Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell TR100
Sommaire des Matières pour Honeywell TR100
- Page 1 Module mural TR100 Guide de l’utilisateur...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 - INTRODUCTION AU MODULE TR100 ........ 1 À propos des modules muraux TR100................... 1 Caractéristiques ............................1 Public visé et connaissances présumées..................2 Documents de référence........................2 Conventions..............................2 Exigences en matière de sécurité..................... 3 Considérations environnementales du système ...............
- Page 3 Menu Plus ..............................38 Propriétés d’affichage et de l’anneau LED de l’émulation TR75 ..........................39 CHAPITRE 5 - TR100 BACNET/MODBUS..........40 Présentation de l’écran d’accueil ....................40 Écran d’accès rapide (écran de droite) : configuration de l’appareil ......41 Écran d’ambiance (écran de gauche) : lecture du capteur ..........42 Présentation de l’icône d’alarme ....................
- Page 4 Réinitialiser aux paramètres par défaut..................54 Alarmes ............................... 55 Symboles de notification d’alarme ..................55 Notification d’alarme ........................55 Préférences d’alarme........................56 Liste des alarmes et de leur gravité....................59 Propriétés d’affichage et de l’anneau LED du TR100 ............60 TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 5 Ces informations sont communiquées en toute bonne foi et sont réputées exactes et précises. Honeywell rejette les garanties tacites quant à la qualité marchande et à la conformité du produit pour des usages particuliers. Honeywell ne donne aucune garantie expresse à l’exception de celles définies dans ses contrats écrits passés avec et pour le compte de ses clients.
- Page 6 Le module TR100 peut remplacer les modules muraux Honeywell existants à l’aide des outils que connaissent les installateurs. Les modules muraux TR100 d’Honeywell font appel à Sylk™, une technologie de communication à deux fils et indifférente à la polarité. Cet appareil prend également en charge les communications BACnet™...
- Page 7 Guide de poche du module mural TR100 - 31-00675 Conventions Le module mural Honeywell TR100 est doté d’un écran LCD de 2,4 pouces, 320 x 240 pixels, qui permet une navigation et une configuration faciles. Vous pouvez sélectionner plusieurs options disponibles à l’écran en appuyant légèrement sur l’option à...
- Page 8 Honeywell a pris les mesures nécessaires pour éviter les injections sur le module mural TR100, mais un flux de données de masse entraîne une perte de bande passante de communication sans fil au sein de l’ensemble du système. Un contrôle régulier du taux d’échec de communication ou du taux de réponse du...
- Page 9 • Les appareils connectés peuvent contenir des technologies obsolètes, moins sécurisées dans le cadre d’attaques de cybersécurité modernes. Honeywell recommande fortement d’utiliser une communication réseau sans fil sécurisée en maillage profond. Dans le cas d’une technologie obsolète, l’utilisateur doit être conscient du risque de manipulation ou d’attaque.
- Page 10 Icône Description Modes de ventilation Mode de ventilation automatique Vitesse de ventilation faible Vitesse de ventilation moyenne Vitesse de ventilation élevée Ventilateur éteint TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 11 Le logo Honeywell apparaît, suivi du message Bienvenue dans TR100. Fig. 2. Configuration initiale Étape 2. Le module TR100 essaie de se connecter au régulateur, en alternance avec le type d’appareil TR42, avec l’adresse par défaut 1. Fig. 3. Connexion automatique Étape 3.
- Page 12 (iii) Appuyez longuement sur le logo Honeywell pendant 5 secondes dans l’écran de connexion automatique. L’écran Type d’appareil s’affiche. Sélectionnez Émulation TR42 comme illustré ci-dessous. Fig. 4. Écran Type d’appareil Étape 4. Saisissez l’adresse Sylk et appuyez sur le bouton >.
- Page 13 Les étapes suivantes expliquent comment modifier le type d’appareil de TR42E vers un autre type : Étape 1. Sur l’écran d’accueil central, appuyez longuement sur le logo Honeywell. L’écran Code de passe s’affiche si la protection par mot de passe est activée.
