Télécharger Imprimer la page
Brother TD-2310D Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour TD-2310D:

Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur
TD-2310D
TD-2320D
TD-2350D
TD-2320DF
TD-2350DF
TD-2350DSA
© 2024 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brother TD-2310D

  • Page 1 Guide de l'utilisateur TD-2310D TD-2320D TD-2350D TD-2320DF TD-2350DF TD-2350DSA © 2024 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
  • Page 2 Accueil > Table des matières Table des matières Avant d’utiliser votre imprimante ......................1 Définition des remarques ..........................2 Mesures préventives générales ........................3 Marques déposées et licences........................5 Remarques concernant la licence Open Source.................... 6 Remarque importante ............................ 7 Configurer votre imprimante........................
  • Page 3 Accueil > Table des matières Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) ..............85 Créer des étiquettes et imprimer sans installer de logiciels ni de pilotes............. 86 Imprimer à partir d’une interface USB (Mode de stockage de masse)..........87 Notes sur l’impression d’images sans utiliser le pilote d’imprimante..........
  • Page 4 Activer/Désactiver le Wi-Fi ....................... 182 Fonctions réseau............................183 Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web ......184 Outils de gestion Brother..........................188 Sécurité .............................. 189 Avant d’utiliser les fonctions de sécurité du réseau ................... 190 Configurer des certificats pour assurer la sécurité...
  • Page 5 Utilisation de la fonction Configuration automatique du support ............341 Options............................... 342 Couple de serrage recommandé lors de l’installation de pièces optionnelles........343 Modifiez les options de la décolleuse d’étiquettes (Windows) ............344 Modifier les options de coupe (Windows)..................345 Aide et support client de Brother........................ 346...
  • Page 6 Accueil > Avant d’utiliser votre imprimante Avant d’utiliser votre imprimante • Définition des remarques • Mesures préventives générales • Marques déposées et licences • Remarques concernant la licence Open Source • Remarque importante...
  • Page 7 Accueil > Avant d’utiliser votre imprimante > Définition des remarques Définition des remarques Le présent guide de l’utilisateur utilise les symboles et conventions suivants : DANGER signale une situation particulièrement dangereuse qui, si elle n’est pas DANGER évitée, provoquera des blessures physiques graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible de provoquer des blessures physiques graves, voire mortelles.
  • Page 8 Mesures préventives générales Rouleaux de papier • Utilisez les accessoires et consommables Brother. • Certains rouleaux de papier ne peuvent pas être utilisés avec cette imprimante en raison de leur largeur ou de leur diamètre. Avant l’achat, vérifiez les types de rouleaux compatibles.
  • Page 9 • N’installez PAS l’imprimante près d’un appareil provoquant du brouillage électromagnétique. L’appareil peut mal fonctionner s’il est placé près d’un dispositif tel qu’un téléviseur, une radio ou un four à micro-ondes. • Ne transportez PAS l’imprimante alors que des câbles sont connectés au connecteur secteur ou au port USB.
  • Page 10 Les logos et la marque de mot Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Brother Industries, Ltd. se fait sous licence. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 11 Ce produit comprend des logiciels en code source libre. Pour afficher les remarques concernant les licences Open Source, accédez à la page Manuels de votre modèle sur le site Web de soutien de Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. Renseignements connexes •...
  • Page 12 Le contenu de ce document et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. • Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications aux spécifications et renseignements contenus dans ce document. Brother ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects) causé...
  • Page 13 Accueil > Configurer votre imprimante Configurer votre imprimante • Description des pièces • Signaux et indications des témoins DEL • Aperçu de l’écran ACL • Installer le support d’étiquette • Réglage de la date et de l’heure • Restreindre l’accès aux éléments du menu Administration •...
  • Page 14 Accueil > Configurer votre imprimante > Description des pièces Description des pièces >> TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF >> TD-2350D/TD-2350DF >> TD-2350DSA TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF Avant 1. Fente de sortie des étiquettes 2. Couvercle du compartiment à rouleau 3. Cadran de mise au point 4. Guide de rouleau 5.
  • Page 15 Arrière TD-2310D 1. Couvercle de l’orifice d’alimentation arrière 2. Port d’alimentation 3. Port USB (Type-C) 4. Port série (RJ25) TD-2320D/TD-2320DF 1. Couvercle de l’orifice d’alimentation arrière 2. Port d’alimentation 3. Port USB (Type-C) 4. Port LAN 5. Port série (RJ25)
  • Page 16 TD-2350D/TD-2350DF Avant 1. Fente de sortie des étiquettes 2. Couvercle du compartiment à rouleau 3. Cadran de mise au point 4. Guide de rouleau 5. Porte-rouleau de papier 6. Barre de coupe 7. Unité de dispositif de coupe sans doublure (TD-2350DF) 8.
  • Page 17 Pour interrompre l’impression, appuyez sur n’importe quel bouton, à l’exception de (Alimentation), a (Haut) ou b (Bas). Appuyez à nouveau sur le bouton pour reprendre l’impression. L’impression peut être momentanément interrompue après l’impression de chaque page et ne peut pas être interrompue sur la dernière page ou entre les pages.
  • Page 18 TD-2350DSA Avant 1. Fente de sortie des étiquettes 2. Levier de dégagement de l’inclinaison de l’écran tactile Lorsque vous pliez l’écran tactile, appuyez doucement sur l’écran d’une main tout en poussant ce levier vers l’arrière de l’appareil. 3. Couvercle du compartiment à rouleau 4.
  • Page 19 11. c Bouton (à droite) (Charger) 13. Menu Bouton 14. b (Bas) Bouton (Effacer) Bouton (Espace) 17. Bouton de sélection du mode d’entrée des caractères 18. OK 19. Boutons Chiffres / Lettres (Précédent) (Alimentation) 22. DEL d’alimentation Pour interrompre l’impression, appuyez sur n’importe quel bouton, à l’exception de (Alimentation), a (Haut) ou b (Bas).
  • Page 20 Le voyant DEL est allumé dans la couleur indiquée. Le voyant DEL clignote dans la couleur indiquée. Le voyant DEL peut être éteint, allumé ou clignoter dans n’importe quelle couleur. Le voyant DEL est éteint. >> TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF >> TD-2350D/TD-2350DF >> TD-2350DSA TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF...
  • Page 21 Voyant Alimentation DEL du rouleau Indicateur de statut DEL État L’imprimante est en mode de refroidissement. Répétition (0,5 seconde d’arrêt, 0,5 seconde d’activation) L’imprimante est en mode Veille. Répétition (3 secondes d’arrêt, 0,3 seconde d’activation) L’imprimante est en mode Réécriture des données. Répétition (0,5 seconde d’arrêt, 0,5 seconde d’activation)
  • Page 22 Voyant Alimentation DEL du rouleau Indicateur de statut DEL État Le couvercle du compartiment à rouleau est ouvert. TD-2350D/TD-2350DF Voyant Alimentation DEL du Indicateur de statut DEL État rouleau Alimentation coupée. L’imprimante est en mode Alimentation. L’imprimante est en mode Impression. L’imprimante est en mode Coupe.
  • Page 23 Voyant Alimentation DEL du Indicateur de statut DEL État rouleau L’imprimante est en mode Désactivation du système. Notification de l’achèvement de l’initialisation de la numérotation. Trois fois (0,5 seconde Trois fois (0,5 seconde d’arrêt, d’arrêt, 0,5 seconde 0,5 seconde d’activation) d’activation) Notification de l’achèvement de l’initialisation.
  • Page 24 Voyant Alimentation État L’imprimante est en mode Initialisation. L’imprimante est en mode Désactivation du système. Notification de l’achèvement de l’initialisation de la numérotation. Trois fois (0,5 seconde d’arrêt, 0,5 seconde d’activation) Notification de l’achèvement de l’initialisation. Une fois (0,5 seconde d’arrêt, 0,5 seconde d’activation) L’imprimante est en mode de démarrage.
  • Page 25 Accueil > Configurer votre imprimante > Aperçu de l’écran ACL Aperçu de l’écran ACL Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA Un film de protection en plastique transparent est placé sur l’écran pendant la fabrication et la livraison. Ce film doit être retiré avant toute utilisation. >>...
  • Page 26 Récupération des données de mise à jour depuis le serveur FTP e. Imprimante (client FTP) Pour plus d’informations concernant la mise à jour des données, visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. 3. Icône de mise à jour (clé USB) Indique que les modèles, bases de données et autres données mis à...
  • Page 27 Clé USB d. Récupération des données de mise à jour e. Imprimante Pour plus d’informations concernant la mise à jour des données, visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. 4. Icône d’état de la tête d’imprimante État normal.
  • Page 28 La batterie est complètement ou presque complètement chargée. La batterie est en cours de chargement et est presque complètement chargée. Le niveau de la pile est faible. Le niveau de la batterie est faible, mais elle est en cours de chargement. 10.
  • Page 29 Récupération des données de mise à jour depuis le serveur FTP e. Imprimante (client FTP) Pour plus d’informations concernant la mise à jour des données, visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. 5. Icône de mise à jour (clé USB) Indique que les modèles, bases de données et autres données mis à...
  • Page 30 Clé USB d. Récupération des données de mise à jour e. Imprimante Pour plus d’informations concernant la mise à jour des données, visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. 6. Icône d’état de la tête d’imprimante État normal.
  • Page 31 La batterie est complètement ou presque complètement chargée. La batterie est en cours de chargement et est presque complètement chargée. Le niveau de la pile est faible. Le niveau de la batterie est faible, mais elle est en cours de chargement. 12.
  • Page 32 Accueil > Configurer votre imprimante > Installer le support d’étiquette Installer le support d’étiquette Modèles associés : TD-2320DF/TD-2350DF Ces modèles sans support nécessitent le support d’étiquette, qui empêche l’adhésif de l’étiquette d’adhérer à des surfaces indésirables telles que le bureau ou le sol. 1.
  • Page 33 Accueil > Configurer votre imprimante > Réglage de la date et de l’heure Réglage de la date et de l’heure Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA >> TD-2350D/TD-2350DF >> TD-2350DSA TD-2350D/TD-2350DF 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner les options suivantes : a.
  • Page 34 Accueil > Configurer votre imprimante > Restreindre l’accès aux éléments du menu Administration Restreindre l’accès aux éléments du menu Administration Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA Des restrictions d’accès peuvent être définies pour chaque élément du menu Administration. 1. Appuyez sur Menu. 2.
  • Page 35 Accueil > Configurer votre imprimante > Définition de la sécurité des menus Définition de la sécurité des menus Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA Lors de la définition de la sécurité des menus, l’accès au menu Administration peut être limité en configurant un code d’accès.
  • Page 36 Accueil > Configurer votre imprimante > Chargez le rouleau de papier Chargez le rouleau de papier • Modifier le porte-rouleau de papier pour utiliser un rouleau de taille personnalisée • Chargez un rouleau de papier • Charger les étiquettes en accordéon •...
  • Page 37 Un jeu de deux petits porte-rouleaux de papier conçus pour des diamètres de noyau de 12,7 mm (0,5 po) ou de 19 mm (0,75 po) est fourni avec votre appareil. Contactez le service à la clientèle Brother pour obtenir des porte-rouleaux de papier compatibles avec d’autres diamètres.
  • Page 38 3. Tenez l’avant de l’imprimante et soulevez fermement le couvercle du compartiment à rouleau pour l’ouvrir. ATTENTION Ne touchez pas la barre de coupe avec les mains. Vous risqueriez de vous blesser. 4. Tirez le levier du guide de rouleau vers le haut pour retirer le porte-rouleau de papier. Procédez de la même manière pour les deux guides de rouleaux.
  • Page 39 ATTENTION Attention lors de la fermeture du couvercle du compartiment à rouleau. Vous risquez de vous blesser si vos doigts se coincent entre les parties supérieure et inférieure du couvercle. Renseignements connexes • Chargez le rouleau de papier...
  • Page 40 Accueil > Configurer votre imprimante > Chargez le rouleau de papier > Chargez un rouleau de papier Chargez un rouleau de papier 1. Maintenez le bouton enfoncé pour mettre l’imprimante hors tension. 2. Tirez les leviers de dégagement situés sur les deux côtés de l’imprimante pour débloquer le couvercle du compartiment à...
  • Page 41 5. Insérez le rouleau de manière à ce que la surface d’impression de l’étiquette soit orientée vers le haut, comme indiqué sur l’illustration. Tournez le cadran de mise au point pour bloquer les guides de rouleaux dans la position appropriée. 6.
