvais ordre.
• Veuillez suivre les instructions.
Suncast ne peut être tenu responsable du remplacement des pièces endommagées ou perdues en raison d'un
assemblage incorrect.
• Vérifiez toutes les pièces avant de commencer l'assemblage.
À l'aide de la liste de pièces fournie, vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires pour assembler votre
râteau de toit.
• Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el montaje.
Este kit contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente o en la secuencia equivocada.
• Siga las instrucciones.
Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto.
• Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar el montaje.
Usando la lista de piezas proporcionada, verifique que tenga todas las piezas necesarias para ensamblar su
rastrillo para techo.
A
Caution / Attention / Advertencia
• Repair or replace broken parts immediately.
• Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
• This kit contains parts with metal edges. Be careful when handling, use of work gloves recommended.
• Réparer ou remplacer les pièces cassées immédiatement.
• Suncast ne peut être tenu responsable des dommages causés par les conditions climatiques ou
une mauvaise utilisation.
• Ce kit contient des pi èces avec des bords métalliques. Soyez prudent lors de la manipulation,
l'utilisation de gants de travail est recommandée.
• Repare o reemplace inmediatamente cualquier pieza rota.
• Suncast no se hace responsable por daños causados por condiciones meteorológicas o mal uso.
• Este kit contiene piezas con bordes metálicos. Tenga cuidado al manejarlas, se recomienda usar
guantes de trabajo.
3
Publicité
