1. Manuels
  2. Marques
  3. AULARI Manuels
  4. Équipement agricole
  5. ALR3002
  6. Manuel d'opérateur

AULARI ALR3002 Manuel D'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ALR3002:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A
L
R
3
0
0
2
A
L
R
3
0
0
2
ALR3002-V2-FR-2014-10
Industrie Aulari Inc.
620 St-Roch, St-Barnabé Sud
(Québec) Canada J0H 1G0
Tél. : 450-792-2126
Sans frais : 1-877-892-2126
Fax : 450-792-2127
info@aulari.com
www.aulari.com
MANUEL D'OPÉRATEUR
Sécurité, utilisation et entretien
1
PF-LIVRET7-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AULARI ALR3002

Sommaire des Matières pour AULARI ALR3002

  • Page 1 Industrie Aulari Inc. 620 St-Roch, St-Barnabé Sud (Québec) Canada J0H 1G0 Tél. : 450-792-2126 Sans frais : 1-877-892-2126 Fax : 450-792-2127 info@aulari.com www.aulari.com MANUEL D’OPÉRATEUR Sécurité, utilisation et entretien ALR3002-V2-FR-2014-10 PF-LIVRET7-FR...

  • Page 3: Garantie

    GARANTIE Termes et conditions Dans ce document, “la Compagnie” réfère à Industrie AULARI Inc. 1) Les applicateurs neufs fabriqués par la Compagnie, exemptes de vices de fabrication (main-d‟œuvre et matériel), sont garanties pour une saison d‟utilisation suivant la date de livraison chez le client.
  • Page 5 Coordonnées du concessionnaire (si applicable) Adresse Ville / Province / Pays Téléphone Télécopieur Email Coordonnées du manufacturier Industrie AULARI Inc. 620 St-Roch, St-Barnabé Sud (Québec) Canada J0H 1G0 Tél. : 450 792-2126 Sans frais : 1-877-892-2126 Fax : 450 792-2127 info@aulari.com...

  • Page 7: Table Des Matières

    ALR3002 8 RANGS Largeur de travail 6 m (unités métriques kg/ha) ALR3002 8 RANGS Largeur de travail 20 pi (unités impériales lbs/acre) ALR3002 12 RANGS Largeur de travail 9 m (unités métriques kg/ha) ALR3002 12 RANGS Largeur de travail 30 pi (unités impériales lbs/acre) ALR3002 16 RANGS Largeur de travail 12 m (unités métriques kg/ha)
  • Page 8 Nettoyage Entretien de début de saison Remisage et entretien de fin de saison Lubrifiants et contenances Huile de transmission variable Réservoir à l’huile (Distribution) Multiplicateur (Option pompe PDF) Réservoir à l’huile (Option pompe PDF) Lubrification de la boite d’engrenage de la soufflerie (Option entrainement mécanique) Tension des courroies (Options entrainement mécanique) Ajustement et démontage de l’arbre à...

  • Page 9: Introduction

    INTRODUCTION Industrie AULARI se réserve le droit de modifier Ce manuel d‟opérateur contient toutes les les illustrations et données techniques contenues informations nécessaires afin d‟effectuer dans ce document, dans le but d‟améliorer le l‟ajustement et l‟entretien de votre applicateur produit.

  • Page 10: Sécurité

    être cachés ou autocollants apposés sur votre distributeur. endommagés. Pour obtenir des autocollants de remplacement, contactez Industrie AULARI. SYMBOLES DE SÉCURITÉ SUR LE DISTRIBUTEUR Lire le manuel d‟opérateur d‟entretien...
  • Page 11 jamais utiliser d‟entrainement à courroies sans le garde de sécurité en place. Avant de régler ou réparer l‟applicateur, débrayer la PDF et arrêter le tracteur. Ne jamais utiliser la PDF sans le garde de sécurité en place. Avant de régler réparer l‟applicateur, débrayer la PDF et arrêter...

  • Page 12: Déplacement Routier

    DÉPLACEMENT ROUTIER Si vous devez travailler sur des pièces à entraînement mécanique (poulies, courroies, transmissions), arrêtez Lors tout déplacement, tracteur et enlevez la clé de contact avant assurez-vous que l‟échelle de la d‟ouvrir ou d‟enlever les gardes de passerelle est en position relevée sécurité.

  • Page 13: Durant L'utilisation

    Afin de protéger les personnes doivent travailler l‟applicateur, ainsi que celles qui doivent circuler autour l‟applicateur, toujours descendre le planteur au sol ou le verrouiller en position à l‟aide des axes et supports d‟arrêt fournis. Durant l’utilisation Avant le démarrage, assurez-vous que personne ne se trouve à...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques - Alr3002

    Variable selon le type de planteur et trémie Installation possible sur ce type planteur avec le modèle ALR3002. Seule la configuration de vente de votre applicateur est couverte par la garantie. Variable selon le modèle de planteur et l‟option choisi à l‟achat.

