Brother TJ-4420TN Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. TJ-4420TN
  6. Guide de l'utilisateur
Brother TJ-4420TN Guide De L'utilisateur

Brother TJ-4420TN Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN/TJ-4422TN/TJ-4522TN
TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN
Guide de l'utilisateur
(français)
TJ-4422TN/TJ-4522TN
Version 04
© 2020 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother TJ-4420TN

Sommaire des Matières pour Brother TJ-4420TN

  • Page 1 Guide de l’utilisateur TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN/TJ-4422TN/TJ-4522TN TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN Guide de l’utilisateur (français) TJ-4422TN/TJ-4522TN Version 04 © 2020 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
  • Page 2 Les logos et le mot Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Brother Industries, Ltd. se fait sous licence. CG Triumvirate est une marque commerciale d’Agfa Corporation. La police CG Triumvirate Bold Condensed est sous licence de Monotype Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Chargement d’un rouleau d’étiquettes ........... 23 3.4.2 Chargement d’un support externe ............27 3.4.3 Chargement du support en mode Prédécollage (En option pour TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) ............30 3.4.4 Chargement du support en mode Cutter (En option pour TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) ............35 3.4.5 Chargement du support en mode Enrouleur (En option pour TJ-4422TN/TJ-4522TN) .................
  • Page 4 Paramètres avancés ................... 77 Gestionn. fich....................78 Fonctions de diagnostic ................79 Brother Printer Management Tool (BPM) ............80 Démarrer BPM .................... 80 Étalonnage automatique du capteur papier à l’aide de BPM ...... 81 Spécifications du produit ..................82 Cartes microSD recommandées ..............

  • Page 5: Introduction

    1.2 Référence produit supplémentaire Pour des informations sur la création de programmes personnalisés pour votre imprimante d’étiquettes, consultez le manuel « Command Reference » (Référence des commandes) de la page Manuels de votre modèle à l’adresse support.brother.com.

  • Page 6: Présentation Des Opérations

    Remarque Conservez le matériel d’emballage au cas où vous devriez expédier l’imprimante. Les composants inclus dans la boîte sont les suivants : Imprimante d’étiquettes a. TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN b. TJ-4422TN/TJ-4522TN Cordon d’alimentation Câble USB Si des composants manquent, contactez le service clientèle du fabricant du produit ou votre...

  • Page 7: Vue D'ensemble De L'imprimante

    2.2 Vue d’ensemble de l’imprimante 2.2.1 Vue avant TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN LED d’alimentation Écran LCD Boutons de sélection Boutons de navigation Ports USB hôtes Fenêtre de visualisation du support Fente de sortie du support Poignée du capot du support Capot du support...
  • Page 8 TJ-4422TN/TJ-4522TN LED d’alimentation Écran tactile Boutons de sélection Boutons de navigation Ports USB hôtes Fenêtre de visualisation du support Fente de sortie du support Poignée du capot du support Capot du support Capot de base...

  • Page 9: Vue Intérieure

    2.2.2 Vue intérieure TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN Broche de rembobinage du ruban Coulisseau de réglage de position de la tension de la tête d’impression Bouton de réglage de la tension de la tête d’impression Levier de libération de la tête d’impression Broche d’alimentation en ruban Protection du rouleau d’étiquettes...
  • Page 10 TJ-4422TN/TJ-4522TN Broche de rembobinage du ruban Coulisseau de réglage de position de la tension de la tête d’impression Bouton de réglage de la tension de la tête d’impression Levier de libération de la tête d’impression Capot de base Broche d’alimentation en ruban Capteur du niveau papier Protection du rouleau d’étiquettes Broche d’alimentation en étiquettes...

  • Page 11: Vue Arrière

    2.2.3 Vue arrière TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN Fente d’entrée d’étiquettes externe Port série RS-232C Port Ethernet Port USB (USB 2.0/mode Hi-Speed) Emplacement pour carte microSD Port d’extension d’interface Wi-Fi et Bluetooth Interrupteur Prise du cordon d’alimentation Pour les types de cartes microSD recommandés, consultez la section 9.1 Cartes microSD...
  • Page 12 TJ-4422TN/TJ-4522TN Fente d’entrée d’étiquettes externe Port d’extension d’interface Wi-Fi et Bluetooth Port série RS-232C Port Ethernet Port USB (USB 2.0/mode Hi-Speed) Emplacement pour carte microSD Interrupteur Prise du cordon d’alimentation Pour l’interface WLAN/BT en option (PA-WB-001). Pour les types de cartes microSD recommandés, consultez la section 9.1 Cartes microSD recommandées.

