Manuels Connexes pour TSC MB Série
Sommaire des Matières pour TSC MB Série
- Page 1 Série MB240/MB340/MB240T/MB340T IMPRIMANTE DE CODES-BARRES TRANSFERT THERMIQUE / THERMIQUE DIRECT MANUEL DE L'UTILISATEUR...
- Page 2 Les informations de ce document sont soumises à modification sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de TSC Auto ID Technology Co. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit ni transmis, quelle qu'en soit la forme ou le moyen, si ce n'est que pour l'usage personnel de l'acheteur, sans l'autorisation écrite expresse de TSC Auto ID Technology Co.
- Page 3 Conformité et accords d'agence EN 55032, classe A EN 55035 EN 60950-1 Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas il peut être demandé à l'utilisateur de prendre des mesures adéquates. FCC article 15B, classe A ICES-003, classe A Cet équipement a été...
- Page 4 GB 4943.1 GB 9254, classe A GB 17625.1 此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰， 在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。 Energy Star pour les équipements d'imagerie Version 2.0 IS 13252(Partie 1)/ IEC 60950-1 CNS 13438 CNS 14336-1 CNS 15663 LP0002 Remarque : Il peut y avoir des différences de certification dans les modèles de la série, veuillez consulter l'étiquette des produits pour plus de précision.
- Page 5 La mise au rebut des piles usagées doit se faire selon les instructions suivantes. 1. NE JETEZ PAS la batterie au feu. 2. NE COURT-CIRCUITEZ PAS les contacts. 3. NE DÉ MONTEZ PAS la batterie. 4. NE JETEZ PAS la batterie avec les ordures ménagères. 5.
- Page 6 30 mW 5 470-5 725MHz Par la présente, TSC Auto ID Technology Co., Ltd. déclares que l'équipement radio type [Wi-Fi] IEEE 802.11 a/b/g/n est conforme à la Directive 2014/53/UE Le texte intégrale de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.tscprinters.com/cms/theme/index-39.html...
- Page 7 Cet appareil a aussi été évalué et jugé conforme aux limites d'exposition RF d'IC sous des conditions d'exposition portable. (Les antennes sont à moins de 20 cm du corps d'une personne). (pour Bluetooth) Canada, avis de l'Industry Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interfé...
-
Page 8: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction ........................1 1.1 Présentation du produit ..................1 1.2 Caractéristiques du produit ..................2 1.2.1 Caractéristiques standards de l'imprimante ............... 2 1.2.2 Caractéristiques optionnelles de l'imprimante ............4 1.3 Caractéristiques de l'imprimante ................4 1.4 Caractéristiques d'impression ................5 1.5 Spécifications du ruban..................5 1.6 Caractéristiques des consommables ..............5 2. - Page 9 4.2 Module de la molette de réglage de la tension du ruban ........28 4.3 Réglage fin du mécanisme pour éviter les plis au niveau du ruban ....29 5. Outil de diagnostic ..................... 31 5.1 Lancer l'outil de diagnostic ................. 31 5.2 Fonctions de l'imprimante ...................
-
Page 10: Introduction
1. Introduction 1.1 Présentation du produit Merci d'avoir acheté cette imprimante de codes barres TSC. La nouvelle série MB240/MB240T à hautes performances a été conçue pour générer des codes-barres très clairs et de haute qualité. Elle est dotée d'un mécanisme d'impression moulé... -
Page 11: Caractéristiques Du Produit
1.2 Caractéristiques du produit 1.2.1 Caractéristiques standards de l'imprimante L'imprimante propose les caractéristiques standards suivantes. Caractéristique standard du produit Modèle MB240 MB340 MB240T MB340T 203 points/pouce 300 points/pouce 203 points/pouce 300 points/pouce Résolution (8 points/mm) (12 points/mm) (8 points/mm) (12 points/mm) Méthode Transfert thermique et impression thermique directe d'impression... - Page 12 Page de code 949 (Coréen) Page de code 1250 (Latin-2) Page de code 1251 (Cyrillique) Page de code 1252 (Latin-1) Page de code 1253 (Grec) Page de code 1254 (Turque) Page de code 1255 (Hébreu) - ...
