Manuels Connexes pour Brother TP-M5000N
Sommaire des Matières pour Brother TP-M5000N
- Page 1 Guide de l’utilisateur TP-M5000N TP-M5000N Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire ce Guide de l’utilisateur. Nous vous conseillons de conserver ce manuel afin de pouvoir vous y référer à tout moment. Version A...
- Page 2 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté la TP-M5000N de Brother (dénommée ci-après « l’appareil »). Veillez à bien lire ce Guide de l’utilisateur (ce manuel) avant d’utiliser l’appareil. Les dernières versions du Guide de l’utilisateur peuvent être téléchargées sur le site Brother Solutions Center (http://support.brother.com/).
-
Page 3: Précautions À Prendre Pour La Création De Ruban Et De Ruban Textile
Brother Industries, Ltd. se réserve le droit de modifier, sans préavis, le matériel et les spécifications figurant dans ce document. En outre, nous n’assumons aucune responsabilité pour des dommages (y compris des dommages indirects) résultant de l’utilisation de documents publiés, y compris d’erreurs typographiques ou de toute autre erreur... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Premiers pas Sécurité du produit....................1 Consignes de sécurité ..................2 Précautions d’utilisation ...................7 Marques.........................8 Remarques sur la licence Open Source ..............8 Réglementation......................9 Connexion LAN ....................9 Déconnexion du périphérique................9 Composants fournis.....................10 Consommables (non inclus) ................11 Description générale....................12 Panneau de commande ................12 Configuration de l’appareil ...................14 Connexion de l’alimentation ................14 Installation de la cassette à... - Page 5 Outil de paramétrage d’imprimante À propos de l’Outil de paramétrage d’imprimante ..........35 Avant d’utiliser l’Outil de paramétrage d’imprimante ........35 Utilisation de l’Outil de paramétrage d’imprimante ..........35 Paramètres de communication ................36 Boîte de dialogue Paramètres ............... 36 Barre de menus ..................... 37 Application des changements de paramètres à...
-
Page 6: Premiers Pas
Sécurité du produit Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, arrêtez immédiatement de l’utiliser et contactez votre revendeur ou le service clientèle de Brother pour obtenir une assistance. Pour éviter des blessures ou des dommages à l’appareil, respectez les consignes de sécurité... -
Page 7: Consignes De Sécurité
N’essayez pas de démonter ou de modifier l’appareil, sans quoi un incendie, un choc électrique ou des dommages pourraient survenir. Contactez votre revendeur ou le service clientèle de Brother pour l’entretien, les réglages ou les réparations de l’appareil. (La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’un démontage ou de modifications effectuées par l’utilisateur.) N’utilisez ou ne stockez pas l’appareil dans les endroits suivants. - Page 8 Si des corps étrangers pénètrent dans l’appareil, mettez-le immédiatement hors tension, débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique et contactez votre revendeur ou le service clientèle de Brother pour obtenir une assistance. Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique, sans quoi un incendie, un choc électrique ou des...
- Page 9 électrique ou des dommages. Brother vous recommande fortement de NE PAS utiliser de rallonge. Toutefois, si une rallonge est nécessaire, utilisez-la correctement et conformément aux recommandations générales d’utilisation.
-
Page 10: Important
Premiers pas ATTENTION Appareil Assurez-vous que les jeunes enfants ne mettent pas leurs doigts entre les pièces amovibles ou dans les ouvertures de l’appareil. Ne tenez pas l’appareil d’une seule main. Il pourrait vous échapper. Ne tenez pas l’appareil par le couvercle. Si le couvercle se détache et que l’appareil tombe, il existe un risque de blessure. -
Page 11: Autres Avertissements/Précautions
Chapitre 1 IMPORTANT CD-ROM Ne rayez pas le CD-ROM, ne l’exposez pas à des températures extrêmes (chaudes ou froides), ne placez pas d’objets lourds dessus et ne le pliez pas. Le logiciel du CD-ROM est uniquement destiné à être utilisé avec cet appareil. Consultez la licence présente sur le CD-ROM pour obtenir des informations détaillées. -
Page 12: Précautions D'utilisation
Premiers pas Précautions d’utilisation Lorsque vous transportez l’appareil, tenez-le à deux mains au niveau des zones indiquées ci-dessous. Ne tenez pas l’appareil sur d’autres zones que celles indiquées. L’appareil pouvant devenir extrêmement chaud s’il n’est pas utilisé pendant une longue période, ne touchez aucune partie interne, sauf pour installer une cassette à... -
Page 13: Marques
Remarques sur la licence Open Source BROTHER est une marque commerciale ou une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Pour consulter les remarques sur la licence © 2014 Brother Industries, Ltd. Tous droits Open Source, accédez à la page de réservés. -
Page 14: Réglementation
Communauté Européenne. Vous pouvez télécharger la Déclaration de conformité sur le Brother Solutions Center. Consultez notre site à l’adresse http://support.brother.com/ et : ... -
Page 15: Composants Fournis
CD-ROM Guide de l’utilisateur Guide d’installation Stylo de nettoyage de la tête Câble USB (ce manuel) rapide d’impression Ruban et ruban textile pouvant être imprimés avec votre imprimante TP-M5000N Ruban Ruban textile Matériau Satin polyester Largeur 15 mm 38 mm... -
Page 16: Consommables (Non Inclus)
Mandrin Mandrin REMARQUE • Reportez-vous au site Web ou au catalogue Brother pour plus de détails sur les consommables les plus récents. • Dans ce manuel, les « cassettes à ruban d'encre pour l'impression de ruban » et les « cassettes à ruban d'encre pour l'impression de ruban textile » sont désignées... -
Page 17: Description Générale
Chapitre 1 Description générale Arrière Avant 1 Prise du cordon d’alimentation 2 Port USB 3 Port réseau Ethernet Panneau de commande 1 LCD Affiche la quantité restante de la cassette à ruban, de la cassette à ruban textile et de la cassette à... - Page 18 Premiers pas Contraste LCD 6 Bouton de découpe ( Option Coupe Coupe le ruban. Vérifier la taille *Il n'est pas possible de couper le ruban textile en appuyant sur ce bouton. Utilisez des Par défaut, un message apparaît si la ciseaux pour couper le ruban textile.
-
Page 19: Configuration De L'appareil
Chapitre 1 Configuration Ouvrez le capot supérieur et le capot inférieur de l’appareil. de l’appareil Appuyez sur les boutons d’ouverture (1) pour ouvrir les capots. Connexion de l’alimentation Branchez le cordon d’alimentation sur la prise de cordon d’alimentation de l’appareil. Branchez le cordon d’alimentation à... -
Page 20: Installation De La Cassette À Ruban D'encre
Premiers pas Assurez-vous que l'extrémité du ruban (ou du ruban textile) dépasse de la cassette à ruban (ou de la cassette à ruban textile). Tenez la cassette à ruban d’encre comme indiqué. Ne touchez pas directement le ruban d’encre avec vos doigts. Installez la cassette à... - Page 21 Chapitre 1 Retirez le bord du support pour mandrin. Faites tourner le bord du support pour mandrin dans la direction de la flèche jusqu’à ce qu’il s’emboîte dans la fente du support. Si le support est verrouillé, faites-le tourner dans la direction de la flèche jusqu’à...
- Page 22 Premiers pas Tirez le ruban (ou le ruban textile) de la REMARQUE cassette à ruban (ou à ruban textile), S’il y a un espace entre le mandrin et les puis fixez-le bien au mandrin. bords du support pour mandrin, le ruban ...
-
Page 23: À Propos Des Cassettes À Ruban, Des Cassettes À Ruban Textile Et Des Cassettes À Ruban D'encre
Chapitre 1 • Lorsque vous fixez le ruban (ou le ruban Si la position d’impression n’est pas textile) au mandrin, assurez-vous que le correcte, ajustez-la en cliquant sur ruban (ou le ruban textile) ne s'accroche [Paramètres de l’appareil] - [Réglage de pas au guide (1) de la cassette à... -
Page 24: Installation Du Pilote D'imprimante Et Des Logiciels
Premiers pas Installation du pilote Si les cassettes à ruban, les cassettes à ruban textile et les cassettes à ruban d’imprimante et des d'encre ne sont pas rangées dans leur emballage, elles risquent de prendre la logiciels poussière et de générer des impressions floues. -
Page 25: Connexion De L'ordinateur Et De L'appareil
à l’écran. REMARQUE Avant de connecter l’appareil à l’ordinateur, installez le pilote Si plusieurs appareils TP-M5000N doivent d’imprimante. être connectés au réseau, vérifiez l’adresse IP de l’appareil à connecter, puis Avant de connecter le câble USB, spécifiez les paramètres qui conviennent. -
Page 26: Connexion Réseau Filaire
Premiers pas Connexion réseau filaire Pour que l’appareil puisse utiliser une adresse IP statique pour communiquer via une connexion réseau filaire, vous devez au préalable installer le pilote d’imprimante et l’Outil de paramétrage d’imprimante, et spécifier les paramètres de connexion réseau filaire. Avant de connecter le câble réseau, assurez-vous que l’appareil est hors tension. -
Page 27: Logiciels
Windows Vista /Windows Pour télécharger les derniers pilotes Cliquez sur - [Tous les d’imprimante et logiciels, consultez programmes] - [Brother P-touch] - le site Brother Solutions Center à [P-touch Editor 5.1]. l’adresse : http://support.brother.com/ ® ® Windows 8/Windows 8.1 :... -
Page 28: Modes De Fonctionnement
Logiciels Modes de fonctionnement Dans la fenêtre de démarrage, sélectionnez les éléments à créer. P-touch Editor présente trois modes de fonctionnement : [Express], [Professional] et [Snap]. Vous pouvez facilement passer de l’un à l’autre en utilisant les boutons de sélection de mode. ... - Page 29 • Windows Vista /Windows Vous pouvez également lancer P-touch Editor en mode [Snap] en cliquant sur le menu - [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.1 (Mode Snap)]. ® ® • Windows 8/Windows Vous pouvez également lancer P-touch Editor en mode [Snap] en cliquant sur [P-touch Editor 5.1 (Mode Snap)] sur...
-
Page 30: Création/Impression De Rubans Ou De Rubans Textiles Dans P-Touch Editor
Logiciels Création/Impression de rubans ou de rubans textiles dans P-touch Editor Utilisez P-touch Editor 5.1 (inclus sur le CD-ROM) pour créer des rubans et des rubans textiles Utilisation d’un modèle existant Différents modèles sont préinstallés sur P-touch Editor. Vous pouvez facilement utiliser un modèle existant pour réaliser vos propres créations de ruban ou de ruban textile. - Page 31 Le texte du modèle peut être modifié. Cliquez sur le texte pour afficher le curseur, puis tapez votre texte (1). Dans cet exemple, remplacez « brother » par « TP-M5000N ». Sélectionnez l’objet texte et modifiez la police, le style de caractères, etc. (2).
-
Page 32: Création D'un Nouveau Modèle
Logiciels Création d’un nouveau modèle P-touch Editor 5.1 peut être utilisé pour créer vos propres modèles de ruban ou de ruban textile originaux. Vous pouvez également y ajouter des logos et des images. Il se peut que du texte de très petite taille ou des images contenant des lignes fines ou des motifs détaillés ne soient pas imprimés correctement. - Page 33 Chapitre 2 Saisissez le texte. Cliquez sur [Texte] (2), puis spécifiez la police et le style de caractères. Cliquez sur (3) pour afficher le curseur afin de pouvoir saisir le texte. Dans cet exemple, tapez « Thank you for purchasing ». REMARQUE Une fois le texte inséré, cliquez sur la zone de texte avec le pointeur pour la déplacer.
-
Page 34: Création De Plusieurs Rubans Ou Rubans Textiles
Logiciels Création de plusieurs rubans Lorsqu’un rouleau de ruban a été imprimé grâce à l’impression de ou rubans textiles copies Grâce à l’impression de copies dans P-touch Lorsqu’un rouleau de ruban a été Editor 5.1, vous pouvez créer plusieurs imprimé grâce à l’impression de copies, exemplaires de ruban ou de rubans textiles l’appareil s’arrête automatiquement. -
Page 35: Fichiers Images
Windows Vista /Windows Fichier icône (*.ico) Cliquez sur - [Tous les Métafichier Windows (*.wmf, *.emf) programmes] - [Brother P-touch] - Fichier PNG (*.png) [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.2]. Impression de données créées avec ® ® ... -
Page 36: Signification Des Icônes De La Barre D'outils
Logiciels 5 Aperçu Déterminez le moment auquel procéder à l’enregistrement des modèles créés avec Affiche un aperçu du modèle ou des autres P-touch Editor, puis cliquez sur [OK]. données sélectionnés dans la liste des modèles. Signification des icônes de la barre Utilisation de P-touch Library d’outils Nom de l’icône/... -
Page 37: Impression De Modèles
Chapitre 2 Impression de modèles Critères Détails Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez Paramètres Détermine le mode de recherche sur [Imprimer]. multiples utilisé par le programme quand plusieurs critères sont spécifiés. Sélectionnez [ET], pour rechercher les fichiers répondant à l’ensemble des critères spécifiés. -
Page 38: Utilisation De P-Touch Update Software
P-touch Update Software se lance. ® ® Windows Vista /Windows Double-cliquez sur l’icône [P-touch Update Software]. REMARQUE Vous pouvez également lancer P-touch Update Software en utilisant la méthode suivante. Cliquez sur , [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Update Software]. - Page 39 Chapitre 2 Sélectionnez les paramètres de Sélectionnez un paramètre pour la l’[Imprimante] et de [Langue], cochez [Langue], cochez la case en regard la case en regard du logiciel P-touch du microprogramme à mettre à jour, Editor à mettre à jour, puis cliquez sur puis cliquez sur [Transférer].
-
Page 40: Outil De Paramétrage D'imprimante
à la page 19. Cliquez sur , [Tous les • L’Outil de paramétrage d’imprimante n’est disponible qu’avec les appareils programmes] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] - Brother compatibles avec l’outil. [Outil de paramétrage d’imprimante]. -
Page 41: Paramètres De Communication
Chapitre 3 Paramètres de 2 Paramètres de communication Spécifiez les paramètres de communication communication du réseau câblé. 3 Paramètres de l’appareil Lorsque l’appareil est connecté via un câble Spécifiez les paramètres du créateur de USB, vous pouvez définir ou modifier les rubans adhésifs, tels que les paramètres d’alimentation et d’impression. -
Page 42: Barre De Menus
Outil de paramétrage d’imprimante 1 Barre de menus 10 Adresse IP/Masque de sous-réseau/ Sélectionnez une commande dans la liste du Passerelle menu. (Voir Barre de menus à la page 37.) Spécifiez les différentes valeurs. 2 Imprimante Vous ne pouvez saisir de paramètres que Sélectionnez le créateur de rubans adhésifs lorsque l’adresse IP est définie sur [STATIC]. - Page 43 Chapitre 3 Importer REMARQUE • Sélectionner un profil à importer Lorsque vous configurez plusieurs Importe le fichier exporté et applique créateurs de rubans adhésifs, vous pouvez les paramètres à cet outil. réduire le temps nécessaire pour modifier les paramètres en décochant cette case. Cliquez sur [Parcourir] pour afficher Nous vous conseillons néanmoins de une boîte de dialogue permettant...
-
Page 44: Application Des Changements De Paramètres À Plusieurs Créateurs De Rubans Adhésifs
Outil de paramétrage d’imprimante Application des changements Répétez les étapes 1 à 3 pour tous les créateurs de rubans adhésifs dont de paramètres à plusieurs vous souhaitez modifier les paramètres. créateurs de rubans adhésifs Si l’adresse IP est définie sur [STATIC], Après avoir appliqué... -
Page 45: Paramètres De L'appareil
Chapitre 3 Paramètres de l’appareil 3 Mise hors tension auto Déterminez le délai qui s’écoule avant que l’appareil ne se mette automatiquement hors Vous pouvez modifier les paramètres par tension. défaut du créateur de rubans adhésifs dans 4 Réglage de la position d’impression la section [Paramètres de l’appareil] de Modifiez la position d’impression sur la largeur l’Outil de paramétrage d’imprimante. -
Page 46: Menu Outils
Outil de paramétrage d’imprimante Enregistrer les paramètres dans le fichier de commande Enregistre les paramètres spécifiés dans un fichier de commande. Le fichier de commande enregistré peut être utilisé avec l’utilitaire BRAdmin pour appliquer les paramètres à un appareil. Toutefois, les paramètres de [Réglage de la position d’impression] ne sont pas enregistrés. -
Page 47: Fonctions Réseau
Assurez-vous que l’appareil est bien ® ® Windows Vista /Windows allumé. Cliquez sur , [Tous les programmes] - [Brother] - Allumez votre ordinateur. Avant de [BRAdmin Light] - [BRAdmin Light]. commencer l’installation, quittez toutes les applications en cours d’exécution. ® ® Windows 8/Windows 8.1 :... -
Page 48: Autres Utilitaires De Gestion
(LAN). BRAdmin Professional peut également consigner l’activité des appareils Brother du réseau et exporter les données du journal au format HTML, CSV, TXT ou SQL. Pour obtenir plus d’informations et des détails sur les téléchargements, consultez le site... -
Page 49: Gestion À Partir Du Web (Navigateur Web)
REMARQUE (navigateur Web) • La version la plus récente de BRAdmin Professional peut être téléchargée à l’adresse http://support.brother.com/ Grâce au protocole de transfert hypertexte • Si un pare-feu, un anti-espion ou un (HTTP), vous pouvez utiliser un navigateur antivirus sont utilisés, désactivez-les Web standard pour gérer cet appareil présent... - Page 50 Saisissez le mot de passe à utiliser Web. (« xxx.xxx.xxx.xxx » correspond (32 caractères maximum). à l’adresse IP de l’appareil Brother.) Exemple : Si l’adresse IP de Saisissez une nouvelle fois le mot l’appareil est 192.168.1.2...
-
Page 51: Spécifications Du Réseau
Chapitre 4 Spécifications du réseau Voici les protocoles et les fonctions de sécurité pris en charge par l’appareil. Interface Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX Réseau Protocole (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automatique), résolution de noms WINS/NetBIOS, DNS Resolver, mDNS, LLMNR Responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/ Port 9100, serveur FTP, serveur TFTP, client SNTP, SNMP v1/v2c, SNMP v3, ICMP... -
Page 52: Maintenance
Maintenance Effectuez la maintenance de l’appareil lorsque IMPORTANT c’est nécessaire. Certains environnements nécessitent une maintenance plus fréquente À propos du mode refroidissement (par exemple les environnements poussiéreux). Si la tête d’impression chauffe trop, l’impression s’arrête pour que la tête Avant d’effectuer la maintenance d’impression puisse refroidir. -
Page 53: Maintenance Du Rouleau Guide Pour Ruban D'encre
Chapitre 5 Maintenance du Maintenance du capot rouleau guide pour inférieur ruban d’encre Appuyez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir le capot inférieur. Appuyez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir le capot supérieur. Nettoyez les parties grisées sur l’illustration à l’aide d’un chiffon Nettoyez le rouleau (1) à... -
Page 54: Dépannage
Dépannage Lorsque les voyants sont allumés ou clignotent Les voyants s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’appareil. Les symboles suivants sont utilisés dans cette section pour présenter les différents états des voyants. (V = Vert, O = Orange et R = Rouge) : Le voyant est allumé... -
Page 55: Lorsqu'un Message S'affiche
Message Solution Refroidissement Attendez que l’appareil refroidisse. Patientez SVP N’ouvrez ni le capot supérieur ni le capot inférieur, sans quoi l’impression ne reprendra pas. Tête usée ! Contactez votre revendeur ou le service clientèle de Brother. Contactez le service clientèle... -
Page 56: Problèmes Et Solutions
Assurez-vous d’utiliser un cordon d’alimentation Brother d’origine. Si le voyant d’alimentation ne s’allume toujours pas, contactez votre revendeur ou le service clientèle de Brother pour obtenir de l’aide. Les voyants indiquent que l’appareil est Le cordon d’alimentation a été débranché pendant la mise en mode amorçage (erreur du système... - Page 57 Les voyants montrent qu’une erreur Si cette situation se produit, mettez l’appareil hors tension, système s’est produite. puis contactez votre revendeur ou le service clientèle de Brother pour obtenir de l’aide. L’appareil n’imprime pas. Un câble est-il mal enfoncé ? ...
- Page 58 Dépannage Problème Solution Le ruban ou le ruban textile n'avance pas Le rouleau de la platine est-il sale ? correctement. Utilisez un morceau d’adhésif pour nettoyer la surface du rouleau de la platine. Pour obtenir des informations détaillées, consultez la section Maintenance du rouleau de la platine à...
- Page 59 Chapitre 6 Problème Solution Le ruban, le ruban textile ou le ruban Remplacez les consommables. d'encre sont épuisés en cours Pour redémarrer l’impression après le remplacement des d'impression. consommables, recommencez l’impression au début de ce rouleau. • Avec une connexion USB Pour redémarrer l’impression après le remplacement des consommables, cliquez sur [Resume] (Reprendre) sur l’écran de l’ordinateur.
-
Page 60: Réseau
Dépannage Problème Solution Je souhaite arrêter l’opération en cours. Maintenez le bouton pause ( ) enfoncé. Je souhaite annuler la tâche Pendant l’impression, maintenez le bouton pause ( ) enfoncé d’impression en cours. pour suspendre l’impression. Ensuite, choisissez l’annulation de l’impression. Bien que des données soient envoyées à... - Page 61 ? de votre logiciel de sécurité ou consultez le fabricant. Avez-vous spécifié le numéro du port Les fonctions réseau de Brother utilisent les numéros de port nécessaire pour que les fonctionnalités suivants. réseau de Brother soient opérationnelles ? ...
- Page 62 Dépannage Je souhaite m’assurer que mes appareils réseau fonctionnent correctement. Vérifications Solution L’appareil, le point d’accès/routeur et le Vérifiez les éléments suivants. concentrateur réseau sont-ils allumés ? Le cordon d’alimentation est correctement connecté et l’appareil est sous tension. Tout l’emballage de protection a été...
-
Page 63: Annexe
Annexe Spécifications du produit Élément/Nom du modèle TP-M5000N Dimensions/poids/alimentation Dimensions externes Largeur/profondeur/ Environ 173 mm (L) × 647 mm (P) × 363 mm (H) hauteur Poids de l’appareil 9 kg environ Bloc d’alimentation Alimentation secteur 100 – 240 V C.A., 50/60 Hz ... - Page 64 Annexe Élément/Nom du modèle TP-M5000N Environnement d’exploitation Ruban Ruban textile Interface USB Ver. 2.0 (pleine vitesse) Classe de l’appareil Classe de l’imprimante Connecteur USB Type B Ethernet 10/100 Base-TX (connexion câblée) Connecteur RJ-45 Environnement Température de 5 à 35 °C 15 à...