  • Page 13: Panneau De Commande

    2.3 Panneau de commande TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN TJ-4422TN/TJ-4522TN...

  • Page 14: Voyants Led Et Boutons

    2.3.1 Voyants LED et boutons Indications des voyants Couleur de la LED Description Vert (fixe) L’imprimante est sous tension et prête à être utilisée. Vert (clignotant) L’imprimante télécharge des données depuis un ordinateur. L’imprimante est en pause. Orange (fixe) L’imprimante supprime des données de la mémoire. Rouge (fixe) La tête d’impression est ouverte ou il y a une erreur de cutter.

  • Page 15: Icônes De L'écran D'accueil

    2.3.2 Icônes de l’écran d’accueil Icônes d’état de l’imprimante Icône Indication L’appareil Wi-Fi est prêt (disponible quand l’interface Wi-Fi est installée) L’appareil Bluetooth est prêt (disponible quand l’interface Bluetooth est installée) Ethernet est connecté Capacité du support Capacité du ruban (m) Verrou de sécurité...

  • Page 16: Présentation De L'écran

    2.3.3 Présentation de l’écran Sélectionnez les icônes pour accéder aux fonctionnalités de l’imprimante et modifier les paramètres. TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN TJ-4422TN/TJ-4522TN...
  • Page 17 Accéder au menu principal TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN Vérifiez que l’écran LCD de l’imprimante affiche le message « Prêt ». Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton de sélection gauche. Pour sélectionner une option dans le menu principal, utilisez les boutons de navigation pour...
  • Page 18 TJ-4422TN/TJ-4522TN Vérifiez que l’écran tactile de l’imprimante affiche le message « Prêt ». Si ce n’est pas le cas, appuyez sur l’icône Menu Remarque Vous pouvez également utiliser les boutons du panneau de commande. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l’icône Menu, puis appuyez sur le bouton de sélection sous l’icône Pour sélectionner une option dans le menu principal, appuyez sur l’icône de l’option.
  • Page 19 Présentation du menu principal Utilisez les options du menu principal pour configurer les divers paramètres de l’imprimante sans la connecter à un ordinateur. Icône Option Description Réglages Configure les paramètres FBPL et ZPL2 de l’imprimante. Capteur Étalonne le capteur papier sélectionné. Nous vous recommandons d’étalonner le capteur à...
  • Page 20 Favoris (TJ-4422TN/TJ-4522TN) Ajoutez les options du menu principal que vous utilisez fréquemment aux « Favoris » pour un accès rapide. Pour afficher la liste des « Favoris », appuyez sur l’icône Favoris Pour ajouter une option à la liste de « Favoris » : Appuyez de façon prolongée sur l’option que vous souhaitez ajouter aux favoris jusqu’à...
  • Page 21 Pour retirer une option de la liste de « Favoris » : Appuyez de façon prolongée sur l’option que vous souhaitez retirer des favoris jusqu’à ce que « Delete Favorites » (Retirer des favoris) s’affiche. Appuyez sur « Oui ».

  • Page 22: Configuration De Votre Imprimante

    3. Configuration de votre imprimante 3.1 Branchement du cordon d’alimentation 1. Placez l’imprimante sur une surface plane et stable. 2. Assurez-vous que l’interrupteur est en position ARRÊT. 3. Branchez l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. 4. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise du cordon d’alimentation à l’arrière de l’imprimante, puis branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique secteur (avec mise à...

  • Page 23: Chargement Du Ruban

    3.2 Chargement du ruban Sauf indication contraire, les illustrations dans ce Guide de l’utilisateur concernent la TJ-4422TN/TJ-4522TN. Chemin de chargement du ruban Surface encrée à l’intérieur Surface encrée à l’extérieur 1. Ouvrez le capot du support. 2. Installez le ruban sur la broche d’alimentation en ruban.
  • Page 24 3. Poussez le levier de libération de la tête d’impression pour ouvrir la tête d’impression. 4. Passez le ruban sous la barre de guidage du ruban et à travers la fente du capteur ruban en suivant le chemin de chargement imprimé sur le capot du support.
  • Page 25 6. Fermez la tête d’impression en poussant vers le bas les deux côtés du levier de libération de la tête d’impression.

  • Page 26: Retrait Du Ruban Usé

    3.3 Retrait du ruban usé Sauf indication contraire, les illustrations dans ce Guide de l’utilisateur concernent la TJ-4422TN/TJ-4522TN. 1. Coupez le ruban usé avec des ciseaux le long de la ligne en pointillés. 2. Tout en poussant sur le bouton de déblocage du ruban (1), retirez le ruban de la broche de rembobinage du ruban et mettez-le au rebut.