  • Page 15: Procédure D'attelage

    Donc ce minimum doit être disponible à la sortie d‟huile du tracteur. Voici comment effectuer le branchement : Le distributeur Aulari est assemblé avec des 1. Arrêtez le moteur du tracteur. accouplements rapides du type standard. 2. Raccordez tous les flexibles hydrauliques au tracteur.

  • Page 16: Entrainement Par Pompe Pdf

    ne démarre pas, vérifier le fonctionnement de la sortie d‟huile du tracteur. Réparez immédiatement toute fuite d‟huile ; la forte pression pourrait causer des blessures ! Réparez tous les flexibles et raccords endommagés avec des pièces d‟origines. Avant le démarrage, assurez- Figure 4 vous que personne ne se trouve...
  • Page 17 Négliger point peut causer dommages important au multiplicateur et à la pompe. 9. Augmentez régime moteur pour atteindre 1000 tours à la PDF. Réparez immédiatement toute fuite d‟huile ; la forte pression pourrait causer des blessures ! Réparez tous les flexibles et raccords endommagés avec des pièces Figure 5 d‟origines.

  • Page 18: Entrainement Mécanique

    consulter le manuel de l‟utilisateur attaché défectuosité, faire correctifs sur l‟arbre de la PDF. immédiatement. NOTE : L‟option de la coupe de l‟arbre de la Pour fonctionnement options PDF est applicable seulement pour des électroniques, veuillez vous référer à la rubrique arbres de forme triangulé...

  • Page 19: Boitier De Contrôle (Option)

    l‟arbre de la PDF. branchement et restera allumé en permanence ce qui causera la mise à plat des batteries. 8. Augmenter régime moteur pour atteindre 1000 tours à la PDF. Consulter la 2. Branchez les différents fils provenant de section DÉMARRAGE votre applicateur...

  • Page 20: Ajustements Avant Utilisation

    Figure 12C 2. Si votre planteur est équipé de disque d‟engrais Aulari, bien ajuster la distance 3. Si applicable, bien ajuster la hauteur de chaque disque d‟engrais par rapport au de chaque disque d‟engrais par rapport au rang de maïs. L‟ajustement de base à...

  • Page 21: Configuration Semis Soya (Option)

    CONFIGURATION SEMIS SOYA (OPTION) boulons, ils serviront à tendre les chaînes 1. Pour une configuration de semis de soya. [Figure 12F]. vérifier l‟ouverture Bien trappes d‟engrais. 2. La semence de soya doit passer au dessus de l‟arbre à cannelure, pour ce installer l‟inverseur faire...
  • Page 22 [Figure 12L, B]. Cette sortie sert à évacuer l‟air produite par la coude de caoutchouc noir sur la boite de semence du planteur [Figure 12L, turbine du système Aulari. Bien vous assurez d‟avoir retirer le bouchon rouge au préalable. Les boyaux...
  • Page 23 11. Retirez les grillages de la trémie car ceux- ci pourraient nuire à l‟écoulement de la semence de soya [Figure 12N]. Il est très important que votre semence soit propre, exempte de débris pour ne pas nuire à l‟écoulement dans les cannelures.

  • Page 24: Calibration Moniteur De Balance (Option)

    CALIBRATION MONITEUR DE BALANCE (OPTION) Facteur de calibration : Kg = 05184 (affichage au 2 kg) Lb = 05280 (affichage au 5 lb) Modification = 09280 Procédure de programmation Pressez pour augmenter la valeur à l‟écran. Procédure numérique Pressez pour diminuer la valeur à l‟écran. HOLD MENU Pressez pour déplacer le curseur.

  • Page 25: Mise En Route (Au Champ)

    MISE EN ROUTE (AU CHAMP) Bien prendre le temps de suivre toutes les consignes énumérées dans ce chapitre afin de bénéficier de performance optimale de la part de votre applicateur. 1. Ajustez la vitesse de la transmission du Figure 13 système distribution.
  • Page 26 Figure 15b Figure 14 4. Pour fermer la toile, vous tournez la toile Pour une plus grande précision de sur elle-même en sens contraire. Roulez la calibration, nous vous recommandons toile sur elle-même vers le haut tout en d‟utiliser une méthode unique de prise de l‟alignant vers la barrure pivotant.

  • Page 27: Démarrage Du Distributeur

    autour du planteur pour effectuer les différentes DÉMARRAGE DU opérations. DISTRIBUTEUR 5. Commencez à avancer en semant, la Une fois que tous les ajustements de départ ont pression indiquée sur le manomètre été effectués, le distributeur est prêt à être utilisé. [Figure 20] doit se maintenir entre 21 et 25 Les étapes suivantes, selon votre option d‟achat;...

  • Page 28: Entrainement Par Pompe Pdf

    La turbine REM HE devrait tourner à 5000 Toujours garder les grillages en tours/min. place pour La turbine REM BC172 CW devrait tourner fonctionnement du système de distribution lors de l‟utilisation à 4500 tours/min. d‟engrais. Le système de soufflerie a été calibré pour atteindre plein potentiel...

