Remarque
•
Si la langue défi nie n'est pas disponible sur le disque, le
disque utilise sa propre langue par défaut.
•
Pour certains DVD, la langue de l'audio ou des sous-titres
ne peut être modifi ée qu'à partir du menu du disque.
•
Pour accéder aux langues qui ne fi gurent pas dans le
menu, sélectionnez [Autres] . Reportez-vous ensuite aux
codes de langue fi gurant au dos de ce manuel et entrez
le code correspondant à votre langue.
[Verr. parental]
Permet de restreindre l'accès aux disques
déconseillés aux enfants. L'enregistrement de ces
disques doit contenir leur classifi cation.
1. Appuyez sur OK .
2. Sélectionnez le niveau de contrôle de votre
choix, puis appuyez sur OK .
3. Saisissez le mot de passe à l'aide des touches
numériques .
Remarque
•
La lecture des DVD dont le niveau de contrôle est
supérieur au niveau que vous avez défi ni dans l'option
[Verr. parental] nécessite un mot de passe.
•
La classifi cation dépend des pays. Pour autoriser la
lecture de tous les disques, sélectionnez « 8 ».
•
Il peut arriver que la classifi cation soit indiquée sur
certains disques sans être enregistrée avec le contenu.
L'option ne fonctionne pas avec ce type de disque.
[PBC]
Permet d'activer ou de désactiver le menu du
contenu des VCD/SVCD avec la fonction PBC
(contrôle de lecture).
•
[Activé] – Permet d'affi cher un index lorsque
vous insérez un disque.
•
[Désactivé] - Permet d'ignorer le menu et de
démarrer la lecture au premier titre.
[Nav MP3/JPEG]
Sélectionnez cette option pour affi cher les dossiers
ou tous les fi chiers.
•
[Affi cher fi chiers] – Permet d'affi cher tous les
fi chiers.
•
[Affi cher dossiers] – Permet d'affi cher les
dossiers contenant des fi chiers MP3/WMA.
[Mot de passe]
Défi nissez ou modifi ez le mot de passe pour les
disques verrouillés et pour la lecture de DVD à
accès restreint.
122
FR
1. À l'aide des touches numériques, entrez le code
« 136900 » ou le dernier mot de passe défi ni
dans le champ [Ancien mot p.] .
2. Saisissez le nouveau mot de passe dans le
champ [Nouv. mot p.] .
3. Saisissez encore une fois le nouveau mot de
passe dans le champ [Confi r.mot p.] .
4. Appuyez sur la touche OK pour quitter le
menu.
Remarque
•
Si vous avez oublié votre mot de passe, saisissez
« 136900 » avant d'entrer un nouveau mot de passe.
[Ss-titre DivX]
Sélectionnez un jeu de caractères compatible avec
le sous-titrage DivX.
•
[Standard] - Anglais, irlandais, danois,
estonien, fi nnois, français, allemand, italien,
portugais, luxembourgeois, norvégien
(Bokmål et Nynorsk), espagnol, suédois, turc
•
[Eur. Centr.] - Polonais, tchèque, slovaque,
albanais, hongrois, slovène, croate, serbe
(alphabet latin), roumain
•
[Cyrillique] - Biélorusse, bulgare, ukrainien,
macédonien, russe, serbe
•
[Grec] - Grec
Remarque
•
Veillez à ce que le fi chier de sous-titrage ait exactement
le même nom que le fi chier du fi lm. Par exemple, si
le nom de fi chier du fi lm est « Film.avi », vous devez
nommer le fi chier texte « Film.sub » ou « Film.srt ».
[Info version]
Permet d'affi cher la version du logiciel de ce
produit.