  • Page 27: Chargement Du Support

    3.4 Chargement du support Sauf indication contraire, les illustrations dans ce Guide de l’utilisateur concernent la TJ-4422TN/TJ-4522TN. 3.4.1 Chargement d’un rouleau d’étiquettes Chemin de chargement du rouleau d’étiquettes 1. Ouvrez le capot du support.
  • Page 28 2. Faites glisser la protection du rouleau d’étiquettes à l’horizontale jusqu’à l’extrémité de la broche d’alimentation en étiquettes, puis tournez la protection du rouleau d’étiquettes vers le bas. 3. Placez le rouleau d’étiquettes sur la broche d’alimentation en étiquettes, puis tournez la protection du rouleau d’étiquettes vers le haut pour la maintenir en place.
  • Page 29 4. (TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) (TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) Poussez le levier de libération de la tête d’impression et passez l’étiquette à travers l’étouffoir, le capteur papier et le guide d’étiquettes avant pour installer le support. (TJ-4422TN/TJ-4522TN) Poussez le levier de libération de la tête d’impression et passez l’étiquette à...
  • Page 30 6. Réglez le guide d’étiquettes avant pour fixer la position du support. Remarque • Veillez à passer le support à travers le capteur papier. • Les emplacements de capteur sont indiqués par la marque triangulaire (capteur d’espacement) et la marque de flèche (capteur de marques noires) sur le boîtier des capteurs.

  • Page 31: Chargement D'un Support Externe

    3.4.2 Chargement d’un support externe Sauf indication contraire, les illustrations dans ce Guide de l’utilisateur concernent la TJ-4422TN/TJ-4522TN. Chemin de chargement d’étiquettes en paravent Voie de chargement du support externe 1. Ouvrez le capot du support.
  • Page 32 2. Insérez le support à travers la fente d’entrée d’étiquettes externe. 3. (TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) (TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) Poussez le levier de libération de la tête d’impression et passez l’étiquette à travers l’étouffoir, le capteur papier et le guide d’étiquettes avant pour installer le support.
  • Page 33 4. Déplacez le capteur papier en ajustant le bouton de réglage de position du capteur papier. Assurez-vous que la position du capteur d’espacement ou de marques noires correspond à la position de l’espacement/de la marque noire sur les étiquettes. Capteur de marques noires (illustré...

  • Page 34: Chargement Du Support En Mode Prédécollage (En Option Pour Tj-4420Tn/Tj-4520Tn/Tj-4620Tn)

     automatique du capteur papier à l’aide de BPM. 3.4.3 Chargement du support en mode Prédécollage (En option pour TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) 1. Ouvrez le capot du support. 2. Faites glisser la protection du rouleau d’étiquettes à l’horizontale jusqu’à l’extrémité de la broche d’alimentation en étiquettes, puis tournez la protection du...
  • Page 35 4. Poussez le levier de libération de la tête d’impression et passez l’étiquette à travers l’étouffoir, le capteur papier et le guide d’étiquettes avant pour installer le support. 5. Déplacez le capteur papier en ajustant le bouton de réglage de position du capteur papier. Assurez-vous que la position du capteur d’espacement ou de marques noires correspond à...
  • Page 36 6. Réglez le guide d’étiquettes avant pour fixer la position du support. Remarque • Veillez à passer le support à travers le capteur papier. • Les emplacements de capteur sont indiqués par la marque triangulaire (capteur d’espacement) et la marque de flèche (capteur de marques noires) sur le boîtier des capteurs.
  • Page 37 9. Effectuez le calibrage à l’aide de BPM. Pour plus d’informations sur le calibrage cellule, consultez la section 8.2 Étalonnage automatique du capteur papier à l’aide de BPM. Remarque Étalonnez le capteur de marques noires/d’espacement avant de charger un support en mode Prédécollage pour éviter les bourrages papier.
  • Page 38 14. Réglez le mode Impression sur « Prédécollage » en utilisant le menu principal (Menu principal > Réglages > Mode impression > Prédécollage) ou en utilisant Brother Printer Management Tool (BPM) comme suit. a. Démarrez BPM. b. Cliquez sur le bouton Configuration imprimante.

  • Page 39: Chargement Du Support En Mode Cutter (En Option Pour Tj-4420Tn/Tj-4520Tn/Tj-4620Tn)

    3.4.4 Chargement du support en mode Cutter (En option pour TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) 1. Ouvrez le capot du support. 2. Faites glisser la protection du rouleau d’étiquettes à l’horizontale jusqu’à l’extrémité de la broche d’alimentation en étiquettes, puis tournez la protection du rouleau d’étiquettes vers le bas.
  • Page 40 4. Poussez le levier de libération de la tête d’impression et passez l’étiquette à travers l’étouffoir, le capteur papier et le guide d’étiquettes avant pour installer le support. 5. Passez le support à travers la fente du couvercle du cutter d’étiquettes. 6.
  • Page 41 7. Réglez le guide d’étiquettes avant pour fixer la position du support. Remarque • Veillez à passer le support à travers le capteur papier. • Les emplacements de capteur sont indiqués par la marque triangulaire (capteur d’espacement) et la marque de flèche (capteur de marques noires) sur le boîtier des capteurs.
  • Page 42 11. Réglez le mode Impression sur « Cutter » en utilisant le menu principal (Menu principal > Réglages > Mode impression > Mode Cutter) ou en utilisant Brother Printer Management Tool (BPM) comme suit. a. Démarrez BPM. b. Cliquez sur le bouton Configuration imprimante.

  • Page 43: Chargement Du Support En Mode Enrouleur (En Option Pour Tj-4422Tn/Tj-4522Tn)

    3.4.5 Chargement du support en mode Enrouleur (En option pour TJ-4422TN/TJ-4522TN) 1. Ouvrez le capot du support. 2. Faites glisser la protection du rouleau d’étiquettes à l’horizontale jusqu’à l’extrémité de la broche d’alimentation en étiquettes, puis tournez la protection du rouleau d’étiquettes vers le bas.
  • Page 44 3. Placez le rouleau d’étiquettes sur la broche d’alimentation en étiquettes, puis tournez la protection du rouleau d’étiquettes vers le haut pour la maintenir en place. Remarque • Vérifiez que la face imprimée des étiquettes est orientée vers le haut. •...
  • Page 45 6. Réglez le guide d’étiquettes avant pour fixer la position du support. Remarque • Veillez à passer le support à travers le capteur papier. • Les emplacements de capteur sont indiqués par la marque triangulaire (capteur d’espacement) et la marque de flèche (capteur de marques noires) sur le boîtier des capteurs.
  • Page 46 11. Installez le centre de papier sur la broche de rembobinage du support. Remarque Le centre de papier n’est pas inclus dans la boîte. Utilisez celui dont vous disposez. 12. Ouvrez le levier de libération de la tête d’impression et le levier de libération du guide d’étiquettes, et tirez environ 650 mm de rouleau d’étiquettes à...
  • Page 47 17. Réglez le mode Impression sur « Enrouleur » en utilisant le menu principal (Menu principal > Réglages > Mode impression > Enrouleur) ou en utilisant Brother Printer Management Tool (BPM) comme suit. a. Démarrez BPM. b. Cliquez sur le bouton Configuration imprimante.

  • Page 48: Améliorer La Qualité D'impression

    4. Améliorer la qualité d’impression 4.1 Régler la tension de la tête d’impression pour améliorer la qualité d’impression Sauf indication contraire, les illustrations dans ce Guide de l’utilisateur concernent la TJ-4422TN/TJ-4522TN. Pour la meilleure qualité d’impression, réglez la tête d’impression à l’aide du bouton de réglage de la tension de la tête d’impression.

  • Page 49: Régler La Tension Du Ruban Pour Éviter Les Plis Sur Les Étiquettes

    4.2 Régler la tension du ruban pour éviter les plis sur les étiquettes Des plis peuvent apparaître en raison de nombreux facteurs, notamment la largeur et l’épaisseur du support, l’équilibre de pression de la tête d’impression, les caractéristiques du film du ruban et les paramètres d’obscurité/densité d’impression. 4.2.1 Régler la tension du ruban Pour éviter les plis sur les étiquettes, réglez la tension du ruban à...
  • Page 50 La vis de réglage de tension du ruban dispose de cinq niveaux de réglage. Utilisez un tournevis à lame plate pour modifier le niveau de tension du ruban. Échelle de réglage de Vis de réglage de tension tension du ruban du ruban Le bouton de réglage de la tension de la tête d’impression possède cinq niveaux de réglages.
  • Page 51 1. Tournez la vis de réglage de 1. Tournez la vis de réglage de tension du ruban une fois dans le tension du ruban une fois dans le sens horaire par niveau sur sens antihoraire par niveau sur l’échelle de réglage de tension du l’échelle de réglage de tension du ruban, puis imprimez à...

