Manuels Connexes pour TSC RE310 Serie
Sommaire des Matières pour TSC RE310 Serie
- Page 1 Imprimante mobile de codes-barres Série RE310 Thermique direct Modèles de la série RE310 Manuel de l’utilisateur www.tscprinters.com...
- Page 2 Droits d'auteur ©2024 TSC Auto ID Technology Co, Ltd. Les droits d'auteur de ce manuel, le logiciel et le microprogramme de l'imprimante décrits dans ce manuel, sont la propriété de TSC Auto ID Technology Co., Ltd. Tous droits réservés. CG Triumvirate est une marque commerciale de Agfa Corporation. La police de caractère CG Triumvirate Bold Condensed est protégée par une licence Monotype Corporation.
- Page 3 6 TSC Console ..............................26 6.1 Lancement de la console TSC ............................. 26 6.2 Fonctions principales de l'imprimante ..........................28 6.3 Étalonnage du capteur de consommable dans TSC Console ....................29 6.4 Réglage du Bluetooth dans TSC Console ..........................30 7 Dépannage ..............................31...
- Page 4 9 Conformité et accords d'agence ......................... 36 Historique des révisions ........................... 47...
- Page 5 L'imprimante RE310 est dotée de la technologie avancée Bluetooth 5.3, de la technologie NFC toucher-pour-apparier et du Wi-Fi double bande pour une itinérance rapide et une connectivité ininterrompue. L'émulation du langage d'impression, le logiciel TSC Console, le kit de développement logiciel (SDK) et l'assistance technique professionnelle garantissent une compatibilité parfaite des systèmes pour des opérations sans heurts.
- Page 6 1.1 Spécifications RE310 Modèle Résolution 8 points/mm (203 dpi) Méthode d’impression Thermique direct Vitesse d’impression max. jusqu'à 102 mm (4")/seconde Largeur d’impression max. 72 mm (2,83") Longueur d’impression max. 2 794 mm (110”) Boîtier plastique avec caoutchouc surmoulé 115 mm (L) x 125 mm (H) x 63 mm (P) Dimensions 4,53 (L) x 4,92 (H) x 2,48 (P) pouces Poids (avec batterie)
- Page 7 RE310 Modèle ▪ Charge par USB ▪ Prend en charge 18 W PD 3.0 (et plus) Méthode de charge REMARQUE : Un adaptateur d'alimentation conforme aux spécifications PD est nécessaire. Interface utilisateur LCD (Résolution : 128 x 32 pixels) ▪ Bouton d'alimentation/pause x 1 Boutons ▪...
- Page 8 RE310 Modèle Hauteur du consommable 15 mm (0,59”) Diamètre du mandrin des ▪ Standard : 12,7 mm (0,5”) ▪ En option : 19,1 mm (0,75”) consommables ▪ Fonctionnement : -10 à 50 ˚C (14 à 122 ˚F) ; 10 à 85 % sans condensation Conditions environnementales ▪...
- Page 9 1.2 Informations sur la batterie Capacité Cycle de vie Conditions d'alerte Heures de charge Heures de fonctionnement • Charge normale : 3 à 5 heures 3080 mAh 500 fois 26 heures • Charge rapide : 2 à 4 heures nombre de décharges <= 550, ou - Rapport d'impression de capacité...
- Page 10 2 Déballage et inspection L'imprimante a été spécifiquement emballée pour résister aux éventuels dommages durant le transport. Il est recommandé de conserver les matériaux d'emballage au cas où vous devriez expédier l'imprimante. Lors du déballage, assurez-vous que vous avez reçu tous les éléments suivants : ▪...
- Page 11 3 Apprenez à connaî tre votre imprimante 3.1 Face avant Bouton Avance/Pause Écran LCD (indique l'état de la batterie/ le type de consommable/la version du micrologiciel/ l'adresse MAC Bluetooth/les messages d'erreur) Capot des consommables Bouton d’ouverture du capot des consommables Bouton marche-arrêt Interface USB type C/Prise d'alimentation Capot de l'interface/la prise d'alimentation...