- Page 14 Appuyez sur la coche pour confirmer la réinitialisation de l’appareil aux paramètres d’usine par défaut. Fig. 9. Processus de réinitialisation Une fois l’appareil réinitialisé, l’utilisateur peut modifier le type d’appareil via le processus de configuration initial. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 15 Le logo Honeywell apparaît, suivi du message Bienvenue dans TR100. Fig. 10. Configuration initiale Étape 2. Le module TR100 essaie de se connecter au régulateur, en alternance avec le type d’appareil TR75, avec l’adresse par défaut 1. Fig. 11. Connexion automatique Étape 3.
- Page 16 Appuyez sur Réessayer pour accéder à l’écran Type d’appareil. Fig. 15. Échec de communication Remarque : L’écran Échec de communication apparaît lorsque le module mural ne parvient pas à charger l’application Sylk cible dans un délai de 2 minutes et demie. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 17 Les étapes suivantes expliquent comment modifier le type d’appareil de TR75E vers un autre type : Étape 1. Sur l’écran d’accueil central, appuyez longuement sur le logo Honeywell. L’écran Mot de passe s’affiche si la protection par mot de passe est activée.
- Page 18 Suivez ces étapes pour la configuration initiale du module TR100 BACnet/Modbus : Étape 1. Démarrez le module mural TR100. L’écran du logo Honeywell apparaît, suivi du message « Bienvenue dans TR100 ». Fig. 18. Écran de bienvenue Étape 2. Une fois que le pourcentage atteint 100 %, l’écran de configuration initial apparaît comme illustré...
- Page 19 MS/TP ou Modbus. Connexion Modbus : Étape 6. Activez la connexion Modbus à l’écran. Une liste déroulante s’affiche. Fig. 22. Activation du réseau Modbus Étape 7. Donnez une adresse unique entre (1 et 247). Fig. 23. Adresse TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 20 Sélectionnez la vitesse de transmission Modbus requise dans la liste. Fig. 24. Vitesse de transmission Modbus Étape 9. Définissez l’option Bits d’arrêts sur 1. Fig. 25. Bits d’arrêt Modbus Étape 10. Définissez la Parité sur Pair. Fig. 26. Parité de Modbus TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 21 Le nom de l’appareil est enregistré et l’écran Code de passe apparaît. Configuration du code de passe de l’installateur : Fig. 28. Code de passe Étape 14. Appuyez sur le champ de texte. Un clavier apparaît. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 22 Le message de félicitations apparaît. Fig. 29. Connexion réussie Étape 17. Appuyez sur TERMINÉ. L’écran Gestion des utilisateurs s’affiche. Fig. 30. Gestion des utilisateurs Étape 18. Appuyez sur la coche pour configurer les utilisateurs souhaités. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 23 Étape 19. Appuyez sur la croix pour commencer à utiliser l’appareil. L’écran d’accueil du module mural s’affiche. Fig. 31. Écran d’accueil TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 24 Afficher le paramètre de C02. • Balayer l’écran d’accueil vers la gauche et la droite. • Modifier la température du point de consigne (relatif/absolu). • Modifier la vitesse du ventilateur. • Modifier le mode d’occupation. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 25 Présentation de l’émulation TR42 Fig. 32. Présentation de l’écran d’accueil TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 26 Scénario 1 : à la fois pour le mode d’occupation (Inoccupé) et pour le mode système (chauffage et climatisation). Scénario 2 : mode d’occupation uniquement (Inoccupé). Scénario 3 : mode système uniquement (chauffage et climatisation). Scénario 4 : mode d’occupation et mode système invisibles. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 27 Vitesse de ventilation : indique la vitesse actuelle du ventilateur du ventilo-convecteur. Appuyez pour modifier la vitesse du ventilateur. Options du menu Plus : balayez vers la droite pour afficher davantage d’options. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 28 L’écran de droite affiche les options Mode système, Luminosité et Plus. Fig. 34. Écran de droite de l’émulation TR42 Remarque : Les options affichées sur l’écran de droite dépendent de la configuration Sylk du côté du régulateur. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 29 Fig. 35. Modifier le point de consigne (relatif, en degrés Fahrenheit) Point de consigne absolu (degrés Fahrenheit) Appuyez sur les flèches haut/bas et définissez le point de consigne souhaité en degrés Fahrenheit. Fig. 36. Modifier le point de consigne (absolu, en degrés Fahrenheit) TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 30 Fig. 38. Modifier le point de consigne (absolu, en degrés Celsius) Modifier la vitesse du ventilateur L’utilisateur peut sélectionner l’option Vitesse de ventilation et modifier le type de vitesse de ventilation en fonction de la configuration. Fig. 39. Modifier la vitesse du ventilateur TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 31 Sélectionnez l’option Plus sur l’écran de droite pour accéder à la liste des options supplémentaires. Fig. 41. Options du menu Plus Remarque : Les options affichées dépendent de la configuration Sylk du côté du régulateur. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 32 Dans les options du menu Plus, l’utilisateur peut modifier les unités de température. Fig. 42. Modifier les unités de température Modifier la langue : Dans les options du menu Plus, l’utilisateur peut modifier la langue sur International. Fig. 43. Modifier la langue TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 33 10 % 10 secondes Écran éteint 60 secondes Locataire Retour à l’écran 65 secondes d’accueil Assombri 10 % 10 secondes Écran éteint 900 secondes Sortie du mode Mode installateur installateur 900 secondes Retour à l’écran d’accueil TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 34 Afficher le paramètre d’humidité. • Balayer l’écran d’accueil vers la gauche et la droite. • Modifier le mode système. • Modifier la vitesse du ventilateur. • Modifier le mode d’occupation. • Consultation et modification du programme du régulateur. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 35 Présentation de l’émulation TR75 Présentation de l’écran d’accueil (un seul paramètre) Fig. 44. Présentation de l’écran d’accueil TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 36 Scénario 1 : à la fois pour le mode d’occupation (Inoccupé) et pour le mode système (chauffage et climatisation). Scénario 2 : mode d’occupation uniquement (Inoccupé). Scénario 3 : mode système uniquement (chauffage et climatisation). Scénario 4 : mode d’occupation et mode système invisibles. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 37 Paramètres clés : température, humidité Vitesse de ventilation : indique la vitesse actuelle du ventilateur du ventilo-convecteur. Appuyez pour modifier la vitesse du ventilateur. Présentation de l’écran d’accueil (plusieurs paramètres) Fig. 45. Plusieurs paramètres TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 38 Fig. 46. Écran d’accueil avec plusieurs paramètres Toute paire de paramètres configurés sur l’écran d’accueil avec plusieurs paramètres s’affiche sur l’écran d’accueil central. Les flèches haut et bas s’affichent pour un paramètre modifiable. Fig. 47. Écran d’accueil central TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 39 • Arrêt / chauffage / refroidissement (sans basculement automatique) • Arrêt / automatique / chauffage / refroidissement (basculement automatique) • Arrêt / automatique / chauffage / refroidissement / chauffage d’urgence (pompe à chaleur) Fig. 49. Modifier le mode système TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 40 2 états (Auto, Marche) : Fig. 50. Ventilateur à 2 états 3 états (Auto, Marche, Arrêt) : Fig. 51. Ventilateur à 3 états 5 états (Auto, Arrêt, Faible, Moyen, Élevé) : Fig. 52. Ventilateur à 5 états TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 41 Les remplacements vers les mode Occupé, Inoccupé et Veille peuvent être configurés séparément pour TR75 avec les types de remplacement Remplacement continu, Remplacement minuté en heures (contournement), Remplacement minuté en jours (contournement). Fig. 53. Mode d’occupation TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 42 Dans l’outil de configuration, le programme peut être configuré pour être visible ou modifiable en mode installateur et dans le menu Plus sur le module TR100. Les types de programmes suivants peuvent être configurés pour TR75 : Programme sur 8 jours, programme sur 7 jours, programme sur 5-2-1 jours...