  • Page 52: Changer Les Réglages D'obscurité/Densité D'impression

    4.2.2 Changer les réglages d’obscurité/densité d’impression Remarque Pour des informations sur l’obscurité/la densité d’impression, consultez les sections 7.1.1 Paramètres FBPL 7.1.2 Paramètres ZPL2. 4.2.3 Essayer différents supports Vérifiez que vous avez chargé le papier approprié. Remarque Pour plus d’informations sur l’épaisseur et la largeur papier prises en charge, consultez la section 9.

  • Page 53: Impression

    Le nom du modèle et le numéro de série se trouvent à l’arrière de l’imprimante. Veillez à télécharger le bon pilote pour votre modèle : • TJ-4420TN/TJ-4422TN : Brother TJ-44 • TJ-4520TN/TJ-4522TN : Brother TJ-45 • TJ-4620TN : Brother TJ-46 La méthode d’installation du pilote dépend du type de connexion :...

  • Page 54: Connexion Usb (Windows/Mac/Linux)

    Branchez votre imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Consultez support.brother.com, accédez à la page Téléchargement de votre modèle, et téléchargez les logiciels et pilotes d’imprimante les plus récents. Exécutez l’application Seagull Driver Wizard et sélectionnez Install printer drivers (Installer les pilotes de l’imprimante) et USB.

  • Page 55: Connexion Bluetooth (Windows)

    5.1.2 Connexion Bluetooth (Windows) Remarque Pour utiliser le Bluetooth, une interface WLAN/BT en option (PA-WB-001) est requise. La connexion Wi-Fi/Bluetooth et la connexion Ethernet ne peuvent pas coexister. Concernant la façon de changer de connexion, veuillez consulter le chapitre 7.3 ou le manuel FBPL.

  • Page 56: Connexion À Un Réseau Wi-Fi (Windows)

    Lorsque vous avez terminé, l’icône Wi-Fi et l’adresse IP de l’imprimante s’affichent sur l’écran. Consultez support.brother.com, accédez à la page Téléchargement de votre modèle, et téléchargez les logiciels et pilotes d’imprimante les plus récents. Exécutez l’application Seagull Driver Wizard et sélectionnez Install printer drivers (Installer les pilotes de l’imprimante) et Network (Réseau).

  • Page 57: Connexion À Un Réseau Câblé (Windows)

    LAN. L’imprimante reçoit automatiquement une adresse IP par défaut et affiche celle-ci sur l’écran. Consultez support.brother.com, accédez à la page Téléchargement de votre modèle, et téléchargez les logiciels et pilotes d’imprimante les plus récents. Exécutez l’application Seagull Driver Wizard et sélectionnez Install printer drivers (Installer les pilotes de l’imprimante) et Network (Réseau).

  • Page 58: Création Et Impression D'étiquettes Avec Bartender

    5.2 Création et impression d’étiquettes avec BarTender BarTender est un outil de création d’étiquettes, téléchargeable gratuitement à partir de la page du produit sur le site support.brother.com. 1. Lancez BarTender. 2. Suivez les étapes à l’écran pour créer une étiquette.

  • Page 59: Utilisation

    6. Utilisation 6.1 Utilitaires à l’allumage Divers utilitaires à l’allumage sont proposés pour configurer et tester les fonctions de l’imprimante. Utilisez les utilitaires à l’allumage pour configurer les fonctions de calibrage cellule, auto test et paramètres usine. Mettez l’imprimante d’étiquettes hors tension. Appuyez de façon prolongée sur le bouton de sélection de droite, puis mettez l’interrupteur en position Marche.

  • Page 60: Calibrage Du Capteur De Ruban Et De Marques Noires/D'espacement

     Pour le capteur de marques noires : envoyez la commande BLINE Pour plus d’informations sur les commandes disponibles, consultez le manuel « FBPL Command Reference » (Référence des commandes FBPL) sur la page Manuels de votre modèle à l’adresse support.brother.com.

  • Page 61: Calibrage Du Capteur De Marques Noires/D'espacement, Autotest Et Entrée En Mode Dump

    Pour le capteur de marques noires : envoyez la commande BLINE  Pour plus d’informations sur les commandes disponibles, consultez le manuel « FBPL Command Reference » (Référence des commandes FBPL) sur la page Manuels de votre modèle à l’adresse support.brother.com.

  • Page 62: Impression D'autotest

    Autotest  Imprimez la configuration de l’imprimante après avoir exécuté le calibrage du capteur de marques noires/d’espacement. L’impression d’autotest liste la configuration de l’imprimante et la mémoire disponible, et peut indiquer la présence de points endommagés sur le composant chauffant. Impression d’autotest Nom du modèle Version du micrologiciel...
  • Page 63 Impression d’autotest Configuration Bluetooth Nom de l’imprimante Adresse Mac DHCP Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle Port RAW Configuration Wi-Fi Nombre de fichiers téléchargés Espace en mémoire total et disponible Motif de contrôle de la tête d’impression...
  • Page 64 Mode DUMP  Remarque Le mode Dump nécessite un papier de 101,5 mm de largeur.  Pour reprendre l’impression normale, éteignez puis rallumez l’imprimante.  L’imprimante entre en mode Dump après avoir imprimé la configuration imprimante. Le mode Dump permet aux utilisateurs de vérifier et de déboguer les programmes de l’imprimante. Les caractères de la colonne de gauche proviennent du système de l’imprimante, et ceux de la colonne de droite correspondent à...

  • Page 65: Initialisation De L'imprimante

    6.1.3 Initialisation de l’imprimante L’initialisation de l’imprimante efface la DRAM de l’imprimante et restaure ses paramètres d’usine. Mettez l’imprimante hors tension. Appuyez de façon prolongée sur le bouton de sélection de droite, puis mettez l’interrupteur en position Marche. Relâchez le bouton lorsque Parametres usine s’affiche sur l’écran. Remarque La couleur de la LED change comme suit : Orange (fixe) ...

  • Page 66: Calibrage Du Capteur Papier (Pour Le Capteur De Marques Noires)

    6.1.4 Calibrage du capteur papier (pour le capteur de marques noires) Mettez l’imprimante hors tension. Appuyez de façon prolongée sur le bouton de sélection de droite, puis mettez l’interrupteur en position Marche. Relâchez le bouton lorsque Calibrage marq.noire s’affiche sur l’écran. Remarque La couleur de la LED change comme suit : Orange (fixe) ...

  • Page 67: Ignorer Le Programme Auto.bas

    6.1.6 Ignorer le programme AUTO.BAS Vous pouvez charger le programme AUTO.BAS sur la mémoire flash de l’imprimante de façon à ce qu’il s’exécute automatiquement au démarrage. Cependant, si vous ne voulez pas qu’il s’exécute automatiquement, procédez comme suit : Mettez l’imprimante hors tension. Appuyez de façon prolongée sur le bouton de sélection de droite, puis mettez l’interrupteur en position Marche.

  • Page 68: Modifier Les Paramètres De L'imprimante

    7. Modifier les paramètres de l’imprimante 7.1 Menu Réglages TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN 1. À partir du menu principal, sélectionnez Réglages. 2. Sélectionnez le langage de programmation que vous voulez dans Commande. 3. Appuyez sur le bouton sous l’icône TJ-4422TN/TJ-4522TN 1. Dans le menu principal, appuyez sur Réglages.

  • Page 69: Paramètres Fbpl

    Mode Cutter Décalage Y Référence X Référence Y Page Code Pays Disponible pour TJ-4420TN, TJ-4520TN, et TJ-4620TN uniquement. Réglages Description Définit la vitesse d’impression. Les réglages varient de : 2 à 14 pour 203 dpi (par défaut : 6) Vitesse ...
  • Page 70 Réglages Description Précise le sens d’impression. DIRECTION 0 DIRECTION 1 Direction Définit le Mode impression. Mode Description impression Mode Batch Lorsque l’image est imprimée, la marque noire/l’espacement passe dans la plaque de découpe pour effectuer la découpe. Mode Aucun Le haut de l’étiquette suivante est aligné sur la ligne impression de gravure de la tête d’impression (mode Déchirement).

  • Page 71: Paramètres Zpl2

    Calibration Avance Aucun Mouvement Définir Longueur Fermeture Tête Calibration Marge Haute Avance Marge Gauche Désactiver Mode réimpression Activer Aucun 300 -> 600 Convertir format 200 -> 600 150 -> 600 150 -> 300 Disponible pour TJ-4420TN, TJ-4520TN, et TJ-4620TN uniquement.

  • Page 72: Mode Impression

    Réglages Description Définit le contraste d’impression. Les réglages varient de 0 à 30. Il Contraste vous faudra peut-être régler la densité d’impression en fonction du support sélectionné. Définit la vitesse d’impression. Les réglages varient de : Vitesse 2 à 18 pour 203 dpi (par défaut : 6) ...
  • Page 73 Réglages Description Définit l’action du support souhaitée lorsque vous mettez l’imprimante sous tension. Action Description Avance L’imprimante éjecte une étiquette. Calibration L’imprimante étalonne les niveaux du capteur, Param. Papier détermine la longueur d’étiquette, et charge une étiquette. Définir L’imprimante détermine la longueur d’étiquette et Longueur charge l’étiquette.

  • Page 74: Paramètres Du Capteur

    7.2 Paramètres du capteur Nous vous recommandons d’étalonner les capteurs à chaque fois que vous changez de support. Echenillage Marque Noire Auto Calibration Continu Echenillage Appercu Impression Marque Noire Echenillage Configuration Standard Marque Noire Manuelle Continu Auto Détection Seuil Effectué Menu Capteur Longueur Maxi.

  • Page 75: Paramètres D'interface

    7.3 Paramètres d’interface Définissez les paramètres d’interface de l’imprimante. Auto Interface rés. Wi-Fi/Bluetooth Ethernet Série Menu Interface Ethernet WiFi Bluetooth 7.3.1 Réglages de l’interface réseau Réglez l’interface réseau sur Wi-Fi/Bluetooth ou Ethernet Réglages Description Si le module Wi-Fi/Bluetooth est connecté avant la mise sous Auto tension, l’imprimante est en mode de connexion Wi-Fi.

  • Page 76: Paramètres De Communication

    7.3.2 Paramètres de communication Définissez les paramètres RS-232 de l’imprimante. 9600 bps 4800 bps 2400 bps 1200 bps Baud Rate 115200 bps 57600 bps 38400 bps 19200 bps Aucun Menu Interface Série Parité Paire Impaire Bits de Données Stop bits Réglages Description Baud Rate...

  • Page 77: Paramètres Ethernet

    7.3.3 Paramètres Ethernet Configurez la connexion Ethernet (filaire) de votre imprimante et vérifiez son état. Lorsqu’Ethernet est connecté, l’icône Ethernet et l’adresse IP s’affichent sur l’écran comme indiqué ci-dessous. Status Menu Interface Ethernet Configurer Élément Description Vérifie l’adresse IP de la connexion Ethernet et le statut du Status paramètre Adresse Mac.

  • Page 78: Paramètres Wi-Fi

    Management Tool (BPM). Pour plus d’informations sur la configuration Wi-Fi en utilisant BPM, consultez le « Brother Printer Management Tool Quick Start Guide » (Guide de démarrage rapide de l’outil de gestion de l’imprimante Brother) sur la page Manuels de votre modèle à...

  • Page 79: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Élément Description Vérifie l’adresse IP de la connexion Wi-Fi et le statut du paramètre Status Adresse Mac. DHCP : Active (Activé) ou désactive (Désactivé) le protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP). Configurer IP Fixe : Définit l’adresse IP de l’imprimante, le masque de sous-réseau et la passerelle.

  • Page 80: Paramètres Bluetooth

    7.3.5 Paramètres Bluetooth Remarque Pour utiliser le Bluetooth, l’interface WLAN/BT en option (PA-WB-001) est requise. La connexion Wi-Fi/Bluetooth et la connexion Ethernet ne peuvent pas coexister. Concernant la façon de changer de connexion, veuillez consulter le chapitre 7.3 ou le manuel FBPL.

  • Page 81: Paramètres Avancés

    7.4 Paramètres avancés Langue Information Imprimante Initialisation Contraste écran Format Date Calibration Ecran Tactile Date Date & Heure Format Heure Horloge Menu Avancé Verrou Menu Mot de Passe Menu Securité Verrou Favoris Niveau Bas Ruban Mot de Passe Favoris Alerte Print Head Maintn (Maintn RAZ Compteur Tête impression)

  • Page 82: Gestionn. Fich

    élément. Le paramètre par défaut est 1 km. Active ou désactive la tonalité émise lorsque l’opérateur appuie sur un Beep Touches bouton. Affiche un code QR permettant d’accéder au Site internet Brother Contactez nous support à l’adresse support.brother.com à l’aide d’un appareil mobile.

  • Page 83: Fonctions De Diagnostic

    7.6 Fonctions de diagnostic Imprimer configuration Mode DUMP Menu Diagnostique Tête d’impression Echenillage Ecran Cellule Marque Noire Ruban Élément Description Imprime la configuration actuelle de l’imprimante. L’impression de la configuration contient un motif de test de la tête d’impression qui sert à Imprimer vérifier la présence de points endommagés sur le composant chauffant de configuration...

  • Page 84: Brother Printer Management Tool (Bpm)

     Gest. polices Bitmap  Pour plus d’informations, consultez le « Brother Printer Management Tool Quick Start Guide » (Guide de démarrage rapide de l’outil de gestion de l’imprimante Brother) sur la page Manuels de votre modèle à l’adresse support.brother.com.

  • Page 85: Étalonnage Automatique Du Capteur Papier À L'aide De Bpm

    8.2 Étalonnage automatique du capteur papier à l’aide de BPM Utilisez BPM pour définir le type de capteur papier (capteur de marques noires ou d’espacement) et étalonner le capteur sélectionné. Capteur d’espacement Capteur de marques noires Le capteur d’espacement (capteur transmissif) détecte le début de l’étiquette et l’imprimante fait avancer celle-ci vers la bonne position.

  • Page 86: Spécifications Du Produit

    9. Spécifications du produit Écran (TJ-4420TN, TJ-4520TN, TJ-4620TN) écran TFT couleur 320 px × 240 px, 3.5" Écran LCD (TJ-4422TN, TJ-4522TN) écran tactile résistif couleur 16 bits, 480 px × 272 px, avec rétroéclairage 1 voyant d’alimentation (3 couleurs : vert, rouge, orange) Impression Méthode d’impression...

  • Page 87: Environnement

    Taille (TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) 276 mm (L) × 326 mm (H) × 502 mm (D) Dimensions (TJ-4422TN/TJ-4522TN) 276 mm (L) × 412 mm (H) × 502 mm (D) (TJ-4420TN/TJ-4520TN/TJ-4620TN) Environ 15,35 kg Poids (TJ-4422TN/TJ-4522TN) Environ 18,93 kg Interface USB Ver. 2.0 (Haute vitesse) (Type B) Série...

  • Page 88: Spécifications Du Papier

    FBPL-EZS (Compatible avec FBPL II, EPL II, ZPL II, SBPL) Polices bitmap alphanumériques 8 bits  ® Polices intégrées Moteur de police Monotype Imaging TrueType avec une police  vectorielle CG Triumvirate Bold Condensed Seuls les revendeurs Brother sont autorisés à remplacer des accessoires.

  • Page 89: Cartes Microsd Recommandées

    9.1 Cartes microSD recommandées Classe de carte Capacité Fabricant agréé microSD 4 Go Transcend Classe 4 V2.0 8 Go Transcend Transcend 16 Go Classe 10 V3.0 UHS-I Sandisk 32 Go Transcend Classe 10 V3.0 16 Go Kingston Classe 4 V2.0 16 Go Sandisk Remarque...

  • Page 90: Dépistage Des Pannes

    10. Dépistage des pannes 10.1 Problèmes courants Ce chapitre explique comment résoudre les problèmes typiques que vous pourriez rencontrer en utilisant l’imprimante. En cas de problème avec l’imprimante, vérifiez tout d’abord que vous avez correctement effectué les tâches suivantes. Si vous rencontrez encore des problèmes, contactez le service clientèle du fabricant du produit ou votre revendeur local.
  • Page 91 Problème Cause possible Solution L’obscurité/la densité Réglez l’obscurité/la densité d’impression. d’impression est mal configurée. Le ruban/support est mal Rechargez le ruban/support. Mauvaise qualité chargé. d’impression. De la poussière ou de Nettoyez la tête d’impression. l’adhésif se trouve sur la tête Nettoyez le rouleau de platine.

  • Page 92: Paramètres

    Problème Cause possible Solution Il y a des plis sur le ruban. La tension de la tête Utilisez le bouton de réglage de la tension de d’impression n’est pas réglée la tête d’impression pour régler la tension de correctement. la tête d’impression. (Voir la section 4.

  • Page 93: Messages D'erreur

    10.2 Messages d’erreur Lorsqu’une erreur se produit, l’écran affiche le message d’erreur approprié. Message d’erreur Cause possible Solution La tête d’impression est ouverte. Fermez la tête d’impression. Tête Ouverte Absence Ruban Le ruban est terminé. Installez un nouveau rouleau de ruban. Pour installer un nouveau rouleau de ruban, consultez la section 3.2 Chargement du...

  • Page 94: Maintenance

    11. Maintenance Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement votre imprimante pour préserver ses performances. Matériel de nettoyage recommandé : • Coton-tige • Chiffon doux non pelucheux • Aspirateur/Souffleuse • Air comprimé • Alcool isopropylique ou d’éthanol Pièce de Méthode de nettoyage Intervalle l’imprimante 1.

  • Page 95: Important

    Remarque Ne touchez pas la tête d’impression. Si vous la touchez, nettoyez-la comme décrit ci-dessus.  N’utilisez pas d’alcool médical, car cela pourrait endommager la tête d’impression. Utilisez  de l’alcool isopropylique ou d’éthanol conformément aux instructions de sécurité du fabricant, le cas échéant.

Ce manuel est également adapté pour:

Tj-4520tnTj-4620tnTj-4422tnTj-4522tn

Table des Matières