-
Page 13: Caractéristiques Optionnelles De L'imprimante
1.2.2 Caractéristiques optionnelles de l'imprimante L'imprimante propose les caractéristiques optionnelles suivantes. Option Option Option Caractéristique optionnelle du produit utilisateur revendeur d'usine ○ ○ Interface GPIO (Wi-Fi exclu) Module Bluetooth interne dans le panneau avant ○ ○ Remarque : Option pour Wi-Fi ou Bluetooth uniquement, sans coexistence. -
Page 14: Caractéristiques D'impression
1.4 Caractéristiques d'impression Caractéristiques Modèles 203 dpi Modèles 300 dpi d'impression Résolution de la tête 203 points/pouce 300 points/pouce d'impression (8 points/mm) (12 points/mm) (points par pouce/mm) Méthode d'impression Transfert thermique et impression thermique direct Taille de point 0,125 x 0,125 mm 0,084 x 0,084 mm (largeur x longueur) (1 mm = 8 points) -
Page 15: Vue D'ensemble Du Fonctionnement
2. Vue d'ensemble du fonctionnement 2.1 Déballage et Inspection Cette imprimante a été spécifiquement emballée pour résister aux éventuels dommages durant le transport. Veuillez inspecter avec précaution l'emballage et l'imprimante lors de la réception de l'imprimante code-barres. Veuillez conserver les matériels d'emballage au cas où... -
Page 16: Vue D'ensemble De L'imprimante
2.2 Vue d'ensemble de l'imprimante 2.2.1 Vue de devant Sur série MB240 Voyant LED Icônes et indicateurs LED Boutons du panneau avant Fenêtre de visualisation des consommables Ouverture pour sortie du papier Poignée du capot des consommables - 7 -... - Page 17 Sur série MB240T Voyant LED É cran tactile LCD Boutons du panneau avant Fenêtre de visualisation des consommables Ouverture pour sortie du papier Poignée du capot des consommables - 8 -...
-
Page 18: Vue Intérieure
2.2.2 Vue intérieure Sur série MB240 et MB240T 11 10 Axe de rembobinage du ruban Molette de réglage de la pression de la tête d'impression Levier de dégagement de la tête d'impression Axe d'alimentation du ruban Barre de retenue du rouleau d'étiquettes Axe d'alimentation d'étiquettes Glissoir d'entrée d'étiquette externe... -
Page 19: Vue Arrière
2.2.3 Vue arrière Sur série MB240 et MB240T Glissoir d'entrée d'étiquette externe Interrupteur d'alimentation Interface USB (Mode haut débit) Hôte USB Interface RS-232C Emplacement d'entrée interface Wi-Fi ou GPIO (en option) Interface Ethernet Prise du cordon d'alimentation Remarque : L'illustration de l'interface ne figure qu'à... -
Page 20: Contrôle De L'opérateur
2.3 Contrôle de l'opérateur Voyant LED Statut de Version de firmware l'imprimante de l'imprimante Modè le d'imprimante Heure et date É cran tactile ETH : Adresse IP Ethernet Wi-Fi : Adresse IP Wi-Fi Icô nes Touches - 11 -... -
Page 21: Voyants Led Et Touches
2.3.1 Voyants LED et touches É tat Indication Ceci indique que l'alimentation est en marche et que l'imprimante est prête Fixe pour l'utilisation. Vert S'allume lorsque le système télécharge des données depuis le PC vers la Clignotant mémoire et/ou l'imprimante est en pause. Orange Ceci indique que le système est en train d'effacer les données de l'imprimante. -
Page 22: Écran Tactile
Nettoyage TPH Bouton icô ne Fonction Entrer dans le menu Calibrer le capteur de support Accédez à l'option "Favoris" (veuillez consulter la section 6.9) Accès à l'option de localisation par curseur (marqué en vert) Bouton d'alimentation (avance d'une étiquette) 2.3.3 Écran tactile Appuyez sur un élément pour l'ouvrir/l'utiliser. -
Page 23: Configuration
3. Configuration 3.1 Configuration de l'imprimante 1. Placez l'imprimante sur une surface plate et stable. 2. Assurez-vous d'avoir bien réglé l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt. 3. Connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. 4. Connectez le câble d'alimentation à la prise d'alimentation CA située à l'arrière de l'imprimante, puis branchez le câble d'alimentation dans une prise murale correctement raccordée à... -
Page 24: Chargement Du Ruban
3.2 Chargement du ruban 1. Ouvrez le couvercle latéral droit de l'imprimante. 2. Installez le ruban sur l'axe d'alimentation du ruban et installez le mandrin du papier sur l'axe de rembobinage du ruban. - 15 -... - Page 25 3. Poussez le levier de dégagement de la tête d'impression pour ouvrir le mécanisme de la tête d'impression. 4. Faites passer le ruban sous la barre de guidage du ruban dans la fente du capteur de ruban selon le chemin de chargement indiqué...