  • Page 42 Vue de dessus 90° 7. Fermez le couvercle du compartiment à rouleau jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. ATTENTION Attention lors de la fermeture du couvercle du compartiment à rouleau. Vous risquez de vous blesser si vos doigts se coincent entre les parties supérieure et inférieure du couvercle. IMPORTANT •...
  • Page 43 Accueil > Configurer votre imprimante > Chargez le rouleau de papier > Charger les étiquettes en accordéon Charger les étiquettes en accordéon 1. Maintenez le bouton enfoncé pour mettre l’imprimante hors tension. 2. Ouvrez le couvercle de l’orifice d’alimentation arrière. 3.
  • Page 44 5. Tournez le cadran de mise au point pour bloquer les guides de rouleaux dans la position appropriée. 6. Placez les étiquettes en accordéon à au moins une longueur d’étiquette de l’imprimante et faites passer la première étiquette en accordéon par l’orifice d’alimentation arrière, la surface d’impression étant orientée vers le haut.
  • Page 45 • Assurez-vous que la pile d’étiquettes en accordéon est alignée avec précision sur l’orifice d’alimentation arrière de l’imprimante. • Ne laissez pas les étiquettes en accordéon toucher les câbles fixés à l’imprimante. • Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation, augmentez la distance entre l’imprimante et la pile d’étiquettes en accordéon.
  • Page 46 Renseignements connexes • Chargez le rouleau de papier...
  • Page 47 Accueil > Configurer votre imprimante > Chargez le rouleau de papier > Charger un rouleau de grand diamètre Charger un rouleau de grand diamètre 1. Maintenez le bouton enfoncé pour mettre l’imprimante hors tension. 2. Ouvrez le couvercle de l’orifice d’alimentation arrière. 3.
  • Page 48 5. Tournez le cadran de mise au point pour bloquer les guides de rouleaux dans la position appropriée. 6. Insérez la première étiquette, surface d’impression vers le haut, par l’orifice d’alimentation arrière. REMARQUE • Positionnez l’imprimante et le porte-rouleau externe de manière à ce que le haut d’orifice d’alimentation arrière de l’imprimante soit plus haut que la position d’extraction du rouleau de papier.
  • Page 49 Assurez-vous que l’étiquette dépasse légèrement de la fente de sortie des étiquettes. 8. Fermez le couvercle du compartiment à rouleau jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. ATTENTION Attention lors de la fermeture du couvercle du compartiment à rouleau. Vous risquez de vous blesser si vos doigts se coincent entre les parties supérieure et inférieure du couvercle.
  • Page 50 Accueil > Configurer votre imprimante > Chargez le rouleau de papier > Charger un rouleau dans une imprimante équipée d’une unité de décollage Charger un rouleau dans une imprimante équipée d’une unité de décollage 1. Maintenez le bouton enfoncé pour mettre l’imprimante hors tension. 2.
  • Page 51 5. Insérez le rouleau de manière à ce que la surface d’impression de l’étiquette soit orientée vers le haut, comme indiqué sur l’illustration. Tournez le cadran de mise au point pour bloquer les guides de rouleaux dans la position appropriée. 6.
  • Page 52 REMARQUE Pour éviter que les étiquettes ne soient alimentées en diagonale lorsque vous utilisez un papier d’une largeur de 22,9 mm (0,9 po) ou moins, assurez-vous que le papier qui sort de la fente de sortie des étiquettes sort directement et n’est pas incliné. Vue de dessus 90°...
  • Page 53 11. Fermez le couvercle du compartiment à rouleau jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. ATTENTION Attention lors de la fermeture du couvercle du compartiment à rouleau. Vous risquez de vous blesser si vos doigts se coincent entre les parties supérieure et inférieure du couvercle. 12.
  • Page 54 Accueil > Configurer votre imprimante > Chargez le rouleau de papier > Charger un rouleau dans une imprimante avec un dispositif de coupe Charger un rouleau dans une imprimante avec un dispositif de coupe Pour les étiquettes de plus de 100 mm (3,94 po) de long, installez le support d’étiquettes. 1.
  • Page 55 5. Insérez le rouleau de manière à ce que la surface d’impression de l’étiquette soit orientée vers le haut, comme indiqué sur l’illustration. • Tournez le cadran de mise au point pour bloquer les guides de rouleaux dans la position appropriée. •...
  • Page 56 Vue de dessus 90° 7. Faites passer l’extrémité du rouleau par la fente du dispositif de coupe. 8. Fermez le couvercle du compartiment à rouleau jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. ATTENTION Attention lors de la fermeture du couvercle du compartiment à rouleau. Vous risquez de vous blesser si vos doigts se coincent entre les parties supérieure et inférieure du couvercle.
  • Page 57 à partir de Configuration du format de papier dans l’outil de paramétrage d’imprimante. Pour plus d’informations uu Sujets connexes: Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) : configuration du format de papier Vous pouvez également consulter le site https://support.brother.com/g/d/f4fi/l pour télécharger la liste des rouleaux sans doublure pris en charge. 1. Maintenez le bouton enfoncé...
  • Page 58 5. Insérez le rouleau de manière à ce que la surface d’impression de l’étiquette soit orientée vers le haut, comme indiqué sur l’illustration. 6. Faites passer l’extrémité du papier protecteur sous les pointes des guides pour consommable (1). 7. Faites passer l’extrémité du rouleau par la fente du dispositif de coupe.
  • Page 59 8. Fermez le couvercle du compartiment à rouleau jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. ATTENTION Attention lors de la fermeture du couvercle du compartiment à rouleau. Vous risquez de vous blesser si vos doigts se coincent entre les parties supérieure et inférieure du couvercle. IMPORTANT •...
  • Page 60 Accueil > Configurer votre imprimante > Ajuster la position du capteur Ajuster la position du capteur Lorsque vous utilisez un papier quelconque, vous devez régler la position du capteur de l’imprimante en fonction du type de papier utilisé. Vous pouvez utiliser d’autres types de rouleaux en plus des rouleaux de papier décrits dans ce guide.
  • Page 61 Alignez la glissière avec b sur l’imprimante. Lorsqu’elle est placée dans la bonne position, vous entendrez un clic. Position du capteur pour les papiers avec des marques noires Le capteur de marques réfléchissantes/noires détecte la marque et alimente le support dans la position adéquate.
  • Page 62 Alignez le curseur comme indiqué dans l’illustration. 1. Arrière du support 2. Marque noire 3. Capteur réflectif/de marque noire Renseignements connexes • Configurer votre imprimante Sujets connexes : • Configuration automatique du support...
  • Page 63 Accueil > Configurer votre imprimante > Branchement du cordon d’alimentation Branchement du cordon d’alimentation 1. Branchez l’adaptateur secteur à l’imprimante. 2. Branchez le cordon d’alimentation secteur à l’adaptateur secteur. 3. Branchez la fiche de l’adaptateur secteur sur une prise de courant alternatif proche (100 à 240 VCA, 50/60 Hz).
  • Page 64 Accueil > Configurer votre imprimante > Mise du système sous/hors tension Mise du système sous/hors tension • Pour mettre l’imprimante sous tension, appuyez sur Appuyez sur pour aligner l’extrémité du rouleau. La DEL d’alimentation s’allume en vert. • Pour éteindre l’imprimante, maintenez enfoncé jusqu’à...
  • Page 65 Accueil > Configurer votre imprimante > Utiliser la fonction du bloc d’alimentation de l’imprimante Utiliser la fonction du bloc d’alimentation de l’imprimante Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Cette imprimante offre une alimentation USB Power Delivery (USB PD) lorsque vous connectez d’autres appareils à...
  • Page 66 Accueil > Installation de logiciels Installation de logiciels • Installation de pilotes d’imprimante et de logiciels sur un ordinateur • Connecter l’imprimante à un ordinateur...
  • Page 67 Installation de pilotes d’imprimante et de logiciels sur un ordinateur Pour imprimer à partir de votre ordinateur, installez le pilote d’imprimante et P-touch Editor sur votre ordinateur. 1. À partir de la barre d’adresse, saisissez install.brother et téléchargez le programme d’installation du logiciel/de la documentation.
  • Page 68 Permet de transférer des documents sur l’imprimante. Express Pour télécharger le programme d’installation, accédez à la page de votre modèle Téléchargements sur le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. P-touch Update Met à jour le logiciel et le micrologiciel vers la dernière version.
  • Page 69 Renseignements connexes • Installation de pilotes d’imprimante et de logiciels sur un ordinateur...
  • Page 70 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur Connecter l’imprimante à un ordinateur • Connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB • Connexion de l’imprimante à un ordinateur via Wi-Fi • Branchement de l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un réseau local filaire •...
  • Page 71 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur > Connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB Connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB 1. Assurez-vous que l’imprimante est éteinte avant de brancher le câble USB. 2.
  • Page 72 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur > Connexion de l’imprimante à un ordinateur via Wi-Fi Connexion de l’imprimante à un ordinateur via Wi-Fi Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA ® Les méthodes de connexion suivantes à un réseau Wi-Fi sont disponibles : >>...
  • Page 73 a. Sélectionnez [WLAN]. Appuyez sur OK. b. Sélectionnez [Mode réseau]. Appuyez sur OK. c. Sélectionnez [Mode Direct]. Appuyez sur OK. L’icône Wireless Direct, s’affiche sur l’écran ACL. 2. Sur l’imprimante, appuyez sur Menu, puis sur a ou b pour sélectionner ce qui suit : a.
  • Page 74 • L’imprimante essaiera de se connecter en utilisant la fonction WPS pendant deux minutes. Si vous appuyez sur OK pendant cette période, l’imprimante continuera à essayer de se connecter pendant deux minutes supplémentaires. • Si votre ordinateur ou votre appareil mobile prend en charge la méthode d’authentification par NIP, sélectionnez [Code PIN WPS] pour une sécurité...
  • Page 75 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur > Branchement de l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un réseau local filaire Branchement de l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un réseau local filaire Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Pour utiliser une adresse IP statique afin de connecter votre imprimante à...
  • Page 76 Accueil > Installation de logiciels > Connecter l’imprimante à un ordinateur > Connexion de l’imprimante à un ordinateur au moyen d’une connexion Bluetooth Connexion de l’imprimante à un ordinateur au moyen d’une connexion Bluetooth Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA 1. Sur l’imprimante, appuyez sur Menu, puis sur a ou b pour sélectionner ce qui suit : a.
  • Page 77 La connexion par RS-232C nécessite l’utilisation d’un câble de conversion dédié (PA-SCA-002). 1. Lancez l’Outil de paramétrage d’imprimante. Cliquez sur Démarrer > Brother > Printer Setting Tool. 2. Cliquez sur Paramètres de P-touch Template > Paramètres de communication. 3. Réglez les paramètres dans la fenêtre Paramètres de communication comme suit : Baud rate De 4800 bit/s à...
  • Page 78 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur • Créer des étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) • Créer des modèles d’étiquettes à l’aide de votre ordinateur •...
  • Page 79 Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. REMARQUE En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. 2. Effectuez l’une des opérations suivantes : •...
  • Page 80 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Créer des étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) > Fenêtre principale du mode Expresse P-touch Editor (Windows) Fenêtre principale du mode Expresse P-touch Editor (Windows) Le mode Express vous permet de créer rapidement des mises en page incluant du texte et des images.
  • Page 81 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Créer des étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) > Fenêtre principale du mode Professionnel de P-touch Editor (Windows) Fenêtre principale du mode Professionnel de P-touch Editor (Windows) Le mode Professionnel vous permet de créer des mises en page à...
  • Page 82 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Créer des étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) > Fenêtre principale du mode Snap de P-touch Editor (Windows) Fenêtre principale du mode Snap de P-touch Editor (Windows) Le mode Snap vous permet de capturer la totalité...
  • Page 83 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Créer des modèles d’étiquettes à l’aide de votre ordinateur Créer des modèles d’étiquettes à l’aide de votre ordinateur • Conseils pour de meilleurs résultats d’impression lors de l’utilisation de P-touch Editor •...
  • Page 84 2. Autres facteurs D’autres facteurs peuvent faire en sorte que les résultats de l’impression diffèrent de l’image de l’étiquette affichée dans P-touch Editor. Pour plus d’informations, consultez la page FAQ et Diagnostic de votre modèle sur support.brother.com. Renseignements connexes •...
  • Page 85 Pour obtenir les derniers pilotes et logiciels, accédez à la page Téléchargements de votre modèle sur le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. 1. Démarrez P-touch Editor 2. Cliquez sur Papier (1), puis spécifiez le Taille Support et Orientation (2). (Cette fenêtre apparaît en mode Express.)
  • Page 86 7. Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous, puis indiquez le nom de fichier de votre modèle. Renseignements connexes • Créer des modèles d’étiquettes à l’aide de votre ordinateur...
  • Page 87 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Créer des modèles d’étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Insérer la date et l’heure dans une étiquette à l’aide de P-Touch Editor (Windows) Insérer la date et l’heure dans une étiquette à l’aide de P-Touch Editor (Windows) 1.
  • Page 88 Vous ne pouvez lier qu’une seule base de données à un même modèle. La base de données peut contenir un maximum de 65 000 enregistrements. (La taille totale des modèles et des bases de données : 8 Mo pour TD-2310D, 32 Mo pour les autres modèles.) 2.
  • Page 89 7. Dans la section Fusionner champs, cliquez sur la flèche du menu déroulant Champ de base de données correspondant à chaque champ que vous souhaitez lier à la Objet de mise en page du modèle. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. Le modèle et la base de données sont liés et la fenêtre d’édition fusionnée apparaît.
  • Page 90 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) >> Mode Express >> Mode Professionnel >> Mode Snap Mode Express Configurez les paramètres dans l’écran Imprimer avant d’imprimer.
  • Page 91 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Créer des étiquettes et imprimer sans installer de logiciels ni de pilotes Créer des étiquettes et imprimer sans installer de logiciels ni de pilotes • Imprimer à partir d’une interface USB (Mode de stockage de masse) •...
  • Page 92 DEL s’allume en vert et [Mode de stockage de masse] s’affiche sur l’écran ACL. • TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF: Appuyez simultanément sur les boutons jusqu’à ce que le voyant d’alimentation DEL s’allume en vert. 3. Connectez l’ordinateur ou l’appareil mobile à l’imprimante via USB.
  • Page 93 Renseignements connexes • Créer des étiquettes et imprimer sans installer de logiciels ni de pilotes...
  • Page 94 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Créer des étiquettes et imprimer sans installer de logiciels ni de pilotes > Notes sur l’impression d’images sans utiliser le pilote d’imprimante Notes sur l’impression d’images sans utiliser le pilote d’imprimante Le mode stockage de masse prend en charge l’impression d’images JPEG.
  • Page 95 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Impression d’étiquettes distribuée à plusieurs imprimantes pour réduire le temps d’impression (Windows) Impression d’étiquettes distribuée à plusieurs imprimantes pour réduire le temps d’impression (Windows) Lors de l’impression d’un grand nombre d’étiquettes, l’impression peut être distribuée sur plusieurs imprimantes pour réduire le temps d’impression.
  • Page 96 3. Cliquez sur l’onglet Avancé, cochez la case Impression distribuée, puis cliquez sur Paramètres. La boîte de dialogue Paramètres d'impression distribuée s’affiche. 4. Sélectionnez les imprimantes que vous souhaitez utiliser pour l’impression distribuée. TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA : Si plusieurs imprimantes sont connectées, vous pouvez rechercher l’imprimante souhaitée en utilisant son nom de port.
  • Page 97 La configuration est terminée. 8. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés. 9. Lancez l’impression. Renseignements connexes • Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur...
  • Page 98 Certaines étiquettes risquent de ne pas s’imprimer correctement ou peuvent différer des données d’origine si les conditions ne sont pas optimales. • Pour de plus amples informations, visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. Renseignements connexes •...
  • Page 99 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Imprimer des étiquettes de code à barres à l’aide de l’impression rognée (Windows, imprimante 300 ppp uniquement) > Codes-barres compatibles avec la fonction Impression rognée (Windows) Codes-barres compatibles avec la fonction Impression rognée (Windows) Spécification de code-barres Propriété...
  • Page 100 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Imprimer des étiquettes de code à barres à l’aide de l’impression rognée (Windows, imprimante 300 ppp uniquement) > Document de codes- barres compatible avec la fonction Impression rognée (Windows) Document de codes-barres compatible avec la fonction Impression rognée (Windows) Pour utiliser la fonction Impression rognée, créez un document de code-barres et enregistrez-le en tant que...
  • Page 101 TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA: Assurez-vous que votre imprimante est connectée à un ordinateur ou à un appareil mobile au moyen d’un câble USB ou d’une connexion réseau. TD-2310D: Assurez-vous que votre imprimante est connectée à un ordinateur ou à un appareil mobile au moyen d’un câble USB.
  • Page 102 8. Cliquez sur l’onglet Impression rognée et cochez la case Imprime automatiquement des étiquettes individuelles avec des codes-barres. 9. Cliquez sur la liste déroulante Format de l’étiquette/du papier , puis sélectionnez votre étiquette ou format de papier. 10. Cliquez sur OK. 11.
  • Page 103 Accueil > Créer et imprimer des étiquettes à l’aide de votre ordinateur > Impression d’étiquettes à l’aide du pilote d’imprimante (Windows) Impression d’étiquettes à l’aide du pilote d’imprimante (Windows) 1. Ouvrez le document que vous voulez imprimer. 2. Connectez l’imprimante à un ordinateur par USB, Bluetooth, LAN filaire, ou Wi-Fi. 3.
  • Page 104 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide d’appareils mobiles Impression d’étiquettes à l’aide d’appareils mobiles • Applications d’impression compatibles • Présentation d’AirPrint • Transfert de modèles créés sur un ordinateur vers l’imprimante à l’aide d’un appareil mobile...
  • Page 105 Impression d’étiquettes à l’aide d’appareils mobiles > Applications d’impression compatibles Applications d’impression compatibles Brother propose diverses applications à utiliser avec votre imprimante, notamment des applications pour ™ imprimer directement à partir de vos appareils mobiles iPhone, iPad, iPod touch et Android , et des applications pour transférer des données sans fil, comme des modèles, des symboles et des bases de données créées à...
  • Page 106 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide d’appareils mobiles > Présentation d’AirPrint Présentation d’AirPrint AirPrint est une solution d’impression pour les systèmes d’exploitation Apple qui vous permet d’imprimer sans fil des photos, des courriels, des pages Web et des documents à partir de votre iPad, iPhone et iPod touch sans avoir besoin d’installer un pilote.
  • Page 107 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide d’appareils mobiles > Transfert de modèles créés sur un ordinateur vers l’imprimante à l’aide d’un appareil mobile Transfert de modèles créés sur un ordinateur vers l’imprimante à l’aide d’un appareil mobile Assurez-vous que Mobile Transfer Express est installé sur votre appareil mobile. Utilisez P‑touch Transfer Manager pour enregistrer les données de modèle créées avec P‑touch Editor, au format BLF ou PDZ.
  • Page 108 Accueil > Impression autonome Impression autonome Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA • Créer des étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) • Transfert d’un modèle sur P-touch Transfer Manager (Windows) • Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) •...
  • Page 109 Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. REMARQUE En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. 2. Effectuez l’une des opérations suivantes : •...
  • Page 110 Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. REMARQUE En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. 2. Ouvrez le modèle souhaité ou créez une mise en page.
  • Page 111 Accueil > Impression autonome > Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Pour transférer des modèles d’un appareil mobile vers l’imprimante, uu Renseignements connexes 1. Connectez l’imprimante à l’ordinateur au moyen d’un câble USB, puis allumez-la. Le nom de modèle de l’imprimante s’affiche à...
  • Page 112 3. Faites un clic droit sur le dossier Configurations, sélectionnez Nouveau, puis créez un nouveau dossier. 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Faites glisser le modèle ou d’autres données à transférer et placez-les dans le nouveau dossier. • Pour transférer plusieurs modèles ou d’autres données, faites glisser les fichiers à...
  • Page 113 Type de données Nombre maximum Informations sur les restrictions d’éléments transférables Image (symboles • Seuls les fichiers *.bmp peuvent être transférés. transférés) • Les fichiers *.bmp monochromes sont recommandés. • La taille est limitée à 1296 x 1296 pixels. • Les images larges peuvent être rognées.
  • Page 114 7. Assurez-vous que l’écran de la liste des modèles ou l’écran tactile des modèles est sélectionné sur votre imprimante sous [Paramètres] > [Mode modèle] > [Écran Liste des modèles] (ou [Écran Touche des modèles]). Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur Transférer.
  • Page 115 Accueil > Impression autonome > Transférer la mise en page d’étiquette sur l’imprimante Transférer la mise en page d’étiquette sur l’imprimante Modèles associés : TD-2350DSA Transférez une étiquette créée sur votre ordinateur vers votre imprimante si vous souhaitez utiliser l’écran ACL de l’imprimante pour imprimer autant d’étiquettes que nécessaire.
  • Page 116 Accueil > Impression autonome > Appel du modèle transféré sur l’écran LCD de l’imprimante et impression Appel du modèle transféré sur l’écran LCD de l’imprimante et impression Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA Vous pouvez imprimer des modèles transférés ou prédéfinis à partir de l’écran ACL de l’imprimante, sans connecter l’imprimante à...
  • Page 117 Accueil > Impression autonome > Appel du modèle transféré sur l’écran LCD de l’imprimante et impression > Imprimer un modèle qui n’est pas lié à une base de données Imprimer un modèle qui n’est pas lié à une base de données Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA >>...
  • Page 118 Écran de liste des modèles Écran tactile de modèles a. Appuyez sur Menu. b. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner [Paramètres]. Appuyez sur OK. c. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner [Mode modèle]. Appuyez sur OK. d.
  • Page 119 6. Touchez le bouton à l’écran ou appuyez sur les touches numériques de l’imprimante pour modifier l’objet, puis appuyez sur OK. 7. Lorsque vous avez terminé de modifier les objets que vous souhaitez changer, appuyez sur pour revenir à l’écran Paramètres d’impression. Renseignements connexes •...
  • Page 120 Accueil > Impression autonome > Appel du modèle transféré sur l’écran LCD de l’imprimante et impression > Impression d’un modèle lié à une base de données Impression d’un modèle lié à une base de données Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA >> TD-2350D/TD-2350DF >>...
  • Page 121 Écran de liste des modèles Écran tactile de modèles a. Appuyez sur Menu. b. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner [Paramètres]. Appuyez sur OK. c. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner [Mode modèle]. Appuyez sur OK. d.
  • Page 122 7. Touchez le bouton à l’écran ou appuyez sur les touches numériques de l’imprimante pour modifier l’objet, puis appuyez sur OK. 8. Lorsque vous avez terminé de sélectionner et de modifier les objets requis, appuyez sur pour revenir à l’écran des paramètres d’impression. Renseignements connexes •...
  • Page 123 Accueil > Impression autonome > Appel du modèle transféré sur l’écran LCD de l’imprimante et impression > Utilisez la fonction de recherche pour repérer un modèle ou une base de données en mode Liste de modèles Utilisez la fonction de recherche pour repérer un modèle ou une base de données en mode Liste de modèles Modèles associés : TD-2350DSA Outre l’utilisation des touches a et b pour rechercher des modèles et des bases de données dans l’écran de la...
  • Page 124 Accueil > Impression autonome > Appel du modèle transféré sur l’écran LCD de l’imprimante et impression > Modifier les objets du modèle avant l’impression Modifier les objets du modèle avant l’impression Modèles associés : TD-2350DSA Après avoir sélectionné un modèle ou un modèle et une base de données, vous pouvez modifier les objets contenus dans le modèle.
  • Page 125 Accueil > Impression autonome > Changer l’affichage de l’écran en mode tactile de modèles Changer l’affichage de l’écran en mode tactile de modèles Modèles associés : TD-2350DSA Modifiez le nombre de modèles et de bases de données affichés Les styles d’affichage dans l’écran tactile des modèles comprennent 4x3, 4x2, 4x1 et 2x2. Sélectionnez votre style d’affichage de [Paramètres mode tactile] dans le menu [Paramètres modèle].
  • Page 126 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA • Présentation des fonctions de P-touch Template • Créer des étiquettes à...
  • Page 127 • Pour plus d'information uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (en anglais seulement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. Opérations de base Impression de modèles standard...
  • Page 128 Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. REMARQUE En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. 2. Effectuez l’une des opérations suivantes : •...
  • Page 129 Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. REMARQUE En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. 2. Ouvrez le modèle souhaité ou créez une mise en page.
  • Page 130 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) > Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Pour transférer des modèles d’un appareil mobile vers l’imprimante, uu Renseignements connexes 1.
  • Page 131 3. Faites un clic droit sur le dossier Configurations, sélectionnez Nouveau, puis créez un nouveau dossier. 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Faites glisser le modèle ou d’autres données à transférer et placez-les dans le nouveau dossier. • Pour transférer plusieurs modèles ou d’autres données, faites glisser les fichiers à...