- Page 43 Le menu Plus s’affiche sur l’écran d’accueil de droite. Tous les autres paramètres réglés sur Locataire lecture seule/Locataire lecture écriture sont également affichés dans le menu Plus sur le modèle TR100. Lorsque le programme est réglé sur Locataire lecture seule/Locataire lecture écriture, il s’affiche dans le menu Plus sur le modèle TR100.
- Page 44 Écran éteint Allumé 900 secondes Si le TR75 ne parvient pas à obtenir l’état du système à partir Sortie du mode du régulateur, l’anneau LED est installateur Allumé 900 secondes toujours éteint. Retour à l’écran d’accueil TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 45 CHAPITRE CHAPITRE TR100 BACNET/MODBUS Présentation de l’écran d’accueil L’écran d’accueil du module TR100 est présenté ci-dessous : Fig. 27. Présentation de l’écran d’accueil Tableau 7. Description de l’écran d’accueil Numéro Description Mode d’occupation : indique l’état actuel d’occupation (Occupé, Inoccupé, Veille, Gel).
- Page 46 Écran d’accès rapide (écran de droite) : configuration de l’appareil L’écran de droite d’accès rapide n’est disponible qu’en mode BACnet™ et Modbus™ pour le module mural TR100. Fig 28. Écran de droite Tableau 8. Écran d’accès rapide Numéro Description Nom affecté au module mural.
- Page 47 Balayez vers la droite depuis l’écran d’accueil pour afficher l’écran d’ambiance. L’utilisateur peut définir ici un maximum de quatre paramètres provenant du régulateur. L’écran d’ambiance de gauche est disponible pour le module mural TR100 BACnet/Modbus. Fig 29. Écran de gauche Tableau 9.
- Page 48 Les options de mode système suivantes sont prises en charge par le module mural TR100 : Fig 30. Modes système Tableau 11. Description des modes système Numéro Description Auto Chauffage Chauffage 1 Chauffage 2 Refroidissement Refroidissement 1 Refroidissement 2 Ventilateur uniquement Arrêt TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 49 Écran de configuration La configuration mentionnée ci-dessous peut être effectuée lorsque le module TR100 est connecté via le réseau BACnet/Modbus. L’écran de configuration affiche tous les éléments de configuration du module mural. 1. Balayez vers la gauche depuis l’écran d’accueil.
- Page 50 Pour renommer le nom de l’appareil : 1. Balayez vers la gauche depuis l’écran d’accueil. 2. Sur l’écran d’accès rapide, appuyez sur > De base > Nom de l’appareil. L’écran Nom de l’appareil s’affiche. Fig 33. Nom de l’appareil TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 51 Fig 34. Nettoyage de l’écran 3. Appuyez sur OK pour activer le mode de nettoyage de l’écran pendant 30 secondes, ou appuyez sur le bouton de retour pour revenir à l’écran précédent. Fig 35. Nettoyage TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 52 1. Balayez vers la gauche depuis l’écran d’accueil. 2. Sur l’écran d’accès rapide, appuyez sur > Configuration avancée > Réglage des capteurs > Décalage des capteurs. L’écran Décalage des capteurs s’affiche. Fig 37. Décalage des capteurs TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 53 à niveau du firmware, etc. 1. Balayez vers la gauche depuis l’écran d’accueil. 2. Sur l’écran d’accès rapide, appuyez sur > Configuration avancée > Journal de sécurité. L’écran Journal de sécurité s’affiche. Fig 39. Journal de sécurité TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 54 3. Informations du journal : les informations du journal du module mural comprennent des éléments tels que le redémarrage de l’appareil et d’autres problèmes d’exception. 4. Utilisation de la mémoire : l’utilisation de la mémoire par le firmware. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 55 Gestion des utilisateurs Le module mural TR100 d’Honeywell prend en charge quatre types d’identités d’utilisateurs. Ils sont répertoriés dans le tableau ci-dessous, avec des privilèges limités comme indiqué. À l’exception du rôle d’installateur, ces privilèges peuvent être réduits dans le menu des paramètres des utilisateurs.
- Page 56 1. Sur l’écran Gestion des utilisateurs, sélectionnez Visiteur. 2. Appuyez sur « < » pour revenir à l’écran précédent. Fig 42. Gestion des utilisateurs (Visiteur) L’écran Visiteur affiche les points de consigne de la température et d’autres valeurs. Fig 43. Écran Visiteur TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 57 « > ». L’écran Utilisateur de base apparaît. Fig 44. Écran Utilisateur de base 2. Appuyez sur Autorisation. L’écran des autorisations apparaît. Fig 45. Autorisation Activez ou désactivez les autorisations selon vos besoins. TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 58 1. Sur l’écran Gestion des utilisateurs, sélectionnez Admin, puis appuyez sur « > ». L’écran Code de passe Admin s’affiche. 2. Définissez le code de passe et enregistrez. Le code de passe sera utilisé par l’utilisateur Admin pour accéder au module mural TR100. Fig 46. Code de passe Admin Installateur Pour gérer le rôle utilisateur Installateur :...
- Page 59 3. Appuyez sur Tout réinitialiser pour réinitialiser complètement le module mural. Cette opération entraîne la suppression de toutes les configurations et les données utilisateur. 4. Appuyez sur Redémarrer l’appareil pour redémarrer l’appareil sans supprimer de données. Fig 49. Redémarrage de l’appareil TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 60 Alarmes Dans le module mural Honeywell TR100 Modbus/BACnet, les alarmes sont configurées avec des valeurs prédéfinies. Lorsque les valeurs sont dépassées, les alarmes sont déclenchées et affichées sur l’écran d’accueil sous forme de bannière ou de point sur l’icône d’alarme. Vous pouvez afficher les alarmes déclenchées et les acquitter.
- Page 61 Moyenne : bannière de couleur orange Préférences d’alarme Configuration des préférences d’alarme 1. Balayez vers la gauche depuis l’écran d’accueil. 2. Sur l’écran d’accès rapide, appuyez sur > Préférence d’alarme. L’écran Préférences d’alarme s’affiche. Fig 51. Préférences d’alarme TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 62 Une liste de types d’alarmes s’affiche. Fig 52. Types d’alarme 4. Activez l’option Autoriser les bannières de notification pour recevoir des notifications d’alarme de ce type sur l’écran d’accueil. Fig 53. Écrans de configuration des alarmes TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 63 Fig 55. Limites de CO2 3. Appuyez sur Limites supérieures d’humidité pour définir les limites pour l’humidité. Lorsque ces limites sont dépassées, une alarme est déclenchée. Fig 56. Limites d’humidité TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 64 Panne du capteur d’humidité Élevée Échec de communication Élevée Limite supérieure de CO2 Moyenne Limite supérieure d’humidité Moyenne Fenêtre ouverte Moyenne Prise en compte d’alarme Moyenne Alarme de bac récepteur Moyenne Panne de ventilateur Moyenne TR100 - Guide de l’utilisateur...
- Page 65 Propriétés d’affichage et de l’anneau LED du TR100 Tableau 14. Propriétés d’affichage et de l’anneau LED du TR100 Anneau Rôle utilisateur Écran Temporisation Remarques Assombri 10 secondes Si le TR100 ne parvient pas à obtenir l’état du système à partir Écran éteint ou...
- Page 66 Les informations contenues dans ce document ne sont fournies qu’à titre d’information. Le contenu et le produit décrit peuvent être changés sans préavis. Honeywell ne fait aucune déclaration ni garantie concernant ce document. En aucun cas Honeywell ne pourra être tenu responsable d’omissions ou d’erreurs techniques ou éditoriales dans ce document, et ne sera pas non plus tenu responsable de dommages, directs ou...