-
Page 26: Emplacement Du Chargement Du Ruban
6. Faites tourner le ruban dans le sens inverse des aiguilles d'une montre d'environ 3 à 5 tours sur l'axe de rembobinage, jusqu'à ce que le ruban tourne facilement et qu'il soit correctement tendu et sans plis. 7. Fermez le mécanisme de la tête d'impression en appuyant sur les deux cotés du levier de dégagement de la tête d'impression. -
Page 27: Retrait Du Ruban Usagé
3.3 Retrait du ruban usagé 1. Coupez le film entre la plaque de guidage du film et l'axe de rembobinage du ruban. 2. Faites coulisser le ruban pour le dégager de l'axe de rembobinage du ruban. - 18 -... -
Page 28: Installation Des Consommables
3.4 Installation des consommables 3.4.1 Installer les consommables 1. Ouvrez le couvercle latéral droit de l'imprimante. 2. Déplacez la barre de retenue du rouleau d'étiquettes horizontalement jusqu'à l'extrémité de l'axe d'étiquettes, puis faites-la basculer vers le bas. 3. Placez le rouleau de consommable sur l'axe d'alimentation des étiquettes et utilisez la barre de retenue du rouleau d'étiquettes pour le fixer. - Page 29 4. Poussez le levier de dégagement de la tête d'impression et installez l'étiquette via le rouleau tendeur, le capteur de consommable et le guide-étiquette pour installer le consommable. 5. Déplacez le capteur de consommable avec le bouton d'ajustement pour positionner le capteur de consommable, assurez-vous que l'espacement ou le capteur de marque noire se trouve à...
- Page 30 7. Fermez le mécanisme de la tête d'impression des deux côtés et assurez-vous que les loquets sont bien engagés. 8. Réglez le type de capteur de consommable et calibrez le capteur sélectionné. Remarque : * Veuillez calibrer le capteur de gap/ de marque noire lorsque vous changez de consommable.
-
Page 31: Chargement Des Consommables En Accordéon/Externes
3.4.2 Chargement des consommables en accordéon/externes 1. Ouvrez le couvercle latéral droit de l'imprimante. 2. Insérez les consommables en accordéon par le glissoir d'entrée d'étiquettes externe à l'arrière. 3. Voir la section 3.4.1, étapes 4~8 pour le chargement des consommables. Remarque : Veuillez calibrer le capteur de gap/ de marque noire lorsque vous changez de... -
Page 32: Installer Les Consommables Dans Le Mode Décollage (Optionnel)
3.4.3 Installer les consommables dans le Mode Décollage (optionnel) 1. Ouvrez le couvercle latéral droit de l'imprimante. 2. Veuillez consulter la section 3.4.1 pour le chargement des consommables. 3. Utiliser le panneau d'affichage avant pour effectuer le calibrage d'abord et régler l'imprimante en mode pré-décollage. - Page 33 6. Acheminez le bord d'attaque du papier support par la fente du module de décollage comme indiqué. 7. Retirez le clip de maintien de l'axe de rembobinage du consommable. Enroulez le consommable sur l'axe jusqu'à ce que le papier support soit bien tendu. 8.
- Page 34 9. Fermez le levier de dégagement de la tête d'impression et appuyez sur le bouton AVANCER pour tester. - 25 -...
-
Page 35: Installer Les Consommables Dans Le Mode Découpage (Optionnel)
3.4.4 Installer les consommables dans le Mode Découpage (optionnel) 1. Ouvrez le couvercle latéral droit de l'imprimante. 2. Veuillez consulter la section 3.4.1 pour le chargement des consommables. 3. Utilisez le panneau d'affichage avant pour effectuer le calibrage et passer l'imprimante en mode découpage. -
Page 36: Molette De Réglage
4. Molette de Réglage 4.1 Molette de réglage de la pression de la tête d'impression Plage de réglage de la pression de la tête d'impression avec une largeur de consommable de 1~2" Plage de réglage de la pression de la tête d'impression avec une largeur de consommable de 3~4"... -
Page 37: Module De La Molette De Réglage De La Tension Du Ruban
4.2 Module de la molette de réglage de la tension du ruban La molette de réglage de la tension du ruban a cinq positions de réglage. Vu que l'alignement du ruban de l'imprimante est du côté gauche du mécanisme, des largeurs de ruban ou de consommables différentes nécessitent des tensions de ruban diffé... -
Page 38: Réglage Fin Du Mécanisme Pour Éviter Les Plis Au Niveau Du Ruban
4.3 Réglage fin du mécanisme pour éviter les plis au niveau du ruban Cette imprimante a fait l'objet de tests complets avant sa livraison. Il ne devrait pas y avoir de plis de ruban au niveau du consommable lorsqu'il s'agit d'une application standard d'impression. Le pli du ruban peut provenir de la largeur ou de l'épaisseur du consommable, de l'équilibrage de la pression de la tête d'impression, des caractéristiques du ruban, des paramè... - Page 39 Si le pli sur l'étiquette commence en bas à Si le pli sur l'étiquette commence en bas à droite jusqu'en haut à gauche, suivez la gauche jusqu'en haut à droite, suivez la procédure de réglage ci-dessous. procédure de réglage ci-dessous. 1.
-
Page 40: Outil De Diagnostic
5. Outil de diagnostic L'utilitaire de diagnostic TSC est un outil intégré. Ses fonctionnalités vous permettent d'explorer le statut/les réglages d'une imprimante ; de modifier les réglages d'une imprimante ; de télécharger des graphiques, des polices de caractère et le firmware ; de cré er une police d'imprimante en bitmap ; et d'envoyer d'autres commandes à... -
Page 41: Fonctions De L'imprimante
Pour plus d'informations sur l'outil de diagnostic, veuillez consulter le guide de démarrage rapide de l'utilitaire de diagnostic sur le site Web officiel de TSC à l'emplacement Téléchargements \ Manuels \ Utilitaires \ Guide de démarrage rapide de l'utilitaire de diagnostic. -
Page 42: Configuration De L'ethernet Avec L'outil De Diagnostic
5.3 Configuration de l'Ethernet avec l'outil de diagnostic L'Outil de diagnostic est fourni sur le CD, dans le dossier \Utilities. Les utilisateurs peuvent utiliser l'outil de diagnostic pour configurer Ethernet via les interfaces RS-232, USB et Ethernet. Le contenu qui suit va aider les utilisateurs à... -
Page 43: Utiliser L'interface Rs-232 Pour Configurer L'interface Ethernet
5.3.2 Utiliser l'interface RS-232 pour configurer l'interface Ethernet 1. Connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble RS-232. 2. Allumez l'imprimante. 3. Ouvrez l'Outil de diagnostic en double-cliquant sur l'icône 4. Sélectionnez l'interface " Cotu puis cliquez sur le pouton Confifureru pour confifurer les paramgtres de éitesse en pauds du port série, de parité, des pits de données, de pit d'arrrt et de contrele du dépit 5. -
Page 44: Utiliser L'interface Ethernet Pour Configurer L'interface Ethernet
5.3.3 Utiliser l'interface Ethernet pour configurer l'interface Ethernet. 1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur au LAN. 2. Allumez l'imprimante. 3. Ouvrez l'Outil de diagnostic en double-cliquant sur l'icône 4. Sélectionnez l'interface " stpernetupuis cliquez sur le pouton petup (Configuration)" pour régler l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle pour l'Ethernet intégré. - Page 45 L'adresse IP est obtenue par défaut via DHCP. Pour changer le réglage sur Adresse IP statique, cliquez réseau et la In statique)u puis entrez l'adresse In, le masque de sous sur le bouton radio "Static IP ( passerelle. Cliquez sur "Régler IP" pour confirmer les réglages. Vous pouvez également modifier le "Nom de l'imprimante"...
-
Page 46: Fonctionnement Du Menu Lcd
6. Fonctionnement du menu LCD 6.1 Entrer dans le menu * Via l'écran tactile : Appuyez sur l'icône "Menu" de la page principale de l'écran LCD pour accéder au menu. * Via les touches : Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l'icône "Menu"... -
Page 47: Vue D'ensemble Du Menu
6.2 Vue d'ensemble du menu Il existe 6 catégories de menus. Vous pouvez facilement effectuer les réglages de l'imprimante sans vous connecter à l'ordinateur. Veuillez vous référer aux sections suivantes pour plus de détails. Cette catégorie "Paramétrage" permet de configurer les paramètres de l'imprimante pour TSPL et ZPL2 . -
Page 48: Réglage
6.3 Réglage Appuyez sur l'élément "Command Set (Ensemble de commandes)" sur l'écran LCD pour basculer entre TSPL et ZPL2. Ou sélectionnez l'élément "Command Set (Ensemble de commandes)" à l'aide des touches de navigation et appuyez sur la touche programmable droite pour basculer entre TSPL et ZPL2. -
Page 49: Mode D'impression
La éaleur de réflafe de la direction est 1 ou 0. Utilisez cet élément pour confifurer la direction d'impression. DIRECTION 0 DIRECTION 1 Direction Cet élément est utilisé pour définir le mode d'impression. Il existe 6 modes comme suit, Mode Description d'impression Aucun... -
Page 50: Zpl2
6.3.2 ZPL2 Cette fonction "ZPL2", peut définir les paramètres de l'imprimante pour ZPL2. Densité Vitesse d'impression Déchirement Déchirement Prédécollage Mode d'impression Découpage Largeur d'impression Rembobiner Liste de polices Liste d'images Liste de formats Liste de configuration Préfixe de contrô le Préfixe de format Avancer Caractère de délimitation... -
Page 51: Déchirement
Cet élément est utilisé pour ajuster aéec précision l'emplacement d'arrrt des consommaples. La plafe des Déchirement 0 point éaleurs de réflafe disponiples est comprise entre -120 et 120 points. Cet élément est utilisé pour définir le mode d'impression. Il existe 3 modes comme suit, Mode Description d'impression... - Page 52 Cette option est utilisée pour définir l'action du consommaple lorsque la trte d'impression est fermée. Sélections Description Avancer L'imprimante avance d'une étiquette Fermeture tête Aucun L'imprimante va calibrer les niveaux des d'impression mouvement Calibrage capteurs, déterminer la longueur et l'alimentation en étiquette. L'imprimante détermine la longueur et Longueur l'alimentation en étiquette.
-
Page 53: Capteur
6.4 Capteur Cette option est utilisée pour calibrer le capteur sélectionné. Nous vous recommandons de calibrer le capteur avant d'imprimer lorsque vous changez de consommable. Espacement Marque noire Calibrage auto. Continu Préimpression Espacement Réglage Marque noire manuel Continu Menu Capteur Auto Détection de seuil... -
Page 54: Interface
6.5 Interface Cette option est utilisée pour définir les paramètres d'interface de l'imprimante. Série Ethernet Menu Interface Wi-Fi Bluetooth 6.5.1 Communication série Cette option est utilisée pour définir les paramètres RS-232 de l'imprimante. 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps Débit en bauds 19200 bps 38400 bps... -
Page 55: Ethernet
6.5.2 Ethernet Utilisez ce menu pour configurer l'Ethernet interne, contrôler l'état du module Ethernet de l'imprimante et réinitialiser le module Ethernet. É tat Menu Interface Ethernet Config Élément Description Défaut Utilisez ce menu pour contreler l'état de l'adresse État In et de l'adresse tAC dans les paramgtres stpernet. -
Page 56: Wi-Fi
6.5.3 Wi-Fi Cette option permet de définir les paramètres Wi-Fi de l'imprimante. É tat Config Menu Interface Wi-Fi SSID Sécurité Mot de passe Élément Description Défaut Utilisez ce menu pour éérifier l'adresse In Wi-Fi, État le statut du paramétrafe tAC, ... DHCP : Cet élément est utilisé... -
Page 57: Avancé
6.6 Avancé Langue Informations imprimante Initialisation Luminosité de l'affichage Format de la date Calibrage de l'écran tactile Date Date et heure Format de l'heure Heure Menu Avancé Verrouillage du menu Mot de passe du menu Sécurité Verrouillage de MonMenu Type de dispositif de Mot de passe de MonMenu découpe Avertissement Niveau de... - Page 58 Cet élément permet de éérifier l'état de la trte d'impression et de définir les paramgtres pour l'entretien de la trte d'impression. Élément Description Cet élément permet d'actiéer/ désactiéer l'aéertissement de nettoyafe de la trte d'impression. pi cette fonction est actiéée, une fois que la trte d'impression atteint la lonfueur AVsRTIppstsNT fixée, l'icene d'aéertissement s'afficpe...
-
Page 59: Gestionnaire Des Fichiers
6.7 Gestionnaire des fichiers Cette fonction permet de vérifier la mémoire disponible de l'imprimante, d'afficher la liste des fichiers, de supprimer des fichiers ou d'exécuter des fichiers enregistrés dans la mémoire DRAM/Flash/Carte de l'imprimante. DRAM Menu File Manager FLASH CARTE - 50 -... -
Page 60: Diagnostic
Impression du test automatique Nom du modè le Version microprogramme Somme de contrôle du microprogramme Numéro de série de l'imprimante Fichier de configuration TSC Date système Heure système Distance imprimée (en mètres) Décompte de découpe Vitesse d'impression (pouces/sec) Densité... - Page 61 Nombre de fichiers téléchargés Espace total et disponible de la mémoire Motif de vérification de la tête d'impression Remarque : La vérification de point endommagé requiert l'utilisation d'un papier de largeur 4" (10,16 cm). Capture les données provenant des ports de communication et les imprime sur l'imprimante.
-
Page 62: Favoris
6.9 Favoris Cette fonctionnalité vous permet de créer votre propre liste de favoris. Vous pouvez organiser les options de réglage les plus utilisées dans "Favorites (Favoris)" Organiser la liste "Favoris" Appuyez et maintenez un élément d'option favori enfoncé, jusqu'à ce que l'écran de paramétrage "Joindre aux favoris"... -
Page 63: Dépannage
7 Dépannage Le guide suivant liste certains des problèmes les plus courants que les utilisateurs peuvent rencontrer lors de l'utilisation de l'imprimante code barres. Si l'imprimante ne fonctionne toujours pas après avoir effectué toutes les solutions suggérées, veuillez cont acter le Service Clientèle de votre revendeur ou de votre distributeur pour obtenir de l'aide. - Page 64 * Si le module de prédécollage est installé, veuillez ôter l'étiquette. * Si aucun module de prédécollage n'est * La fonction de prédécollage installé à l'avant de l'imprimante, veuillez Prélever étiquette est activé e. mettre l'imprimante hors tension puis l'installer. * Contrôlez le branchement du connecteur.
- Page 65 L'heure RTC n'est pas * Vérifiez la présence d'une batterie au correcte après le * La batterie est vide. niveau de la carte mère. redémarrage de l'imprimante * Mauvais réglage des * Ajustez les dimensions de l'étiquette. [Menu] [Réglage] La position d'impression dimensions de l'étiquette.
-
Page 66: Entretien
8 Entretien Cette section présente les outils et les méthodes de nettoyage pour entretenir votre imprimante. 1. Veuillez utiliser l'un des éléments suivants pour nettoyer l'imprimante. Coton-tige Chiffon sans peluche Aspirateur / brosse à jet d'air É thanol ou isopropyl pur 2. -
Page 67: Historique Des Révisions
Historique des révisions Date Contenu É diteur Modification du sch.1.2.1 Caractéristiques standards de 13/08/2018 Kate l'imprimante - 58 -... - Page 69 No.35, Sec. 2, Ligong 1st Rd., Wujie Township, New Taipei City 23141, Taiwan (R.O.C.) Yilan County 26841, Taiwan (R.O.C.) TEL : +886-2-2218-6789 TEL : +886-3-990-6677 FAX : +886-2-2218-5678 FAX : +886-3-990-5577 Site Internet : www.tscprinters.com E-mail : apac_sales@tscprinters.com TSC Auto ID Technology Co., Ltd. tech_support@tscprinters.com...