- Page 12 3.2 Vue intérieure Bord de déchirement Tête d’impression Capteur de consommable (côté tête d'impression) Capteur de consommable (côté rouleau) Support des consommables Rouleau entraîneur...
- Page 13 3.3 Face arrière Fermoir de la batterie Bloc de batterie Barre d'installation du clip pour ceinture...
- Page 14 3.4 Commande opérateur Bouton Avance/Pause Moniteur LCD (indique l'état de la batterie/ le type de consommable/la version du micrologiciel/ l'adresse MAC Bluetooth/les messages d'erreur) Bouton Marche/Arrêt Touche Fonction ▪ Appuyez et maintenez pendant 2-3 secondes pour allumer l'imprimante. ▪ Appuyez et maintenez pendant 2-3 secondes pour éteindre l'imprimante.
- Page 15 3.5 Cycle de charge de la batterie Complètement chargée, puis l'imprimante s’éteint Mode de charge automatiquement. ▪ Chargement de la batterie lorsque l'imprimante est sous tension. Cycle de charge Niveau de la batterie Chargement de la batterie 1 bloc clignotant Niveau de charge : 0 ~ 25 % lorsque l'imprimante est 2 blocs clignotants...
- Page 16 ▪ Chargement de la batterie lorsque l'imprimante est hors tension. Cycle de charge Niveau de la batterie Chargement de la batterie 1 bloc clignotant Niveau de charge : 0 ~ 25 % lorsque l'imprimante est 2 blocs clignotants Niveau de charge : 25 ~ 50 % hors tension.
- Page 17 4 Configuration de l’imprimante 4.1 Installation de la Batterie 1. Insérez la batterie dans son compartiment. 2. Appuyez pour fixer la batterie en place. 3. Tirez sur le loquet de la batterie pour la verrouiller en place. AVERTISSEMENT : NE DOIT PAS être mise au feu. NE DOIT PAS être mise en court-circuit. NE DOIT PAS être ouverte ou démontée.
- Page 18 4.2 Charger la Batterie Il faut 1,5 ou 2 heures pour complètement recharger la batterie avant la première utilisation. LA durée de vie de la batterie est de 300 cycles de chargement/déchargement. 1. Installez la batterie dans son compartiment situé sur la face inférieure de l'imprimante. 2.
- Page 19 Le réglage par défaut : Nom du modèle de l'imprimante + 4 derniers chiffres de l'adresse MAC Bluetooth 0000 REMARQUE : Si vous souhaitez modifier le nom et le code PIN Bluetooth, veuillez vous reporter à Configuration du Bluetooth dans TSC Console.
- Page 20 4. Effectuez un étalonnage du consommable utilisé. Pour savoir consommables en veillant à ce que le bord avant du rouleau de comment effectuer un étalonnage du consommable, veuillez vous consommable sorte de la plaque de déchirement. reporter à É talonnage du capteur de consommable dans TSC Console.
- Page 21 Le support des consommables pour la RE310 peut être adapté à un mandrin de 0,5 pouce ou de 0,75 pouce grâce à un réglage facile. Procédez comme suit pour régler le consommable en fonction du consommable que vous souhaitez utiliser. 1.
- Page 22 4.5 Installation du clip pour ceinture 1. Faites passer le clip pour ceinture sous la barre métallique située 2. Repliez pour faire adhérer le crochet adhésif à la bande en à l'arrière de l'imprimante. boucle. 3. Utilisez le clip pour fixer l'imprimante à votre ceinture.
- Page 23 5 Utilitaires de mise en marche L'imprimante dispose d'un ensemble d'utilitaires permettant d'accéder rapidement aux fonctions les plus utilisées de l'imprimante. Suivez les procédures ci-dessous pour lancer les utilitaires de mise en marche, et sélectionnez la fonction dont vous avez besoin. 1.