  • Page 132 Type de données Nombre maximum Informations sur les restrictions d’éléments transférables Image (symboles • Seuls les fichiers *.bmp peuvent être transférés. transférés) • Les fichiers *.bmp monochromes sont recommandés. • La taille est limitée à 1296 x 1296 pixels. • Les images larges peuvent être rognées.
  • Page 133 7. Assurez-vous que l’écran de la liste des modèles ou l’écran tactile des modèles est sélectionné sur votre imprimante sous [Paramètres] > [Mode modèle] > [Écran Liste des modèles] (ou [Écran Touche des modèles]). Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur Transférer.
  • Page 134 1. Branchez l’imprimante et l’ordinateur avec un câble USB, puis allumez l’imprimante. 2. Lancez l’Outil de paramétrage d’imprimante. Cliquez sur Démarrer > Brother > Printer Setting Tool. 3. Cliquez sur le bouton Paramètres de P-touch Template. 4. Sélectionnez les paramètres souhaités, puis cliquez sur Set (Définir).
  • Page 135 • Par défaut, l’impression commence lorsque le code « ^FF » est numérisé à partir d’un code-barres à l’aide d’un lecteur de codes-barres. (Ce paramètre peut être modifié avec les paramètres mis en surbrillance par (A) dans l’image précédente.) Si l’option Received Data Size (Taille des données reçues) est sélectionnée avec le paramètre de nombre d’octets, le modèle est imprimé...
  • Page 136 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) > Branchement de l’imprimante à un lecteur de codes-barres via Bluetooth (Windows) Branchement de l’imprimante à un lecteur de codes-barres via Bluetooth (Windows) Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA Il est recommandé...
  • Page 137 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) > Branchement de l’imprimante à un lecteur de codes-barres via une interface hôte USB Branchement de l’imprimante à un lecteur de codes-barres via une interface hôte USB Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Il est recommandé...
  • Page 138 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) > Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres •...
  • Page 139 Pour plus d’information sur les paramètres de P-touch Template uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (en anglais seulement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. 4. Spécifiez le nombre de copies souhaitées.
  • Page 140 b. Numérisez les codes-barres suivants pour spécifier un numéro à trois chiffres : Exemple : Spécifiez des numéros en numérisant les codes-barres suivants : lors de l’impression de 7 feuilles; [0][0] [7], lors de l’impression de 15 feuilles; [0][1][5] Pour la saisie de nombres Pour modifier le paramètre correspondant au nombre de copies, répétez ces étapes.
  • Page 141 Modèle prédéfini 7 Modèle prédéfini 8 Modèle prédéfini 9 Modèle prédéfini 10 L’étiquette spécifiée est imprimée. Renseignements connexes • Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres • Verrouillage des étiquettes pour modification Sujets connexes : •...
  • Page 142 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) > Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres > Rappeler et imprimer le modèle transféré à l’imprimante (Impression de rappel) >...
  • Page 143 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) > Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres > Insérer des informations dans un modèle transféré à l’imprimante et l’imprimer (Impression fusionnée) Insérer des informations dans un modèle transféré...
  • Page 144 Pour plus d’information sur les paramètres de P-touch Template uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (en anglais seulement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. 6. Spécifiez le nombre de copies souhaitées.
  • Page 145 Pour modifier le paramètre correspondant au nombre de copies, répétez ces étapes. 7. Numérisez le code-barres suivant : Sélectionner le modèle 8. Numérisez les codes-barres suivants avec le même numéro (trois chiffres) que le numéro d’affectation de clé utilisé pour le modèle téléchargé à imprimer : Exemple : Spécifiez des numéros en numérisant les codes-barres suivants : lors de l’impression du numéro 7;...
  • Page 146 Vous pouvez utiliser P-touch Editor pour créer et imprimer une étiquette avec un seul code-barres. Exemple : 9. Numérisez un code-barres contenant les données que vous souhaitez insérer dans l’objet de code-barres dans le modèle téléchargé sélectionné. Exemple : 10. Numérisez le code-barres suivant pour envoyer la commande afin de lancer l’impression : Lancer l’impression Le code-barres dans le modèle imprimé...
  • Page 147 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) > Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres > Imprimer le modèle lié à la base de données (Impression de recherches dans une base de données) Imprimer le modèle lié...
  • Page 148 Pour plus d’information sur les paramètres de P-touch Template uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (en anglais seulement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. 6. Spécifiez le nombre de copies souhaitées.
  • Page 149 Pour modifier le paramètre correspondant au nombre de copies, répétez ces étapes. 7. Numérisez le code-barres suivant : Sélectionner le modèle 8. Numérisez les codes-barres suivants avec le même numéro (trois chiffres) que le numéro d’affectation de clé utilisé pour le modèle téléchargé à imprimer : Exemple : Spécifiez des numéros en numérisant les codes-barres suivants : lors de l’impression du numéro 7;...
  • Page 150 Le modèle téléchargé est sélectionné une fois que les nombres à trois chiffres ont été numérisés. Vous pouvez utiliser P-touch Editor pour créer et imprimer une étiquette avec un seul code-barres. Exemple : 9. Numérisez un code-barres contenant le mot-clé à rechercher dans la base de données téléchargée. Exemple : 10.
  • Page 151 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) > Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres > Imprimer les modèles transférés dans l’ordre sérialisé (Numérique) (Impression numérotée [sérialisée]) Imprimer les modèles transférés dans l’ordre sérialisé...
  • Page 152 3. Mettez en surbrillance ou faites glisser le curseur sur un groupe de numéros et de lettres dans l’objet de code-barres que vous souhaitez incrémenter (maximum de 15). Le groupe sélectionné s’appelle le champ Numérotation. Le bouton Numérotation est activé une fois un groupe de numéros et de lettres mis en surbrillance. 4.
  • Page 153 Utiliser l’opération avancée de numérotation (Sérialisation) 1. Utilisez P-touch Transfer Manager pour transférer une mise en page de modèle ou d’étiquette de l’ordinateur vers l’imprimante. Pour de plus amples informations uu Renseignements connexes 2. Numérisez le code-barres suivant : Nombre de copies sérialisées 3.
  • Page 154 Renseignements connexes • Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres Sujets connexes : • Codes à barres utilisés pour la spécification des paramètres • À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows)
  • Page 155 Accueil > Impression d’étiquettes à l’aide du lecteur de codes-barres ou d’autres appareils (P-touch Template) > Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres > Codes à barres utilisés pour la spécification des paramètres Codes à barres utilisés pour la spécification des paramètres •...
  • Page 156 • Numéro de modèle prédéfini Modèle prédéfini 1 Modèle prédéfini 2 Modèle prédéfini 3 Modèle prédéfini 4 Modèle prédéfini 5 Modèle prédéfini 6 Modèle prédéfini 7 Modèle prédéfini 8 Modèle prédéfini 9 Modèle prédéfini 10 • Sélectionner le modèle • Nombre de copies sérialisées •...
  • Page 157 • Données du modèle d’initialisation • Lancer l’impression Renseignements connexes • Test de la fonction P-touch Template à l’aide de la liste de codes-barres...
  • Page 158 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribution de modèles à transférer aux utilisateurs sans utiliser P-touch Transfer Manager (Windows)
  • Page 159 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) • Remarques concernant l’utilisation de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
  • Page 160 Pour éviter la substitution de polices, sélectionnez une police déjà installée dans l’imprimante ou transférez la police que vous souhaitez utiliser dans l’imprimante. Pour plus d’informations sur le transfert des polices, consultez support.brother.com et allez à la page FAQ et Diagnostic de votre modèle.
  • Page 161 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) Vous pouvez transférer des modèles et d’autres données sur l’imprimante et enregistrer les sauvegardes de vos données sur l’ordinateur.
  • Page 162 Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. REMARQUE En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. 2. Ouvrez le modèle souhaité ou créez une mise en page.
  • Page 163 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) > Fenêtre principale de P-touch Transfer Manager (Windows) Fenêtre principale de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
  • Page 164 Icône Nom du bouton Fonction (Wi-Fi). Sélectionnez PDZ lors du transfert des données à l’aide de Transfer Express (USB). Les interfaces disponibles peuvent varier en fonction du modèle. Sauvegarder Récupère les modèles et les autres données mémorisées dans l’imprimante et les enregistre sur l’ordinateur. Ouvrir Ouvre le modèle sélectionné.
  • Page 165 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > À propos du transfert de modèles de l’ordinateur vers l’imprimante (Windows) > Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows)
  • Page 166 3. Faites un clic droit sur le dossier Configurations, sélectionnez Nouveau, puis créez un nouveau dossier. 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Faites glisser le modèle ou d’autres données à transférer et placez-les dans le nouveau dossier. • Pour transférer plusieurs modèles ou d’autres données, faites glisser les fichiers à...
  • Page 167 Type de données Nombre maximum Informations sur les restrictions d’éléments transférables Image (symboles • Seuls les fichiers *.bmp peuvent être transférés. transférés) • Les fichiers *.bmp monochromes sont recommandés. • La taille est limitée à 1296 x 1296 pixels. • Les images larges peuvent être rognées.
  • Page 168 7. Assurez-vous que l’écran de la liste des modèles ou l’écran tactile des modèles est sélectionné sur votre imprimante sous [Paramètres] > [Mode modèle] > [Écran Liste des modèles] (ou [Écran Touche des modèles]). Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur Transférer.
  • Page 169 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante (Windows) Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante (Windows) •...
  • Page 170 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Suppression des données de l’imprimante (Windows) Suppression des données de l’imprimante (Windows) Pour supprimer tous les modèles et autres données enregistrés sur l’imprimante, procédez comme suit : 1.
  • Page 171 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Création de fichiers de transfert et de fichiers de package de transfert (Windows) Création de fichiers de transfert et de fichiers de package de transfert (Windows) Utilisez P-touch Transfer Manager pour enregistrer les données de modèle créées à...
  • Page 172 Méthode de transfert de modèle Format de fichier (En utilisant Mobile Transfer Express) via Wi-Fi (TD-2350D/TD-2350DF/ TD-2350DSA) via Wireless Direct (TD-2350D/ TD-2350DF/TD-2350DSA) via Bluetooth Stockage de masse À partir d’un ordinateur P-touch Transfer Express Stockage de masse 1. Créez le modèle avec P‑touch Editor, puis transférez-le sur P‑touch Transfer Manager. •...
  • Page 173 1. Téléchargez P-touch Transfer Express sur n’importe quel emplacement de l’ordinateur. 2. Décompressez le fichier téléchargé (ZIP). Transfert d’un modèle sur P-touch Transfer Manager 1. Démarrez P-touch Editor Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau.
  • Page 174 REMARQUE En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. 2. Ouvrez le modèle souhaité. 3. Cliquez sur Fichier > Transférer Modèle > Transférer. Le modèle est transféré sur P-touch Transfer Manager. P-touch Transfer Manager démarre.
  • Page 175 4. Saisissez le nom, puis cliquez sur Enregistrer. Le modèle est enregistré en tant que fichier de package de transfert (PDZ). Distribution du fichier de package de transfert (PDZ) et de P-touch Transfer Express à d’autres utilisateurs Si vous avez déjà téléchargé P-touch Transfer Express sur l’ordinateur, il n’est pas nécessaire que l’administrateur envoie le dossier Transfer Express.
  • Page 176 Tâches de l’utilisateur Transfert du fichier de package de transfert (PDZ) sur votre imprimante N’éteignez pas l’imprimante lors du transfert de modèles. 1. Allumez l’imprimante. 2. Branchez l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. 3. Double-cliquez sur le fichier PtTrExp.exe reçu de l’administrateur. 4.
  • Page 177 Accueil > Stockage et gestion de modèles (P-touch Library) Stockage et gestion de modèles (P-touch Library) • Modification de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) • Impression de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) • Recherche de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows)
  • Page 178 1. Lancez P-touch Library. Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Library. * En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. La fenêtre principale apparaît. Présentation des icônes de la barre d’outils Icône...
  • Page 179 1. Lancez P-touch Library. Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Library. * En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. La fenêtre principale apparaît. 2. Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur Imprimer.
  • Page 180 Recherche de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) 1. Lancez P-touch Library. Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Library. * En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. La fenêtre principale apparaît. 2. Cliquez sur Rechercher.
  • Page 181 Paramètres Détails Paramètres multiples Détermine le mode de recherche utilisé par le programme quand plusieurs critères sont spécifiés. Si vous sélectionnez ET, le programme recherche les fichiers répondant à l’ensemble des critères spécifiés. Si vous sélectionnez OU, le programme recherche les fichiers répondant à...
  • Page 182 Accueil > Réseau Réseau Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA • Informations importantes pour la sécurité • Paramètres réseau sans fil • Fonctions réseau • Outils de gestion Brother • Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de la fonction Gestion sur le Web...
  • Page 183 Accueil > Réseau > Informations importantes pour la sécurité Informations importantes pour la sécurité • Le mot de passe par défaut pour gérer les paramètres de cet appareil se trouve en dessous de l’appareil et est indiqué par « Pwd: ». Nous vous conseillons de modifier immédiatement le mot de passe par défaut pour protéger votre appareil contre les accès non autorisés.
  • Page 184 Accueil > Réseau > Paramètres réseau sans fil Paramètres réseau sans fil Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA • Utiliser le réseau sans fil • Activer/Désactiver le Wi-Fi...
  • Page 185 Accueil > Réseau > Paramètres réseau sans fil > Utiliser le réseau sans fil Utiliser le réseau sans fil Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA • Avant de configurer votre appareil pour un réseau sans fil...
  • Page 186 Assurez-vous de connaître le nom du réseau (SSID) et la clé de réseau (mot de passe) de votre routeur/ point d’accès sans fil. Si vous ne trouvez pas ces informations, contactez le fabricant de votre routeur/point d’accès sans fil, votre administrateur système ou votre fournisseur Internet. Brother n’est pas en mesure de vous fournir ces informations.
  • Page 187 Accueil > Réseau > Paramètres réseau sans fil > Activer/Désactiver le Wi-Fi Activer/Désactiver le Wi-Fi Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner les options suivantes : a. Sélectionnez [WLAN]. Appuyez sur OK. b.
  • Page 188 Accueil > Réseau > Fonctions réseau Fonctions réseau Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA • Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web...
  • Page 189 Accueil > Réseau > Fonctions réseau > Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Le protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) est utilisé pour synchroniser l’heure utilisée par l’appareil pour l’authentification avec le serveur de temps SNTP.
  • Page 190 Accueil > Réseau > Fonctions réseau > Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web > Configurer la date et l’heure à l’aide de la Gestion à partir du Web Configurer la date et l’heure à l’aide de la Gestion à partir du Web Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Configurez la date et l’heure pour synchroniser l’heure utilisée par l’appareil avec le serveur de temps SNTP.
  • Page 191 Si la barre de navigation de gauche n’est pas visible, commencez la navigation à partir de 5. Cochez la case SNTP pour activer les paramètres. 6. Cliquez sur Envoyer. 7. Redémarrez votre appareil Brother pour activer la configuration. 8. Près de la case à cocher SNTP, cliquez sur Paramètres avancés. 9. Configurez les paramètres.
  • Page 192 Renseignements connexes • Synchroniser l’heure avec le serveur SNTP à l’aide de Gestion à partir du Web...
  • Page 193 > Outils de gestion Brother Outils de gestion Brother Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Utilisez l’un des outils de gestion Brother pour configurer les paramètres réseau de votre appareil Brother. Rendez-vous sur la page Téléchargements de votre modèle sur support.brother.com/downloads pour télécharger les outils.
  • Page 194 Accueil > Sécurité Sécurité Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA • Avant d’utiliser les fonctions de sécurité du réseau • Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil • Utiliser SSL/TLS • Utiliser SNMPv3 • Utiliser l’authentification IEEE 802.1x pour votre réseau...
  • Page 195 Accueil > Sécurité > Avant d’utiliser les fonctions de sécurité du réseau Avant d’utiliser les fonctions de sécurité du réseau Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Votre appareil emploie quelques-uns des protocoles de sécurité et de cryptage les plus récents actuellement disponibles. Ces fonctions réseau peuvent être intégrées au plan de sécurité global de votre réseau de façon à contribuer à...
  • Page 196 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Vous devez configurer un certificat pour gérer votre appareil connecté à un réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS.
  • Page 197 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Aperçu des caractéristiques des certificats de sécurité Aperçu des caractéristiques des certificats de sécurité Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Votre appareil prend en charge l’utilisation de plusieurs certificats de sécurité, ce qui permet d’assurer la sécurité de la gestion, de l’authentification, et de la communication avec l’appareil.
  • Page 198 1. Créez une demande de signature de certificat (CSR) à l’aide de la Gestion à partir du Web. 2. Installez le certificat émis par l’autorité de certification sur votre appareil Brother à l’aide de la Gestion à partir du Web.
  • Page 199 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Créer un certificat auto-signé Créer un certificat auto-signé Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA 1. Démarrez votre navigateur Web. 2. Saisissez « https://adresse IP de l’appareil » dans la barre d’adresse de votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil »...
  • Page 200 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Créer une demande de signature de certificat (CSR) et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) Créer une demande de signature de certificat (CSR) et installer un certificat d’une autorité...
  • Page 201 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Créer une demande de signature de certificat (CSR) et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) > Créer une demande de signature de certificat (CSR) Créer une demande de signature de certificat (CSR) Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Une demande de signature de certificat (CSR) est une requête envoyée à...
  • Page 202 Si vous créez un certificat client pour un environnement IEEE 802.1x avec l’authentification EAP-TLS, nous vous recommandons d’utiliser Utilisateur pour le modèle de certificat. Pour plus d'information, visitez support.brother.com, pour voir la page FAQ et Diagnostic de votre modèle. Recherchez « SSL ».
  • Page 203 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Créer une demande de signature de certificat (CSR) et installer un certificat d’une autorité de certification (CA) > Installer un certificat sur votre appareil Installer un certificat sur votre appareil Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Lorsque vous recevez un certificat d’une autorité...
  • Page 204 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter le certificat et la clé privée Importer et exporter le certificat et la clé privée Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Enregistrez le certificat et la clé privée sur votre appareil et gérez-les à l’aide des fonctions d’importation et d’exportation.
  • Page 205 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter le certificat et la clé privée > Importer un certificat et une clé privée Importer un certificat et une clé privée Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA 1.
  • Page 206 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter le certificat et la clé privée > Exporter le certificat et la clé privée Exporter le certificat et la clé privée Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA 1.
  • Page 207 Importer et exporter un certificat d'autorité de certification Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Vous pouvez importer, exporter et enregistrer des certificats d’autorité de certification sur votre appareil Brother. • Importer un certificat d'autorité de certification •...
  • Page 208 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter un certificat d'autorité de certification > Importer un certificat d'autorité de certification Importer un certificat d'autorité de certification Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA 1. Démarrez votre navigateur Web. 2.
  • Page 209 Accueil > Sécurité > Configurer des certificats pour assurer la sécurité de l’appareil > Importer et exporter un certificat d'autorité de certification > Exporter un certificat d'autorité de certification Exporter un certificat d'autorité de certification Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA 1. Démarrez votre navigateur Web. 2.
  • Page 210 Dans la Gestion à partir du Web, accédez à l’écran Certificat ou Certificat AC pour afficher le contenu du certificat, supprimer ou exporter vos certificats. Nombre maximal de certificats enregistrés sur l’appareil Brother Certificat auto-signé ou certificat émis par une autorité...
  • Page 211 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS Utiliser SSL/TLS Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA • Présentation de SSL/TLS • Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS • Imprimer des documents en toute sécurité à l’aide de SSL/TLS...
  • Page 212 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Présentation de SSL/TLS Présentation de SSL/TLS Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA La méthode SSL (Secure Socket Layer) ou TLS (Transport Layer Security) est une méthode efficace de protection des données envoyées sur un réseau local ou étendu (LAN ou WAN). Cette méthode fonctionne en cryptant les données (par exemple un travail d'impression) envoyées sur un réseau de manière à...
  • Page 213 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Présentation de SSL/TLS > Bref historique du protocole SSL/TLS Bref historique du protocole SSL/TLS Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA SSL/TLS a été créé initialement pour sécuriser les informations du trafic Internet, en particulier les données envoyées entre navigateurs Internet et serveurs.
  • Page 214 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Présentation de SSL/TLS > Avantages que présente l’utilisation de SSL/TLS Avantages que présente l’utilisation de SSL/TLS Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA L’un des principaux avantages de l’utilisation de SSL/TLS est de garantir une impression sécurisée sur un réseau IP en empêchant les utilisateurs non autorisés de lire les données envoyées à...
  • Page 215 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA • Configurer un certificat pour SSL/TLS et les protocoles disponibles •...
  • Page 216 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/ > Configurer un certificat pour SSL/TLS et les protocoles disponibles Configurer un certificat pour SSL/TLS et les protocoles disponibles Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Configurez un certificat sur votre appareil à...
  • Page 217 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/ > Accéder à la Gestion à partir du Web à l’aide de SSL/TLS Accéder à la Gestion à partir du Web à l’aide de SSL/TLS Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Pour gérer en toute sécurité...
  • Page 218 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/ > Installer le certificat autosigné pour les utilisateurs Windows disposant de droits d’administrateur Installer le certificat autosigné pour les utilisateurs Windows disposant de droits d’administrateur Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA •...
  • Page 219 18. Cliquez sur OK. Renseignements connexes • Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l'aide de SSL/TLS...
  • Page 220 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Imprimer des documents en toute sécurité à l’aide de SSL/TLS Imprimer des documents en toute sécurité à l’aide de SSL/TLS Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA • Imprimer des documents à l’aide d’IPPS...
  • Page 221 Accueil > Sécurité > Utiliser SSL/TLS > Imprimer des documents en toute sécurité à l’aide de SSL/ > Imprimer des documents à l’aide d’IPPS Imprimer des documents à l’aide d’IPPS Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Pour imprimer des documents en toute sécurité avec le protocole IPP, utilisez le protocole IPPS. 1.
  • Page 222 Accueil > Sécurité > Utiliser SNMPv3 Utiliser SNMPv3 Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA • Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l’aide de SNMPv3...
  • Page 223 Accueil > Sécurité > Utiliser SNMPv3 > Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l’aide de SNMPv3 Gérer votre appareil réseau en toute sécurité à l’aide de SNMPv3 Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Le protocole SNMPv3 (Simple Network Management Protocol version 3) assure l’authentification utilisateur et le cryptage des données afin de gérer les périphériques réseau en toute sécurité.
  • Page 224 Renseignements connexes • Utiliser SNMPv3...
  • Page 225 Accueil > Sécurité > Utiliser l’authentification IEEE 802.1x pour votre réseau Utiliser l’authentification IEEE 802.1x pour votre réseau Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA • Qu’est-ce que l’authentification IEEE 802.1x? • Configuration de l’authentification IEEE 802.1x à l’aide de la gestion à partir du Web (navigateur Web) •...
  • Page 226 Qu’est-ce que l’authentification IEEE 802.1x? Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA IEEE 802.1x est une norme IEEE qui limite l’accès des appareils réseau non autorisés. Votre appareil Brother envoie une demande d’authentification à un serveur RADIUS (le serveur d’authentification) par le biais de votre point d’accès ou concentrateur de ports.
  • Page 227 Accueil > Sécurité > Utiliser l’authentification IEEE 802.1x pour votre réseau > Configuration de l’authentification IEEE 802.1x à l’aide de la gestion à partir du Web (navigateur Web) Configuration de l’authentification IEEE 802.1x à l’aide de la gestion à partir du Web (navigateur Web) Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA •...
  • Page 228 • Pour activer l’authentification IEEE 802.1x pour des réseaux câblés, sélectionnez Activé pour État 802.1x câblé à la page État 802.1x authentification. • Si vous utilisez l’authentification EAP-TLS, vous devez sélectionner le certificat client installé (affiché avec le nom de certificat) pour la vérification à partir de la liste déroulante Certificat client. •...
  • Page 229 été mis au point par Cisco Systems, Inc. et utilise un nom d’utilisateur et un mot de passe pour l’authentification, ainsi que des algorithmes à clé symétrique pour créer un processus d’authentification en tunnel. Votre appareil Brother prend en charge les méthodes d’authentification internes suivantes : • EAP-FAST/NONE •...
  • Page 230 Accueil > Mise à jour Mise à jour • Mettre à jour de P-touch Editor • Mise à jour du microprogramme...
  • Page 231 Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor sur le bureau. REMARQUE En fonction du système d’exploitation de votre ordinateur, le dossier Brother P-touch peut être créé ou non. 2. Cliquez sur le bouton Nouvelle mise en page pour ouvrir la fenêtre principale.
  • Page 232 1. Mettez l’imprimante sous tension et raccordez le câble USB. 2. Lancez P-touch Update Software. Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Update Software, ou double-cliquez sur l’icône P- touch Update Software sur le bureau. 3. Cliquez sur l’icône Firmware update.
  • Page 233 Accueil > Paramètres de l’imprimante Paramètres de l’imprimante • Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) • Appliquer des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes (Windows) • Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de la fonction Gestion sur le Web •...
  • Page 234 Spécifiez les paramètres de P-touch Template. Pour plus d'information uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (en anglais seulement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. 5. Configuration du format de papier Si le format de papier souhaité...
  • Page 235 REMARQUE Pour accéder aux paramètres Configuration du format de papier, vous devez être connecté avec des droits d’administrateur. 6. Quitter Cliquez pour fermer la fenêtre. 3. Assurez-vous que l’imprimante que vous souhaitez configurer s’affiche bien en regard de Imprimante. Si une autre imprimante s’affiche, sélectionnez l’imprimante souhaitée dans la liste déroulante. 4.
  • Page 236 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) > Outil de paramétrage d’imprimante : Paramètres de communication (Windows) Outil de paramétrage d’imprimante : Paramètres de communication (Windows) Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA: Utilisez les Paramètres de communication de l’Outil de paramétrage d’imprimante pour spécifier ou modifier la méthode de communication de l’imprimante lorsque vous connectez cette dernière et l’ordinateur avec un câble USB ou au moyen d’une connexion Bluetooth.
  • Page 237 5. Quitter Cliquez pour quitter la fenêtre Paramètres de communication et revenir à la fenêtre principale de l’Outil de paramétrage d’imprimante. Les paramètres ne sont pas appliqués aux imprimantes si vous cliquez sur Quitter sans cliquer sur le bouton Appliquer après avoir modifié les paramètres. 6.
  • Page 238 • Si la case Désactiver ces paramètres est cochée, les paramètres ne sont pas enregistrés. • Les informations suivantes ne sont pas enregistrées dans le fichier de commande : Nom du nœud Adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle par défaut (lorsque l’adresse IP est définie sur STATIC) •...
  • Page 239 Outils Options du menu Paramètres d’option Redémarrer automatiquement l’imprimante après avoir appliqué les nouveaux paramètres Si cette case est cochée, l’imprimante redémarre automatiquement une fois que les paramètres de communication ont été appliqués. Si cette case est décochée, vous devez redémarrer l’imprimante manuellement.
  • Page 240 Chemin Tapez le chemin du dossier qui contient le fichier de mise à jour que vous voulez télécharger depuis le serveur FTP. Nom de fichier de configuration Indiquez le nom du fichier de mise à jour sur le serveur FTP. Journal Enregistrer le journal Indiquez si vous voulez enregistrer le journal de mise à...
  • Page 241 d’enregistrer un mot de passe, mais un certificat client doit être enregistré. Pour enregistrer un certificat, connectez-vous à l’imprimante à partir d’un navigateur Web, puis sélectionnez le certificat. L’installation du certificat d’authentification peut également être effectuée avec l’Outil de paramétrage d’imprimante en accédant à...
  • Page 242 ID de l’utilisateur/Mot de passe Vous ne pouvez spécifier des paramètres que lorsque EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS ou EAP-TLS est sélectionné comme méthode d’authentification. En outre, avec EAP-TLS, il n’est pas nécessaire d’enregistrer un mot de passe, mais un certificat client doit être enregistré. Pour enregistrer un certificat, connectez-vous à...
  • Page 243 Basse consommation Mode de sécurité minimal Permet de sélectionner le niveau de sécurité minimum lorsque vous utilisez le mode Basse consommation uniquement. Demander les mètres Secure Simple Pairing (SSP) pendant l'appairage Si cette case est cochée lors de l’utilisation du mode Basse consommation uniquement, il est nécessaire d’effectuer des opérations supplémentaires avec le bouton d’imprimante lors du jumelage avec des appareils compatibles avec Bluetooth à...
  • Page 244 USB ou au moyen d’une connexion Bluetooth. TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF: Utilisez Paramètres de l’appareil de l’Outil de paramétrage d’imprimante pour spécifier ou modifier les paramètres de l’imprimante lorsque vous connectez l’imprimante et l’ordinateur avec un câble USB.
  • Page 245 3. Désactiver ces paramètres Lorsque vous cochez cette case, s’affiche dans l’onglet, et il est alors impossible de spécifier ou de modifier les paramètres. Les paramètres d’un onglet où apparaît ne seront pas appliqués à l’imprimante, même si Appliquer est sélectionné. En outre, les paramètres de l’onglet ne sont pas enregistrés ni exportés lorsque vous utilisez la commande Enregistrer dans le fichier de commande ou Exporter.
  • Page 246 Vérifie l’absence de problèmes au niveau de la tête d’impression. • Restaurer les paramètres d’origine TD-2310D: Réinitialise tous les paramètres d’origine, notamment les paramètres de l’appareil et les données transférées. TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA: Réinitialise tous les paramètres d’origine, notamment les paramètres de l’appareil, les données transférées et les paramètres réseau.
  • Page 247 L’imprimante ne reçoit pas de données. • Un câble LAN n’est pas branché. (TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA) • En mode veille. (TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF) • En mode veille ou en mode de sélection de modèle. (TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA) • Lorsqu’aucun appareil n’est connecté au port USB. (TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/ TD-2350DSA) •...
  • Page 248 Si l’option Paramètres du programme est sélectionnée, cliquez sur Fichier et sélectionnez le fichier de commande. • Fonction de la touche de fonction (TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF) Sélectionne l’opération effectuée lorsque est enfoncé. Si l’option Paramètres du programme est sélectionnée, cliquez sur Fichier et sélectionnez le fichier de commande.
  • Page 249 Lorsque vous activez Utiliser la fonction de décollage d’étiquette ou la fonction de dispositif de coupe automatique et que les étiquettes décollées sont coincées ou ne sont pas éjectées correctement après l’impression, réglez le paramètre de réglage de découpe, puis réessayez d’imprimer. •...
  • Page 250 • Conf. Impr. (TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA) Permet d’indiquer si un message s’affiche avant l’impression afin que le nombre de copies puisse être confirmé. • Nb impr défaut (TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA) Permet de spécifier la valeur par défaut pour la quantité d’impression. • Données de code QR (TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA) Permet de créer des données de code QR personnalisé...
  • Page 251 Pour plus d’information sur les paramètres de P-touch Template uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (en anglais seulement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. 1. Default Command Mode (Mode de commande par défaut) Spécifie le mode P-touch Template comme mode par défaut.
  • Page 252 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Pour modifier les caractères uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (anglais uniquement). Vous pouvez télécharger la dernière version à partir du site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com/manuals.
  • Page 253 Renseignements connexes • Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Sujets connexes : • Imprimer à partir d’une interface USB (Mode de stockage de masse) • Connectez l’imprimante à un ordinateur au moyen du port RS-232C...
  • Page 254 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) > Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) : configuration du format de papier Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) : configuration du format de papier Utilisez la configuration du format de papier dans l’Outil de paramétrage d’imprimante pour ajouter les formats de papier non disponibles dans la liste Format du papier du pilote d’imprimante.
  • Page 255 REMARQUE Lorsque la liste est importée, le contenu intégral de la liste Formats de papier actuellement enregistrés est remplacé par les formats de papier importés. 6. Exporter Exporte les formats de papier dans la liste Formats de papier actuellement enregistrés vers un fichier. Le fichier exporté...
  • Page 256 Permet d’ajuster la position du point de référence d’impression. Ceci corrige les erreurs d’alignement causées par les différences entre les modèles d’imprimante ou les marges fixes de certains logiciels. 2. Réglage de découpe (TD-2310D/TD-2320D/TD-2350D/TD-2350DSA) Permet d’ajuster la position de coupe de la barre de coupe.
  • Page 257 • L’impression peut présenter des variations de contraste causées par l’environnement d’exploitation et le papier utilisé. Modifiez les paramètres si nécessaire. • Si vous augmentez le paramètre Rang énergétique, le résultat de l’impression sera plus sombre et la vitesse d’impression pourra être plus lente. •...
  • Page 258 été installé sur l’ordinateur du destinataire, seuls les formats de papier doivent être distribués. 1. À partir de l’ordinateur de l’expéditeur, spécifiez les paramètres de format de papier, puis cliquez sur Exporter. Les fichiers suivants sont créés : TD-2310D bst2312ed.ptd TD-2310D bst2313ed.ptd Résolution d’impression de...
  • Page 259 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Appliquer des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes (Windows) Appliquer des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes (Windows) >> Paramètres de communication (TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA) >> Paramètres de l’appareil Paramètres de communication (TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/ TD-2350DSA) 1. Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, débranchez l’imprimante de l’ordinateur, puis branchez la deuxième imprimante à...
  • Page 260 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de la fonction Gestion sur le Web Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de la fonction Gestion sur le Web Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour modifier les paramètres de l’appareil à l’aide du protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ou HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer).
  • Page 261 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres de l’imprimante à l’aide de la fonction Gestion sur le Web > Modifier le mot de passe de connexion à l’aide de la Gestion à partir du Web Modifier le mot de passe de connexion à l’aide de la Gestion à partir du Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Le mot de passe par défaut pour gérer les paramètres de cet appareil se trouve en dessous de l’appareil et est indiqué...
  • Page 262 > Confirmation des paramètres de l’imprimante Confirmation des paramètres de l’imprimante Vous pouvez imprimer un rapport des paramètres d’imprimante sans brancher l’imprimante à un ordinateur ou à un appareil mobile. >> TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF >> TD-2350D/TD-2350DF >> TD-2350DSA TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF 1. Allumez l’imprimante.
  • Page 263 4. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner les options suivantes : a. Sélectionnez [Informations]. Appuyez sur OK. b. Sélectionnez [Configuration impression]. Appuyez sur OK. 5. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l’une des options suivantes : •...
  • Page 264 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Détails du rapport sur les paramètres de l’imprimante Détails du rapport sur les paramètres de l’imprimante Ces tableaux contiennent des informations de référence pour vous aider à comprendre le contenu du rapport des paramètres de l’imprimante. Informations sur la version Titre de l’impression Description...
  • Page 265 Titre de l’impression Description Informations sur le papier Titre de l’impression Description [Media Settings] Informations sur le papier (actuellement définies) Name Nom du papier Width Largeur imprimable Length Longueur imprimable Paper Types Type Energy Rank Rang énergétique Top Margin Marge avant [point] Bottom Margin Marge arrière [point] Label Pitch...
  • Page 266 Titre de l’impression Description Default Print# Nombre d’impressions par défaut Power On When Plugged In Mise sous tension automatique (auto power on) Auto Sleep Veille automatique Auto Power Off Mise hors tension automatique Battery Charge Level Paramètres de charge (charge ECO) Feed Key Paramètres de la fonction de la touche Avancer Function Key...
  • Page 267 Titre de l’impression Description SNTP Server Method Paramètres du serveur NTP (méthode du serveur SNTP) Primary SNTP Server Address Paramètres du serveur NTP (adresse du serveur SNTP principal) Primary SNTP Server Port Paramètres du serveur NTP (port du serveur SNTP principal) Secondary SNTP Server Address Paramètres du serveur NTP (adresse du serveur SNTP secondaire) Secondary SNTP Server Port Paramètres du serveur NTP (port du serveur SNTP secondaire)
  • Page 268 Informations sur les paramètres de communication série RS-232C Titre de l’impression Description [Serial] Titre de l’impression (non utilisé dans la commande d’acquisition des informations de l’unité principale) Baud rate(bps) Débit en bauds RS-232C Data bit Longueur du bit de données RS-232C Parity Réglage de la parité...
  • Page 269 Titre de l’impression Description WLAN Status État du LAN sans fil (activé/WLAN désactivé/non connecté) Node Name Nom du nœud LAN sans fil MAC Address Adresse MAC du LAN sans fil SSID Destination de la connexion SSID (nom du réseau) Encryption Mode Méthode de cryptage Authentication Method Méthode d’authentification Boot Method...
  • Page 270 Titre de l’impression Description Available memory Espace libre dans la FlashROM (zone utilisateur) [octets] État d’utilisation des données de transfert de l’unité principale Titre de l’impression Description Available memory[per] Espace libre dans la FlashROM (zone utilisateur) [%] Mot de passe initial de l’EWS Titre de l’impression Description Default Password Mot de passe initial de l’EWS...
  • Page 271 Titre de l’impression Description Print Distance (User1)[m] Compteur de distance d’impression réinitialisable par l’utilisateur (Actuel) Print Distance (Head1)[m] Mise à jour du compteur de distance d’impression lorsque le remplacement de la tête est détecté (Actuel) Print Distance (Head2)[m] Mise à jour du compteur de distance d’impression lors de la détection du remplacement de la tête (précédent [1]) Print Distance (Head3)[m] Mise à...
  • Page 272 Titre de l’impression Description Print Count (Duty45-49%) Nombre d’impressions avec un taux d’impression de 45 à 49 % Print Count (Duty50-54%) Nombre d’impressions avec un taux d’impression de 50 à 54 % Print Count (Duty55-59%) Nombre d’impressions avec un taux d’impression de 55 à 59 % Print Count (Duty60-64%) Nombre d’impressions avec un taux d’impression de 60 à...
  • Page 273 Titre de l’impression Description Energy: Rang énergétique Cut count: Nombre de coupes Distance: Distance d’impression Count: Nombre de feuilles imprimées Sensor Adj. (Lum): Valeur de réglage de la quantité d’émission de lumière du capteur Sensor Adj. (Thr); Valeur de réglage du seuil du capteur Media #02 Informations sur le papier ayant le deuxième plus grand nombre d’exemplaires imprimés.
  • Page 274 La mise en page est en orientation paysage et est présentée dans l’ordre suivant : adresse, hexadécimal et ASCII. 1. Adresse 2. Hexadécimal 3. ASCII >> TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF >> TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA >> TD-2310D/TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF 1. Chargez un rouleau de papier de 58 mm (2,28 po) dans l’imprimante.
  • Page 275 2. Appuyez sur pour mettre l’imprimante sous tension. 3. Lancez l’Outil de paramétrage d’imprimante. Cliquez sur Démarrer > Brother > Printer Setting Tool. 4. Cliquez sur Paramètres de l’appareil. 5. Cliquez sur Maintenance(O) > Basculer vers le mode Dump. 6. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur OK pour confirmer.
  • Page 276 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres d’imprimante à l’aide de l’imprimante Modification des paramètres d’imprimante à l’aide de l’imprimante Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA Vous pouvez également modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante sur un ordinateur connecté...
  • Page 277 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres d’imprimante à l’aide de l’imprimante > Tableaux de paramètres Tableaux de paramètres Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF Les tableaux de paramètres vous permettront de comprendre les sélections et les options de menu. Certains paramètres peuvent varier selon le micrologiciel (logiciel d’imprimante).
  • Page 278 Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Mode modèle Sélectionne l’écran affiché en mode d’attente. Paramètre du capot Sélectionne l’action à effectuer après avoir fermé le couvercle du compartiment à rouleau. [Paramètres modèle] Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Conf. Impr. Détermine si un message apparaît avant l’impression afin que le nombre de copies puisse être confirmé.
  • Page 279 Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Réinitialiser Rétabl. param. usine Rétablit tous les paramètres de l’imprimante, notamment les paramètres de communication et les paramètres de l’appareil, à leurs valeurs par défaut. Les modèles et bases de données stockés dans l’imprimante sont également supprimés. Rétabl.
  • Page 280 [Mettre à jour] (Clé USB) Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Mettre à jour - Uniquement disponible lorsqu’une mémoire flash USB contenant des modèles, bases de données et autres fichiers enregistrés qui doivent être mis à jour est connectée à l’imprimante. [LAN filaire] Niveau 1 Niveau 2 Descriptions...
  • Page 281 Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Imprimer code-barre Imprime l’adresse Bluetooth et le code à barres correspondant. Reconnexion Permet de passer en mode de reconnexion automatique automatique (uniquement pour les appareils Apple : iPad, iPhone ou iPod touch). Effacer historique Supprime les appareils appariés automatiquement et enregistrés dans l’imprimante.
  • Page 282 Accueil > Paramètres de l’imprimante > Modification des paramètres d’imprimante à l’aide de l’imprimante > Tableaux de paramètres Tableaux de paramètres Modèles associés : TD-2350DSA Les tableaux de paramètres vous permettront de comprendre les sélections et les options de menu. Certains paramètres peuvent varier selon le micrologiciel (logiciel d’imprimante).
  • Page 283 Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Paramètre du capot Sélectionne l’action à effectuer après avoir fermé le couvercle du compartiment à rouleau. [Paramètres modèle] Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Paramètres mode Sélectionne le style d’affichage du modèle en mode tactile tactile. Conf.
  • Page 284 Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Format heure Sélectionne le format d’heure de l’horloge. Sélectionne la langue de l’écran ACL. Langue Unité Sélectionne les unités de mesure pour les paramètres affichés. Réinitialiser Rétabl. param. usine Rétablit tous les paramètres de l’imprimante, notamment les paramètres de communication et les paramètres de l’appareil, à...
  • Page 285 [Mise à jour distante] (Réseau) Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Mise à jour Uniquement disponible lorsque l’imprimante est connectée au serveur FTP et distante lorsque les modèles, bases de données et autres fichiers doivent être mis à jour. Pour définir les informations relatives au serveur FTP, vous devez d’abord aller à Paramètres de communication dans l’Outil de paramétrage d’imprimante.
  • Page 286 Niveau 1 Niveau 2 Descriptions Mode Basse consommation Sélectionne le mode Bluetooth. Imprimer code-barre Imprime l’adresse Bluetooth et le code à barres correspondant. Reconnexion Permet de passer en mode de reconnexion automatique automatique (uniquement pour les appareils Apple : iPad, iPhone ou iPod touch).
  • Page 287 Accueil > Maintenance de routine Maintenance de routine • Nettoyage de votre imprimante • Remplacez la batterie au lithium • Remplacer les pièces • Vérifier la tête d’impression...
  • Page 288 Accueil > Maintenance de routine > Nettoyage de votre imprimante Nettoyage de votre imprimante Il est recommandé de nettoyer régulièrement votre imprimante pour garantir ses performances appropriées. Débranchez toujours l’imprimante de toute source d’alimentation avant le nettoyage. >> Nettoyage de l’extérieur de l’appareil avec une solution désinfectante >>...
  • Page 289 Nettoyage de l’extérieur de l’unité Essuyez toute poussière ou marque sur l’unité principale avec un chiffon doux et sec. À l’aide d’un tissu légèrement humidifié avec de l’eau, retirez les marques tenaces. IMPORTANT N’utilisez PAS de diluant, de benzène, d’alcool ou tout autre solvant organique. Ces derniers peuvent déformer ou endommager le boîtier de l’imprimante.
  • Page 290 REMARQUE Retirez systématiquement les étiquettes éjectées de la fente de sortie des étiquettes. Si la fente se bloque, des bourrages d’étiquettes peuvent se produire. Nettoyage du rouleau Essuyez le rouleau avec un chiffon doux non pelucheux légèrement imbibé d’alcool isopropylique ou d’éthanol. Essuyez soigneusement le rouleau pour enlever toute trace de peluche ou de débris.
  • Page 291 Utilisez de l’alcool isopropylique ou de l’éthanol conformément aux instructions de sécurité du fabricant, le cas échéant. Ne nettoyez PAS la petite fenêtre transparente sur le capteur (1). Le nettoyage du rouleau de platine avec des solutions ou des produits abrasifs l’endommagera et risque de réduire sa durée de vie.
  • Page 292 Utilisez de l’alcool isopropylique ou de l’éthanol conformément aux instructions de sécurité du fabricant, le cas échéant. Nettoyez la décolleuse d’étiquettes 1. Essuyez le rouleau avec un chiffon doux non pelucheux légèrement imbibé d’alcool isopropylique ou d’éthanol. Essuyez soigneusement le rouleau pour enlever toute trace de peluche ou de débris. Utilisez de l’alcool isopropylique ou de l’éthanol conformément aux instructions de sécurité...
  • Page 293 Accueil > Maintenance de routine > Remplacez la batterie au lithium Remplacez la batterie au lithium Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA Une pile bouton est utilisée comme alimentation de secours pour conserver les paramètres de l’horloge interne. L’alimentation de la batterie est consommée, même si l’imprimante n’est pas utilisée. •...
  • Page 294 3. Retirez la base du couvercle avant à l’aide d’un tournevis Phillips. 4. Appuyez sur le côté droit de la batterie et retirez-la comme indiqué sur l’illustration. 5. Insérez la pile neuve dans le logement, en veillant à ce que la pile soit à niveau et que son côté positif soit orienté...
  • Page 295 7. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur dans une prise de courant alternatif. Renseignements connexes • Maintenance de routine Sujets connexes : • Réglage de la date et de l’heure...
  • Page 296 • Confirmez le remplacement des pièces au moyen de BRAdmin Professional. Pour télécharger le logiciel BRAdmin Professional 4 (Windows uniquement), allez sur support.brother.com. Ajoutez le nombre de coupes et la longueur totale de l’impression dans les informations affichées dans la liste des appareils.
  • Page 297 : 1. Lancez l’Outil de paramétrage d’imprimante. Cliquez sur Démarrer > Brother > Printer Setting Tool. 2. Cliquez sur Paramètres de l’appareil. 3. Cliquez sur Gestion > Contrôle de la tête d'impression lors de la mise sous tension.
  • Page 298 Accueil > Dépistage des pannes Dépistage des pannes • Si vous avez des difficultés avec votre appareil • Voyants DEL d’erreur et d’entretien • Messages d’erreur et d’entretien • Problèmes d’impression • Informations sur la version • Réinitialisation de l’imprimante...
  • Page 299 Insérez le support correctement. Pour plus d'information uu Renseignements connexes Si ces problèmes persistent uu Renseignements connexes Si, après avoir lu les rubriques, vous ne parvenez pas à résoudre le problème, visitez le site Web de soutien Brother à l’adresse suivante support.brother.com. Renseignements connexes •...
  • Page 300 Le voyant DEL est allumé dans la couleur indiquée. Le voyant DEL clignote dans la couleur indiquée. Le voyant DEL peut être éteint, allumé ou clignoter dans n’importe quelle couleur. Le voyant DEL est éteint. >> TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF >> TD-2350D/TD-2350DF >> TD-2350DSA TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF...
  • Page 301 Voyant DEL du Indicateur de État Action Alimentation rouleau statut DEL Erreur de Effectuez l’une des opérations recherche de point suivantes : Répétition d’accès • Ouvrez et fermez le couvercle du (1 seconde d’arrêt, compartiment à rouleau. Erreur de 1 seconde connexion de point •...
  • Page 302 0,5 seconde 0,5 seconde • En cas de problème de qualité d’activation) d’activation) d’impression, remplacez la tête d’impression. Erreur du système Contactez le service à la clientèle Brother. Répétition Répétition Répétition (0,3 seconde (0,3 seconde (0,3 seconde d’arrêt, d’arrêt, d’arrêt, 0,3 seconde...
  • Page 303 Voyant DEL du Indicateur de État Action Alimentation rouleau statut DEL Erreur d’entrée Maintenez le bouton enfoncé pour SSID/de sortie de la effacer l’erreur. plage de réglage du Erreur de saisie du mot de passe/de sortie de la plage de réglage Erreur de mot de passe incorrect...
  • Page 304 0,3 seconde d’arrêt, 0,3 seconde d’activation, 0,3 seconde d’arrêt, 0,3 seconde d’activation) Erreur du système Contactez le service à la clientèle Brother. Répétition Répétition Répétition (0,3 seconde (0,3 seconde (0,3 seconde d’arrêt, d’arrêt, d’arrêt, 0,3 seconde 0,3 seconde 0,3 seconde d’activation)
  • Page 305 Voyant DEL du Indicateur de État Action Alimentation rouleau statut DEL d’arrêt, d’arrêt, d’arrêt, 0,3 seconde 0,3 seconde 0,3 seconde d’activation) d’activation) d’activation) Répétition Répétition Répétition (0,9 seconde (0,9 seconde (0,9 seconde d’arrêt, 0,3 seconde d’arrêt, d’arrêt, d’activation, 0,3 seconde 0,3 seconde 0,3 seconde d’arrêt, d’activation,...
  • Page 306 Voyant État Action Alimentation Erreur de fin de papier 3. Confirmez que le papier est correctement placé dans le chemin du papier et qu’il est correctement positionné par rapport aux capteurs. 4. Fermez le couvercle du compartiment à rouleau jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.
  • Page 307 Maintenez le bouton enfoncé pour mettre l’imprimante hors connecté tension, puis appuyez sur le bouton pour redémarrer l’imprimante. Erreur du système Contactez le service à la clientèle Brother. Répétition (0,3 seconde d’arrêt, 0,3 seconde d’activation) Erreur du système Contactez le service à la clientèle Brother.
  • Page 308 Accueil > Dépistage des pannes > Messages d’erreur et d’entretien Messages d’erreur et d’entretien Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA Message Solution Bouton batterie faible. Remplacez immédiatement la batterie, car il ne sera plus possible d’imprimer L'horloge sera bientôt avec l’heure exacte. réinitialisée.
  • Page 309 Vérifiez si le cordon est correctement branché. TD-2350DF/TD-2350DSA) • TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA: Si le voyant DEL ou l’écran ACL ne Le voyant DEL n’est pas allumé. s’allume toujours pas, contactez le service à la clientèle Brother. (TD-2310D/TD-2320D/ • TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF: Si le voyant DEL ne s’allume toujours pas, TD-2320DF) contactez le service à...
  • Page 310 TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA: Appuyez sur n’importe quel bouton à l’exception des boutons , a, ou b alors que l’impression est momentanément interrompue pour reprendre l’impression. TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF: Appuyez sur n’importe quel bouton à l’exception du bouton alors que l’impression est momentanément interrompue pour reprendre l’impression.
  • Page 311 Problème Solution Je souhaite réinitialiser uu Renseignements connexes l’imprimante ou supprimer les données transférées à partir de l’ordinateur. La tête d’impression ne peut pas La tête d’impression ne peut pas être fixée si son ressort dépasse. Placez le être fixée. ressort de la tête d’impression correctement et réessayez.
  • Page 312 Problème Solution Le papier s’enchevêtre autour du Retirez le papier du rouleau de platine. rouleau de la platine. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à rouleau, déverrouillez le levier des deux côtés du rouleau de platine et soulevez-le. a. Rouleau de platine 2.
  • Page 313 Problème Solution Vous utilisez un logiciel de • Vérifiez vos paramètres dans la boîte de dialogue d’installation. sécurité. • Autorisez l’accès lorsque le message d’alerte du logiciel de sécurité apparaît durant l’installation de l’imprimante. Vos paramètres de sécurité Procédez à une nouvelle vérification et sélectionnez les paramètres de sécurité (SSID/clé...
  • Page 314 Problème Solution Votre imprimante n’est pas • Vérifiez l’adresse IP et le masque de sous-réseau. Vérifiez que les deux affectée avec une adresse IP adresses IP et les masques de sous-réseau de votre ordinateur et de votre disponible. imprimante sont corrects et situés sur le même réseau. Pour de plus amples informations sur le mode de vérification de l’adresse IP et du masque de sous-réseau, contactez votre administrateur réseau.
  • Page 315 Problème Solution Impossible de vérifier le nombre 1. Branchez l’imprimante et l’ordinateur en utilisant un câble USB, puis allumez de modèles enregistrés sur l’imprimante. l’imprimante et le numéro de 2. Lancez P-touch Transfer Manager touche correspondant. 3. Cliquez sur le nom du modèle de votre imprimante dans le volet de gauche pour afficher les modèles enregistrés avec l’imprimante dans le volet de droite.
  • Page 316 Accueil > Dépistage des pannes > Informations sur la version Informations sur la version Problème Solution Je ne connais pas le numéro de Vous pouvez confirmer le numéro de version du micrologiciel en imprimant le version du micrologiciel de rapport des paramètres de l’imprimante. Pour de plus amples informations uu l’imprimante.
  • Page 317 Accueil > Dépistage des pannes > Réinitialisation de l’imprimante Réinitialisation de l’imprimante • Réinitialiser tous les paramètres d’origine à l’aide des boutons de l’imprimante • Réinitialiser les paramètres à partir du menu de l’écran ACL • Réinitialisation des données à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante...
  • Page 318 à l’aide des boutons de l’imprimante Réinitialiser tous les paramètres d’origine à l’aide des boutons de l’imprimante Modèles associés : TD-2310D/TD-2320D/TD-2320DF Réinitialisez la mémoire interne de votre imprimante pour effacer tous les fichiers d’étiquette enregistrés, ou si l’imprimante ne fonctionne pas correctement.
  • Page 319 Accueil > Dépistage des pannes > Réinitialisation de l’imprimante > Réinitialiser les paramètres à partir du menu de l’écran ACL Réinitialiser les paramètres à partir du menu de l’écran ACL Modèles associés : TD-2350D/TD-2350DF/TD-2350DSA >> TD-2350D/TD-2350DF >> TD-2350DSA TD-2350D/TD-2350DF Vous pouvez réinitialiser les paramètres suivants à partir du menu de l’écran ACL : •...
  • Page 320 Accueil > Dépistage des pannes > Réinitialisation de l’imprimante > Réinitialisation des données à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante Réinitialisation des données à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante Réinitialisez la mémoire interne de votre imprimante pour effacer tous les fichiers d’étiquette enregistrés, ou si l’imprimante ne fonctionne pas correctement.
  • Page 321 Accueil > Annexe Annexe • Spécifications • Kit de développement logiciel • LabelCLT • Dimensions du produit • Configuration automatique du support • Options • Aide et support client de Brother...
  • Page 322 En utilisant nos données de test d’impression <58 x 100 mm (2,28 x 3,94 po), couverture d’impression 10 %> et en imprimant en continu en utilisant le courant alternatif avec une connexion USB dans un environnement avec une température de 23 ℃ (73,4 °F). Taille Poids • TD-2310D Environ 3,22 lb (1,46 kg) • TD-2320D Environ 3,31 lb (1,50 kg) •...
  • Page 323 Lorsque l’imprimante est éteinte, une nouvelle batterie Li-ion rechargeable est utilisée et chargée à 23 ℃ (73,4 °F). à 23 ℃ (73,4 °F) Spécifications du support Le matériau du support peut affecter la qualité d'impression. Type de papier TD-2310D/TD-2320D/TD-2350D/TD-2350DSA • Bracelets • Continu •...
  • Page 324 Selon les spécifications du catalogue. Les valeurs sont basées sur les rouleaux de papier authentiques de Brother et les bracelets PDC. En cas de dépassement de la valeur spécifiée, confirmez vous-même le papier. Le matériau du papier peut avoir une incidence sur la largeur d’impression.
  • Page 325 Accueil > Annexe > Kit de développement logiciel Kit de développement logiciel Le kit de développement logiciel (SDK) est disponible à partir du Centre pour développeurs Brother (https:// support.brother.com/g/s/es/dev/en/index.html). ™ Le SDK b-PAC et les SDK pour appareils mobiles (Android , iPhone et iPad) peuvent également être...
  • Page 326 Accueil > Annexe > LabelCLT LabelCLT • Aperçu de LabelCLT • Transférer le fichier de données du modèle avec LabelCLT • Transfert d’un fichier de micrologiciel PDZ par USB : exemple...
  • Page 327 LabelCLT est un command line tool qui vous permet de transférer des fichiers et d’obtenir l’état de l’imprimante à l’aide de la ligne de commande. Pour télécharger LabelCLT, rendez-vous sur la page Téléchargements de votre modèle sur le site Web de soutien Brother à l’adresse suivante support.brother.com. Environnement d’exploitation Systèmes d’exploitation pris en charge Windows uniquement.
  • Page 328 Fonction Exemple /ip:"IP Address" LAN : spécifiez l’IP ou le nom du nœud. /ip:"192.168.0.250" ou /ip:"BRW00AABBFF" /printer:"Printer Name" USB : spécifiez le nom de l’imprimante. /printer:"Brother TD-2350D (300 dpi)" 2. Transférez des fichiers à l’aide des commandes ci-dessous. Commande Fonction Exemple /send_pdz:"FilePath"...
  • Page 329 1. Spécifiez l’imprimante avec la commande LabelCLT.exe /printer, et spécifiez le fichier à transférer avec la commande /send_pdz, puis appuyez sur Enter. c:\LabelCLT>LabelCLT.exe /printer:« Brother TD-2350D (300 dpi) » /send_pdz:« c:\test\a.pdz » 2. Le transfert démarre et la progression du transfert s’affiche.
  • Page 330 2. Démarrer le Windows Planificateur de tâches.
  • Page 331 3. Cliquez sur Créer une tâche de base. 4. Saisissez le nom de la tâche dans le champ Nom, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 332 5. Sélectionnez le déclencheur de la tâche.
  • Page 333 6. Sélectionnez ce que vous voulez effectuer dans la tâche (dans cet exemple, nous avons choisi de Démarrer un programme), puis cliquez sur Suivant. 7. Indiquez le fichier batch préparé dans le champ Programme/script, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 334 8. Cliquez sur Terminer pour terminer la création de la tâche. 9. La tâche de vérification du micrologiciel de l’imprimante cible sera effectuée à l’heure spécifiée et à l’aide du fichier batch spécifié. Renseignements connexes • LabelCLT...
  • Page 335 Accueil > Annexe > Dimensions du produit Dimensions du produit Toutes les valeurs sont mesurées en millimètres. Imprimante Vue avant 24.8 69.4 41.9 69.4 Vue arrière 30.5 26.5 26.5 18.5 35.4 12.4 35.4 30.1 12.4 16.4 30.1 Vue de dessus / Vue de dessous...
  • Page 336 106.8 19.1 99.9 11.1 Vue latérale 280.5...
  • Page 337 280.5...
  • Page 338 289.9 Disposition des boutons / Disposition de l’écran ACL Hauteur du bouton • Alimentation : 0 mm • Autres : 2 mm...
  • Page 339 16.3 16.3 15.6 12.7...
  • Page 340 52.8 15.6 15.6 12.7 Unité de base de la batterie installée Vue latérale Unité de l’ensemble de dispositif de coupe installée Vue latérale...
  • Page 341 301.3 Unité de décollage installée Vue latérale 239.3 Dispositif de coupe sans support installé Vue latérale 281.5 Emplacement d’installation • Placez l’imprimante sur une surface plane et stable, bien ventilée, et où il y a suffisamment d’espace pour ouvrir les couvercles et brancher les éventuels cordons ou câbles.
  • Page 342 • Veillez à laisser suffisamment d’espace au-dessus, derrière et autour de l’imprimante, comme le montrent les illustrations. REMARQUE • Ne placez pas l’imprimante dans un endroit où elle est exposée : à la lumière directe du soleil; à des températures et à une humidité élevées; à...
  • Page 343 Renseignements connexes • Annexe...
  • Page 344 Accueil > Annexe > Configuration automatique du support Configuration automatique du support • Présentation de la configuration automatique du support • Utilisation de la fonction Configuration automatique du support • Ajuster la position du capteur...
  • Page 345 Si le papier n’est pas aligné correctement, le calibrage ne sera pas réussi. • En fonction de la forme et du matériau du papier, la détection du papier peut être impossible. • TD-2310D : La largeur correspond par défaut à la largeur du dernier papier utilisé. • TD-2320D/TD-2350D/TD-2320DF/TD-2350DF/TD-2350DSA : La largeur est calculée automatiquement en soustrayant 2,0 mm (0,07 po) à...
  • Page 346 1. Connectez l’imprimante à l’ordinateur. 2. Lancez l’Outil de paramétrage d’imprimante. Cliquez sur Démarrer > Brother > Printer Setting Tool. 3. Cliquez sur Configuration du format de papier. 4. Cliquez sur Modifier ou sur Nouveau. 5. TD-2310D: Cliquez sur Configuration automatique du support.
  • Page 347 Accueil > Annexe > Options Options • Couple de serrage recommandé lors de l’installation de pièces optionnelles • Modifiez les options de la décolleuse d’étiquettes (Windows) • Modifier les options de coupe (Windows)
  • Page 348 Accueil > Annexe > Options > Couple de serrage recommandé lors de l’installation de pièces optionnelles Couple de serrage recommandé lors de l’installation de pièces optionnelles Vis applicables : vis pour l’installation de la base de la batterie, du dispositif de coupe, du dispositif de coupe sans doublure et de la décolleuse sur l’imprimante.
  • Page 349 Accueil > Annexe > Options > Modifiez les options de la décolleuse d’étiquettes (Windows) Modifiez les options de la décolleuse d’étiquettes (Windows) Après avoir fixé la décolleuse d’étiquettes, définissez l’option de décolleuse d’étiquettes d’imprimante. 1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Périphériques > Imprimantes et scanneurs. Sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez configurer, puis cliquez sur Ouvrir la file d’attente.
  • Page 350 Accueil > Annexe > Options > Modifier les options de coupe (Windows) Modifier les options de coupe (Windows) Modèles associés : TD-2320D/TD-2350D/TD-2350DSA Les options de coupe vous permettent de spécifier la manière dont les étiquettes sont alimentées et découpées. Si vous n’utilisez pas P-touch Editor, vous pouvez modifier les options de coupe dans les propriétés du pilote d’imprimante.
  • Page 351 >> Commande d'accessoires et de consommables FAQ (Foire aux questions) Pour plus d’informations sur votre appareil Brother, rendez-vous sur le site Web de soutien Brother à l’adresse support.brother.com. Pour une aide et des conseils supplémentaires, accédez à la page FAQ et Diagnostic de votre modèle;...
  • Page 352 Au Canada : www.brother.ca Renseignements connexes • Annexe...
  • Page 353 CAN-FRE Version 0...

Ce manuel est également adapté pour:

Td-2320dTd-2350dTd-2320dfTd-2350dfTd-2350dsa