Publicité
9
10
M
L
N
15
16
M
L
N
GARANTIA
21
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos
al comprador original que este producto está libre de defectos de material o mano
de obra por un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra
fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único remedio
disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el
reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta garantía es válida solamente
Q
si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía
no cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las
rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de
defectos de material o mano de obra.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el
servicio de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible
también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/
estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes,
por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted. *El período
de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores
DOPPELTE STAFFELEI
Alter 2-6 Jahre
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
WARNUNG:
ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE
ERFORDERLICH.
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile:
Metallteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen
und scharfe Kanten und Spitzen haben. Vor dem
Zusammenbau von Kindern fernhalten.
11
P
17
P
• Augen schützen. Bei Benutzung eines Hammers immer
Schutzbrille tragen.
• Hilfe eines Erwachsenen kann nötig sein, um einen
Papierblock einzuspannen.
KUNDENSERVICE:
www.littletikes.com
Zapf Creation AG
Mönchrödener Str. 13
D-96472 Rödental
Tel: +49 (0) 9563 7251-0
© The Little Tikes Company, ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE
comerciales.
TIKES® ist ein Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern.
Alle Logos, Namen, Gestalten, Abbilder, Images, Slogans und Verpackungsdesigns
DEUTSCH
sind das Eigentum von Little Tikes. Diese Verpackung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung
sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände
eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in Farbe und Gestaltung gegenüber
den Abbildungen auf der Verpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GARANTIE
The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren
dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie
hinsichtlich Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich).
Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem Ermessen von The Little Tikes
Company und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften Teils oder die
Rückerstattung des Kaufpreises des Produktes. Garantieanspruch besteht nur, wenn
das Produkt den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet
wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie
Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die
sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben.
13
12
N
18
19
SERVIZIO CLIENTI
Außerhalb der USA und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die
Verkaufsstelle. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie mögen
noch weitere Rechte haben, die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind.
www.littletikes.com
Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläufig entstandenen
Little Tikes Italia
oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise
Selegiochi SRL
nicht zutreffen. *Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten
oder kommerzielle Käufer.
Via Molina Nuova 9/A
20080 Binasco (Mi)
Italy
ITALIANO
Tel: +39 02 36645100
Fax: +39 02 36645199
LAVAGNA DOPPIA
© The Little Tikes Company, una società di MGA Entertainment. LITTLE TIKES® è un
Da 2 a 6 anni
marchio di fabbrica di Little Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri,
le rassomiglianze, le immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono proprietà
Conservate lo scontrino: è la vostra prova d'acquisto.
di Little Tikes. Conservate questo indirizzo e la confezione per riferimento futuro
ATTENZIONE:
poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le specifiche
e i colori, possono variare rispetto alle foto sulla confezione. Istruzioni incluse. Si
L'ASSEMBLAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA
prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le
graffette, prima di dare questo prodotto a un bambino.
UN ADULTO
GARANZIA
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
La Little Tikes Company fabbrica giocattoli divertenti e di ottima qualità. Garantiamo
• Prima dell'assemblaggio questa confezione contiene
all'acquirente originale l'assenza di difetti di materiale o di manodopera del prodotto
parti di piccole dimensioni, dispositivi di fissaggio che
per il periodo di un anno * dalla data di acquisto (la prova d'acquisto è costituita
dalla ricevuta d'acquisto datata). A sola discrezione della Little Tikes Company, gli
presentano il pericolo di soffocamento e con bordi e punti
unici rimedi disponibili secondo questa garanzia saranno la sostituzione della parte
possibilmente affilati. Mantenere il tavolo lontano dai
difettosa del prodotto o il rimborso del prezzo d'acquisto del prodotto medesimo.
bambini fino al completamento dell'assemblaggio.
Questa garanzia è valida solo se il prodotto è stato assemblato e mantenuto secondo
le istruzioni. In questa garanzia non rientrano abusi, incidenti, questioni cosmetiche
• Proteggetevi gli occhi. Usate sempre occhiali di protezione
come sbiadimento o sgraffiature dovute all'usura normale o a qualsiasi altra causa
quando usate il martello.
non derivante da difetti di materiale e manodopera. *Il periodo di garanzia è di tre
• Puó essere necessario l'aiuto di un adulto anche per
(3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.
All'esterno degli USA e del Canada: contattare il luogo d'acquisto per l'assistenza
sistemare il blocco di fogli di carta nel fermaglio.
di garanzia. Questa garanzia vi conferisce diritti legali specifici e voi potete anche
avere altri diritti, che variano da Paese/Stato a Paese/Stato. Alcuni Paesi/Stati non
consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o conseguenziali;
pertanto la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi.
14
L
M
M
20
M
NEDERLANDS
DUBBELE EZEL
Leeftijd 2-6 jaar
Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.
LET OP:
IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN
VOLWASSENE.
• Bewaar deze handleiding voor referentie.
• Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen:
bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar opleveren
en die scherpe randen en punten kunnen hebben.
Buiten bereik van kinderen houden totdat de montage is
voltooid.
• Bescherm uw ogen. Draag altijd een veiligheidsbril bij
gebruik van een hamer.
• Het papierblok kan het beste door een volwassene onder
de klem worden geplaatst.
CONSUMENTEN SERVICE
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment,
PO Box 85,
1171 AB Badhoevedorp
The Netherlands
Sloterweg 303A-1
Publicité
