Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

LIMITED WARRANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product is free of defects in
materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the
sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be the replacement of the
defective part or replacement of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per
the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches from normal wear, or
any other cause not arising from defects in material and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or
commercial purchasers. U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH
44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact us for details. Outside U.S.A
and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights, which vary from country/state to country/state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
• Use only size "AA" (LR6) alkaline batteries (3 required).
• Charging of rechargeable batteries should only be done under adult supervision.
• Remove rechargeable batteries from the product before recharging.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries.
• Be sure to insert the batteries correctly and follow the toy and battery manufacturer's instruction.
• Always remove exhausted or dead batteries from the product.
• Dispose of dead batteries properly: do not burn or bury them.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Avoid short-circuiting battery terminals.
• Remove batteries before placing the unit into storage for a prolonged period of time.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Caution: Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Frequency band: 2402-2480MHz
Max. transmit power: -1.5 dBm
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
'Let's care for the environment!'
The wheelie bin symbol indicates that the product must not be disposed of with other household waste. Please use designated
collection points or recycling facilities when disposing of the item. Do not treat old batteries as household waste. Take them to a
designated recycling facility.
Please keep this manual as it contains important information.
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company.
LITTLE TIKES® and MY REAL JAM™ are trademarks of Little Tikes in the U.S. and other
countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging
appearance are the property of Little Tikes.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by MGA Entertainment, Inc. is under license. Other trademarks
Printed in China
and trade names are those of their respective owners.
0421-0-EUC
Little Tikes Consumer Service
2180 Barlow Road
Hudson, Ohio 44236 U.S.A.
1-800-321-0183
4
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.com.au
MGA Entertainment UK Ltd.
Imported by MGA Entertainment
50 Presley Way, Crownhill, Milton
Australia Pty Ltd
Keynes, MK8 0ES, Bucks, UK
Suite 2.02, 32 Delhi Road
support@LittleTikesStore.co.uk
Macquarie Park NSW 2113
Tel: +0 800 521 558
1300 059 676
SKU: 654800EUC
CONTENTS
A. Electric Guitar
B. Adjustable Strap
A.
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
BATTERY REPLACEMENT
The batteries included in the unit are for in-store demonstration. Before playing, an adult must install
fresh alkaline batteries (not included) in the unit. Here's how:
1. Using a Phillips screwdriver (not included), remove the screw and battery compartment cover located on
the back of the guitar.
2. Install three (3) fresh 1.5V AA (LR6) alkaline batteries (not included) making sure the (+) and (-) ends face
the proper direction as indicated inside the battery compartment.
3. Replace the compartment covers and tighten the screws.
3x AA Batteries
1.5V AA/LR6
1.5V AA/LR6
1.5V AA/LR6
ADULT SUPERVISION RECOMMENDED
ADULT BATTERY INSTALLATION REQUIRED
B.
ENG
AGES 3+
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Little Tikes MY REAL JAM 654800EUC

  • Page 1 LIMITED WARRANTY The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement of the product.
  • Page 2 YOUR GUITAR Locate the mode switch on the guitar and move the switch to the desired mode. PLAY WITH BAND SOLO JAM Button Chords Jam out to your own customized guitar Instantly join the band and live out your F Minor musical dreams! While in this mode, the solo! While in this mode, strum the strings, band will play in the background.
  • Page 3: Garantie Limitée

    à partir de la date d’achat (le reçu de caisse daté est requis comme preuve d’achat). Au seul gré de The Little Tikes Company, le seul recours offert en vertu de cette garantie sera le remplacement de la pièce défectueuse du produit ou le remplacement du produit.
  • Page 4 VOTRE GUITARE Repérez l'interrupteur de mode de la guitare et glissez l'interrupteur au mode souhaité. POUR JOUER AVEC LE GROUPE SOLO Accords des boutons Rejoignez instantanément le groupe et réalisez vos Jouez votre propre solo de guitare personnalisé ! rêves musicaux ! Dans ce mode, le groupe jouera Dans ce mode, grattez les cordes, appuyez sur Fa mineur les boutons des accords ou poussez le vibrato...
  • Page 5: Garantía Limitada

    (se requiere un recibo fechado como prueba de compra). A discreción exclusiva de The Little Tikes Company, los únicos remedios disponibles bajo esta garantía son la sustitución de la pieza defectuosa o el reemplazo del producto.
  • Page 6 TU GUITARRA Ubica el interruptor de modos en la guitarra y vuévelo hasta el modo deseado. TOCA CON LA BANDA IMPROVISA SOLO Botones de acordes ¡Únete instantáneamente a la banda y ¡Toca tu propio solo de guitarra personalizado! haz realidad tus sueños musicales! En En este modo, rasguea las cuerdas, presiona los Fa menor este modo, la banda tocará...
  • Page 7 ‫ت ل‬ ‫ل‬ :‫و ا‬ ‫ة ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا ر . ا‬ ‫ا ر أو ا‬ e Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson ،‫ء‬ ‫ا‬ : ‫إ‬ ‫1-008-123-3810 أو ا‬ ‫ل‬ ‫ أو ا‬www.littletikes.com ‫ة ا‬ ‫ت ا‬...
  • Page 8: Bluetooth

    ‫ر ا ص‬ ‫ا‬ .‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر و ك ا ح إ ا‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا ف‬ ‫زر ا و ر‬ ، ‫ا ا‬ ‫ر! أ ء و دك‬ ‫ا‬ ‫د ا ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و...
  • Page 9: Garantie

    Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. © The Little Tikes Company, eine Firma von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® Und MY REAL JAM™ sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen von MGA. Alle Logos, Namen, Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims und das Erscheinungsbild der Verpackung sind im Besitz von MGA.
  • Page 10 DEINE GITARRE Den Wahlschalter an der Gitarre suchen und ihn in den gewünschten Modus schalten. MIT DER BAND SPIELEN SOLO JAM Taste für Akkorde Dein Traum wird wahr - du bist Mitglied Jamme anhand deines eigenen, maßgeschneiderten Gitarresolos! In diesem Modus einer Band! In diesem Modus schlägst du F-Moll schlägst du die Saiten an, drückst die...
  • Page 11 παρουσιάσει ελαττώματα υλικών ή κατασκευής για έναν χρόνο * από την ημερομηνία αγοράς (ως αποδεικτικό αγοράς απαιτείται απόδειξη πώλησης με ημερομηνία). Κατά τη διακριτική ευχέρεια της The Little Tikes Company, η μόνη αποζημίωση που παρέχεται στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης είναι η αντικατάσταση του ελαττωματικού εξαρτήματος ή η αντικατάσταση του προϊόντος. Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον το...
  • