Publicité
GUIDE D'INSTALLATION
DÉTECTEUR DE FUMÉE RADIO
10 ANS
DIAG72ATX
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'INSTALLER VOTRE PRODUIT
Diagral vous remercie de votre confiance en ayant acheté ce détecteur de fumée.
Veuillez lire attentivement ce guide d'installation dans lequel vous trouverez toutes
les précautions de pose et d'usage. Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement et pendant toute la durée de vie du produit.
Le décret d'application de la loi Morange publié le 10 janvier 2011 vous impose
d'installer au moins un détecteur de fumée dans votre logement le 8 mars 2015 au
plus tard et de notifier à votre assureur de l'installation effective.
Un certificat d'acquisition pour votre assureur est disponible sur le site
www.diagral.fr
1. Présentation
1.1 Principe de fonctionnement
Le détecteur de fumée est destiné à la protection des parties privatives des immeubles ou
résidences d'habitations et des mobil-homes.
La détection de fumée est particulièrement adaptée à la détection d'incendies à progression
lente qui peuvent couver pendant de nombreuses heures avant de s'enflammer.
Il peut être : • utilisé seul,
• intégré dans un système d'alarme Diagral avec centrale TwindBand
• interconnecté dans un réseau radio de 40 détecteurs maximum.
En cas de détection, il se manifeste par :
Autres détecteurs
Détecteur à l'origine de la détection
interconnectés
Clignotement rapide
-
Eclairage d'un halo de secours
Eclairage d'un halo de secours
Déclenchement d'une sonnerie continue
Déclenchement d'une sonnerie
discontinue (85 dB (A) à 3 m)
(85 dB (A) à 3 m)
Le détecteur à l'origine de la détection sonne jusqu'à la disparition de la fumée.
Les détecteurs interconnectés se déclenchent en moins d'une minute et sonnent jusqu'à la
disparition de la fumée sur le détecteur à l'origine du déclenchement et au maximum
15 minutes.
Connecté à un système d'alarme Diagral, il provoque en plus :
• le déclenchement de la centrale et des sirènes radio en modulation incendie pendant 5 min,
• le déclenchement du transmetteur téléphonique.
ATTENTION : sous réserve d'un entretien régulier et normal, il est recommandé de remplacer
le détecteur de fumée conformément à la date de remplacement qui est indiquée au dos du
produit ou dès l'apparition du défaut pile.
1.2 Descriptif
Socle de
fixation
Marque
de repérage
de la bague
Touche test
2. Installation
2.1 Garantie
Les termes et conditions de garantie sont disponibles sur le site www.diagral.fr.
Vous pouvez également les recueillir : • auprès de votre revendeur,
• en écrivant à Diagral.
Afin de bénéficier de l'extension de garantie, vous disposez d'un délai de
15 jours à partir de la date d'achat pour enregistrer votre produit. Votre facture
faisant foi, nous vous conseillons de la conserver précieusement.
Référence du produit :
DIAG72ATX
Recopier le n° de série présent au dos du produit
Puis, rendez-vous sur htpp://garantie.diagral.fr
En cas de non accès à internet, vous pouvez
envoyer sur papier libre :
• vos coordonnées
• la référence du produit et le numéro
de série
• une copie de votre preuve d'achat
sous enveloppe suffisamment affranchie
à l'adresse suivante : DIAGRAL
Rue du Pré de l'Orme,
F-38926 Crolles cedex
®
,
2.2 Choix de l'emplacement
Le détecteur doit être placé :
• dans les pièces présentant un risque d'incendie (salles de séjour avec cheminée, chambres
d'enfants, greniers ou sous-sols habités...) (Fig. A),
• de préférence au centre du plafond,
• à l'écart des bouches de ventilation qui risquent de disperser la fumée,
• à plus de 50 cm de tout obstacle (mur, cloison, poutre...) (Fig. B),
• à chaque extrémité d'un couloir si sa longueur est supérieure à 10 m.
Si la fixation sur un plafond horizontal est impossible, le fixer :
• à une distance comprise entre 40 et 50 cm du plafond (Fig. B),
• éloigné de sources éventuelles de perturbations électriques (compteur électrique, coffret
métallique, ballast électronique...).
Le détecteur ne doit pas être placé :
• à proximité (distance minimale 50 cm) d'un ballast électronique, transformateur basse
tension, ampoules à économie d'énergie, tubes fluorescents,
• dans des pièces trop poussiéreuses,
• dans une pièce où la température risque de descendre sous -10 °C ou monter au-dessus de
+65 °C, entraînant un mauvais fonctionnement du détecteur,
• à moins de 1 m des bouches de chauffage, de refroidissement ou d'aération ; la
fuméepourrait être dispersée,
• à moins de 6 m d'une cheminée ou d'un poêle à bois où la fumée de combustion risque de
provoquer une alarme intempestive,
• dans un local où les fumées de cuisson et la vapeur d'eau risqueraient de provoquer un déclen-
chement intempestif,
• dans un local où il y a risque de condensation ou d'humidité (proscrire salles de bains,
buanderies...),
• au sommet d'un plafond ogival (en forme de A), une poche d'air à cet endroit risque
d'empêcher la fumée d'atteindre le détecteur (Fig. C),
• directement sur une paroi métallique : intercaler une cale en matériau non magnétique (bois
ou plastique).
A
Flèche d'alignement
Protection minimale :
des voyants
un détecteur dans le couloir
ou la cage d'escalier à chaque
niveau et dans chaque chambre
Protection optimale :
compléter la détection minimale
par le rajout d'un détecteur
dans chaque pièce de vie
ou de sous-sol.
Voyant blanc
(éclairage d'un halo de
secours)
B
Voyant rouge
d > 50 cm
(alarme et programmation)
Voyant jaune
(fonctionnement)
Emplacement
préconisé
Emplacement
acceptable
2.3 Pose du détecteur seul
Pour positionner esthétiquement le détecteur, utiliser la flèche d'alignement des voyants
présents sur le socle de fixation (cf. Descriptif).
1. Fixer le socle en respectant les précautions décrites au chapitre Choix de
l'emplacement. 2 types de fixations sont possibles :
Fixation sur boîte d'encastrement
• Pour des boîtes de Ø 60 mm, utiliser les trous de fixations repérés 60.
• Pour des boîtes de Ø 78 mm, utiliser les trous de fixations repérés 78.
• Pour des boîtes de Ø 85 mm, utiliser les trous de fixations repérés 85.
DIAGRAL
DIAG72ATX
• Fixer le socle à l'aide de vis appropriées.
A
Fixation en saillie
Fabriqué en France
hager Security SAS
• Placer le socle à l'emplacement prévu puis marquer au crayon la position des 2
F-38926 Crolles
trous de fixation.
13560AB112345F
• Percer à l'aide d'un foret de diamètre adéquat.
Inspection : une fois par an
• Fixer le socle à l'aide de chevilles et de vis appropriées.
Date de fabrication 02 2014
Date remplacement 02 2024
ATTENTION
2. Positionner le détecteur sur son
Batterie non remplaçable
socle en alignant la flèche présente
Voir le manuel instruction
sur le socle et les voyants.
3V DC
3. Tourner la bague de
verrouillage dans le sens des
aiguilles d'une montre de
manière à aligner la marque
de repérage et les voyants. Le
voyant jaune de signalisation
clignote pendant 5 s puis
ensuite 1 fois toutes les 10 s,
indiquant un fonctionnement
normal du détecteur.
Bague de verrouillage
4. Passer au chapitre 3. Test du détecteur.
2.4 Pose du détecteur associé à un système d'alarme Diagral
L'apprentissage permet d'établir la reconnaissance du détecteur par la centrale.
La centrale attribue un numéro de détecteur dans l'ordre chronologique d'apprentissage.
Tous les détecteurs radio doivent impérativement être appris et à portée radio de la centrale.
ATTENTION
• Pour effectuer les opérations d'apprentissage, la centrale doit être en mode installation.
Dans le cas contraire, composer sur son clavier :
#
3
#
#
code d'accès principal
• Lors de l'apprentissage, il est inutile de placer le produit à apprendre à proximité de la
centrale, au contraire nous vous conseillons de vous éloigner quelque peu (placer le
produit à au moins 2 mètres de la centrale).
• Il est possible d'enregistrer un message personnalisé permettant d'identifier vocalement
le détecteur incendie (cf. Guide d'installation et d'utilisation du système d'alarme
§ Personnalisation vocale des détecteurs).
1. Réaliser la séquence d'apprentissage suivante :
#
puis
10 s max.
*
puis #
Maintenir l'appui sur la touche Cfg2 pendant 10 s
Appuyer sur
du clavier de la centrale
jusqu'à la réponse de la centrale
2. En respectant les précautions décrites au chapitre Choix de l'emplacement, positionner le
C
d > 50 cm
détecteur à l'endroit envisagé sans le fixer.
3. Tester la portée radio avec la centrale en Maintenant appuyé sur la touche de
programmation Cfg2.
Liaison correcte : la centrale confirme par un message vocal "Bip, test détecteur incendie n° X",
Liaison incorrecte : aucun message vocal, rapprocher le détecteur de la centrale ou utiliser
un relais radio.
4. Fixer le détecteur en reprenant les étapes 1 à 4 du chapitre 2.3 Pose du détecteur seul.
5. Repasser la centrale en mode utilisation en composant sur son clavier :
#
1
code d'accès principal
6. Passer au chapitre 3. Test du détecteur.
2.5 Pose du détecteur en réseau
Il est possible d'interconnecter jusqu'à 40 détecteurs entre eux afin de permettre le
déclenchement sur l'ensemble des détecteurs de l'habitation ainsi que sur le système
d'alarme.
Les réactions en cas de détection sont décrites au chapitre 1.1 Principe de fonctionnement.
Principe de mise en réseau
Mise en réseau de détecteurs radio. Tous les détecteurs
radio doivent impérativement être appris et à portée
radio de la centrale.
Flèche
et voyants
à aligner
Mise en réseau de détecteurs de
modèle différent.
Afin d'éviter le risque de perturbation
radio, ne pas créer de réseau
Marque
contenant plus d'un détecteur radio
et voyants
(ex. DIAG72ATX) par groupe de
à aligner
détecteurs interconnectable (ex.
DIAG71ATX).
Détecteur radio (exemple : DIAG72ATX)
Détecteur interconnectable (exemple : DIAG71ATX)
Pour mettre des détecteurs en réseau :
1. Passer tous les détecteurs à mettre en réseau en mode apprentissage en appuyant
2 fois sur la touche Cfg1. Le voyant rouge clignote.
"bip, détecteur incendie n° X"
#
#
Centrale
d'alarme
Détecteurs
centrale
d'alarme
Réseau
centrale
centrale
d'alarme
d'alarme
Réseau
Réseau 1 Réseau 2
805285/C
Publicité