- Page 24 Calibrage des capteurs de consommables Cela permet d'étalonner la sensibilité d'un capteur de consommable. Test automatique Lorsqu'elle entre dans la phase d'autotest, l'imprimante étalonne en série tous les capteurs de consommable, mesure la longueur du consommable, imprime la configuration de l'imprimante, puis entre en mode de vidage. L'impression de l'autotest permet de vérifier si des points de l'élément chauffant sont endommagés.
- Page 25 Impression du test automatique PARAMÈTRES D'IMPRESSION Vitesse d'impression (pouces/sec) Densité d'Impression Taille d'étiquette (pouces) Hauteur de la marque noire (pouces) Force du capteur d'espacement/de marque noire Page de codes Code Pays Temps de sommeil REMARQUE : Si l'imprimante reste inactive pendant plus de 120 secondes, elle passe en mode veille.
- Page 26 Impression du test automatique Nombre de fichiers enregistrés dans la mémoire Espace total et disponible de la mémoire Motif de vérification de la tête d'impression...
- Page 27 Mode Vidage L'imprimante entre en mode de vidage après l'autotest et l'impression de la configuration de l'imprimante. En mode « vidage », tous les caractères reçus sont imprimés dans un format à deux colonnes. La colonne de gauche affiche les données envoyées par votre ordinateur, tandis que celle de droite affiche les mêmes données au format hexadécimal.
- Page 28 1. Connectez le câble USC au PC et à l'imprimante. Allumez l’imprimante. 2. Double-cliquez sur l'icône de la console TSC sur le bureau de votre ordinateur pour lancer la console TSC. Après avoir lancé la console TSC, l'écran suivant s'affiche.
- Page 29 4. Sélectionnez le USB et appuyez sur le bouton pour trouver l'imprimante, puis sélectionnez OK pour ajouter l'imprimante. 5. Sélectionnez et commencez à configurer l'imprimante. REMARQUE : Vous pouvez vous reporter au Manuel de TSC Console pour de plus amples informations.
- Page 30 6.2 Fonctions principales de l'imprimante Les boutons de fonction sont situés sur le côté gauche de la page Configuration de l'imprimante. Les boutons de fonction permettent de gérer et de configurer l'imprimante. É lément Description Détecte le type de consommable et la taille de Calibrage l'étiquette.
- Page 31 Assurez-vous que le consommable est déjà installé et que le capot des consommables est fermé. Lancez TSC Console et ajoutez la nouvelle imprimante à la page principale de TSC Console. Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez configurer, puis Fonctions > Configuration de l'imprimante.
- Page 32 6.4 Réglage du Bluetooth dans TSC Console Lancez TSC Console et ajoutez la nouvelle imprimante à la page principale de TSC Console. Sélectionnez et commencez à configurer l'imprimante. Sélectionnez l'onglet Bluetooth. Saisissez un nom et un code PIN dans les champs Nom BT et Code PIN BT.
- Page 33 7 Dépannage Le guide suivant liste certains des problèmes les plus courants que les utilisateurs peuvent rencontrer lors de l'utilisation de l'imprimante code barres. Si l'imprimante ne fonctionne toujours pas après avoir effectué toutes les solutions suggérées, veuillez contacter le Service Clientèle de votre revendeur ou de votre distributeur pour obtenir de l'aide. Problème Cause possible Solution recommandée...
- Page 34 Problème Cause possible Solution recommandée Assurez-vous que le côté droit/gauche du capot du consommable est complètement verrouillé. Le capot du consommable n'est pas Nettoyez la tête d’impression. complètement verrouillé. Nettoyez le rouleau entraî neur. Accumulation de poussière ou d’adhésif sur la ...
- Page 35 8 Entretien Cette section présente les procédures de nettoyage et d'entretien. ▪ Nettoyage : Selon le consommable utilisé, l’imprimante peut accumuler des résidus (poussière de consommable, adhésifs, etc.) comme sous-produit d’une impression normale. Pour maintenir la meilleure qualité d’impression possible, vous devez éliminer ces résidus en nettoyant régulièrement l’imprimante.
- Page 36 ▪ Fournitures de nettoyage Les fournitures suivantes sont recommandées pour le nettoyage de l'imprimante : Coton-tige Chiffon sans peluche Brosse à poils souples et non métalliques Aspirateur Solution à 75 % d'éthanol pour la désinfection ...
- Page 37 Composant Méthode Fréquence recommandée Utilisez un chiffon non pelucheux humidifié pour essuyer la surface. Si nécessaire, Extérieur vous pouvez appliquer le détergent sans chlore. Une fois le nettoyage terminé, Nettoyez si nécessaire. utilisez l'éthanol à 75 % pour désinfecter la surface. Utilisez la brosse à...
- Page 38 9 Conformité et accords d'agence EN 55032:2015+A1 : 2020 EN 55035:2017+A11:2020 EN 61000-3-2 : 2019/A1:2021 EN 61000-3-3 : 2013/A2:2021 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 50663 : 2017 EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4 EN 300 328 V2.2.2 EN 50665 : 2017 EN 301893 V2.1.1 EN 300 440 V2.2.1 BS EN 55032:2015+A1 : 2020...
- Page 39 FCC article 15B, Classe B FCC 47 CFR Part 2.1093 FCC KDB 447498 ; KDB 248227 ; KDB 865664 ICES-003, Classe B Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon l’article 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
- Page 40 45 (E) Date 28-01-2005 TP TC 004 TP TC 020 KS C 9832 : 2023 KS C 9835 : 2019 KS X 3124 : 2020 KS X 3126 : 2020 CNS 15936 CNS 15598-1 LP0002...
- Page 41 NBTC Informations de sécurité importantes : 1. Lire attentivement et conserver ces instructions pour un usage ultérieur. 2. Bien suivre les avertissements et instructions sur le produit. 3. Débrancher la prise de courant du secteur avant tout nettoyage ou si un default se produit. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou aérosol.
- Page 42 AVERTISSEMENT : Tenir à l’écart vos doigts ou toute partie de votre corps des pièces mobiles en mouvement. ATTENTION : Risque d’explosion en cas de remplacement par une référence non conforme. La batterie usagée : 1. NE DOIT PAS être mise au feu. 2.
- Page 43 电池安全警告： ◎ 勿将电池扔于火中。 ◎ 勿将电池接点短路。 ◎ 不可拆解电池。 ◎ 不乱将电池当成一般废弃物处理。 ◎ 打叉的垃圾桶 符号表示电池不应该被放置到一般废弃堆中。 注意: ◎ 更换不正确型号类型的电池, 将产生爆炸危险。 ◎ 请根据使用说明处理用过的电池。 鋰電安全使用指南: 注意：電池若未正確更換，可能會爆炸。請用原廠建議之同款或同等級的電池來更換。請依原廠指示處理廢棄電池。 ATTENTION : La tête d'impression peut être très chaude et risque de causer des brûlures graves. Attendre son refroidissement avant toute opération.
- Page 44 Déclaration CE : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de l'UE définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Tous les modes opérationnels : 2,4 Ghz : 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40) 5GHz: 802.11a, 802.11n...
- Page 45 30 mW 5 470-5 725 MHz Par la présente, TSC Auto ID Technology Co., Ltd. déclares que l'équipement radio type [Wi-Fi] IEEE 802.11 a/b/g/n est conforme à la Directive 2014/53/UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.tscprinters.com...
- Page 46 Avertissement concernant l'exposition aux fréquences radio (pour Bluetooth) Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiquées pour un environnement non contrôlé. Cet appareil ne doit pas être situé au même endroit ou utilisé conjointement avec un autre transmetteur ou une autre antenne. Canada, avis d'Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes ICES-003 et RSS-210 du Canada.
- Page 47 Canada, avis de l'Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
- Page 48 限用物質含有情況標示聲明書 / Déclaration de la condition de présence du marquage des substances faisant l'objet de restrictions...
- Page 49 Historique des révisions Date Description É diteur Peter Yao 2024/06/07 Communiqué officiel.
- Page 50 www.tscprinters.com...