  • Page 29: Entrainement Mécanique

    ces données pour tirer la meilleure 4. Descendez le planteur au sol. efficacité de votre distributeur. 6. Garder toujours un œil vigilant sur le Il faut toujours s‟assurer qu‟il y suffisamment d‟espace mécanisme de distribution pour vous assurer qu‟il n‟y a pas de blocage ou autour planteur pour...
  • Page 30 AJUSTEMENTS AVANT UTILISATION et Toujours d‟e MISE EN ROUTE de ce manuel. 7. Effectuez régulièrement une inspection visuelle système distribution, cannelure et boite à air. Nettoyez les cannelures, si besoin, avec le grattoir conçu à cet effet [Figure 21]. Si la vitesse de la PDF n‟est pas suffisante lorsque le distributeur est en mouvement, le débit de matériel pourrait être trop grand et causer un blocage de certain tube.

  • Page 39: Entretien De L'applicateur

    ENTRETIEN DE L’APPLICATEUR Respectez toujours les consignes de sécurité et d‟entretien de l‟applicateur. L‟applicateur a subit des contrôles de qualité à la sortie de l‟usine et chez votre concessionnaire. Il est garanti comme étant exempt de défaut et vice Figure 22A technique.

  • Page 40: Remisage Et Entretien De Fin De Saison

    Portez une attention particulière Remisage et entretien de fin de saison aux paliers de la turbine. Une Lorsque la saison d‟utilisation est terminée, défaillance ceux-ci peut nettoyez complètement l‟applicateur pour enlever occasionner un bris majeur des les résidus de fertilisant, débris et saletés qui composantes de la turbine.

  • Page 41: Réservoir À L'huile (Distribution)

    Pour vidanger l‟huile, enlevez le bouchon de Réservoir huile (Distribution) vidange [figure 23B, A] au bas du carter du Changer l‟huile et le filtre du petit réservoir [figure multiplicateur. Pour faciliter l‟écoulement, enlevez 23A] du système de distribution au début de le bouchon de remplissage [figure 23B, B].

  • Page 42: Tension Des Courroies (Options Entrainement Mécanique)

    recommandé, environ 70 litres. Une fenêtre indique le niveau d‟huile à froid [figure 23C, D]. Vérifiez le niveau d‟huile à tous les jours, remplir au besoin. Figure 24 Tension des courroies (Option entrainement mécanique) Pour la vérification des courroies, vous devez ouvrir le garde de sécurité...

  • Page 43: Ajustement Et Démontage De L'arbre À Cannelure

    Installer votre cale sur une arête de cannelure et non sur la partie profonde [figure 26, A]. Cette mesure doit être constante sur toute la longueur de l‟arbre à cannelure. Figure 26 Figure 25A Si cette mesure n‟est pas respectée, le Portez une attention particulière débit sera compromis et l‟uniformité...

  • Page 44: Ajustement Bras De Roue (Configuration Spéciale)

    Ajustement bras roue (Configuration spéciale) Certain modèle sont équipé d‟un bras de roue d‟entrainement avec une chaîne interne [figure 28, A]. La chaîne en acier inoxydable peut-être ajustée. Il suffit de faire pivoter sur lui-même le tendeur de plastique pour atteindre la tension idéal.

  • Page 45: Table De Graissage

    TABLE DE GRAISSAGE Zone Zone de graissage Nombre de Intervalle graisseur Entraînement de la turbine (HE ou BC172) heures Bras d‟entrainement standard heures Entrainement système de distribution heures Arbre de la PDF et tendeur courroie (option entrainement mécanique) heures Bras d‟entrainement (configuration spéciale) heures Utiliser de la graisse universelle EP2.
  • Page 46 ZONE 2 Bras d‟entrainement standard  ZONE 3 Roulement arbre cannelure gauche Roulement arbre cannelure droit  ZONE 4 Arbre de PDF Tendeur de courroie...
  • Page 47  ZONE 5 Bras d‟entrainement (Configuration spéciale)

  • Page 48: Table De Lubrification

    TABLE DE LUBRIFICATION Point de lubrification Type de lubrifiant Quantité Intervalle Transmission variable Huile trans-hydraulique claire. 1.75 litres Une fois par saison d‟entraînement de la distribution Vérification du niveau [figure 23] journalière Réservoir d‟huile (système de Dextron III 8 litres Une fois par saison distribution) [figure 23A] Vérification du niveau...

  • Page 49: Charte De Serrage

    CHARTE DE SERRAGE Boulon standard Dimension Grade 2 Grade 5 Grade 8 boulon Lb-pied Lb-pied Lb-pied 5/16 - 18 3/8 - 16 7/16 - 14 1/2 – 13 9/16 - 12 5/8 - 11 3/4 - 10 7/8 – 9 1 - 8 1230 Identification des boulons standards...

  • Page 50: Charte De Conversion

    CHARTES DE CONVERSION 1 acre 0.405 hectare 1 hectare 2.471 acres 1 kg 2.204 lbs 1 lb 0.4536 kg 1 pouce 2,54 cm 1 pied 30.40 cm 1 pied 0.3040 mètre 1 cm 0.3937 pouce 1 mètre 39.37 pouces 1 mètre 3.28 pieds 1 km/hr 0.62 mph...
  • Page 51 NOTES...

Table des Matières