AULARI ALR3002 Manuel D'installation page 3

INFORMATION DE SÉCURITÉ / SAFETY INFORMATION.............................................................................................................................IV
CONSIGNE DE SÉCURITÉ / SAFETY NOTES............................................................................................................................................V, VI
DÉMONTAGE CAISSON DE L'UNITÉ / DISASSEMBLY UNIT BOX..............................................................................................................VII
DÉMONTAGE CAISSON DES ACCESSOIRES / DISASSEMBLY ACCESORIES BOX.................................................................................VIII
RÉFÉRENCE QUINCAILLERIE / HARDWARE REFERENCE............................................................................................................................IX
ÉTAPE 1 / STEP 1
ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ / UNIT ASSEMBLY
- INSTALLATION TURBINE / FAN INSTALLATION........................................................................................................................................1.1
- INSTALLATION DE LA TRÉMIE / HOPPER INSTALLATION........................................................................................................................1.2
- ACCESSOIRES DE TRÉMIE / HOPPER ACCESSORIES.............................................................................................................................1.3
- INSTALLATION PASSERELLE-ÉCHELLE / PLATFORM-STEP INSTALLATION..............................................................................................1.4
ÉTAPE 2 / STEP 2
INSTALLATION UNITÉ ET ACCESSOIRES SUR PLANTEUR / INSTALLATION UNIT AND ACCESSORIES ON PLANTER
- INSTALLATION UNITÉ SUR PLANTEUR / UNIT INSTALLATION ON PLANTER............................................................................................2.1
- INSTALLATION PASSERELLE SUR TIMON / TONGUE PLATFORM INSTALLATION...................................................................................2.2
- INSTALLATION MARCHE AUXILIAIRE / AUXILIAIRY STEP INSTALLATION..............................................................................................2.2
- INSTALLATION ROUE D'ENTRAÎNEMENT / DRIVE WHEEL INSTALLATION..............................................................................................2.4
- RACCORDEMENT BOYAUX HYDRAULIQUE - ROUE ENTR. / HYDRAULIC HOSES CONNECTION - DRIVE WHEEL.............................2.5
ÉTAPE 3 / STEP 3
INSTALLATION CIRCUITS HYDRAULIQUES / HYDRAULICS LINES INSTALLATION
- BOYAUX ET FIXATION - CIRCUIT HYD. TURBINE / HOSES & ATTACHMENT - FAN HYD. LINES.............................................................3.1
- BOYAUX ET FIXATION - CIRCUIT TRAPPES HYD. / HOSES & ATTACHMENT - HYD. GATES LINES........................................................3.2
- CIRCUIT ÉLECTRIQUE / ELECTRIC LINES.................................................................................................................................................3.3
ÉTAPE 4 / STEP 4
PLANTEUR ÉQUIPÉ DE DISQUES YETTER / PLANTER WITH YETTER COULTERS
-INSTALLATION DES DESCENTES POUR DISQUE YETTER / SPOUT INSTALLATION FOR YETTER COULTER...............................................4.1
ÉTAPE 5 / STEP 5
PLANTEUR ÉQUIPÉ DE DISQUES AULARI / PLANTER WITH AULARI COULTER
- INSTALLATION DISQUES AULARI (CENTRE)
AULARI COULTER INSTALLATION (CENTER)............................................................................................................................................5.1
- INSTALLATION DISQUES AULARI (CÔTÉ GAUCHE)
AULARI COULTER INSTALLATION (LEFT SIDE).........................................................................................................................................5.2
- INSTALLATION DISQUES AULARI (CÔTÉ DROIT)
AULARI COULTER INSTALLATION (RIGHT SIDE)......................................................................................................................................5.3
ÉTAPE 6 / STEP 6
INSTALLATION DES BOYAUX POUR L'ENGRAIS / FERTILIZER LINES INSTALLATION
- POSITIONNEMENT DES BOYAUX POUR L'ENGRAIS / FERTILIZER HOSES POSTIONNING.....................................................................6.1
- INSTALLATION DES GUIDES ET FIXATION DES BOYAUX / GUIDES INSTALLATION AND HOSES ATTACHMENTS................................6.2
CONTENU
CONTENTS
III PF-LIVRET14, OCT2014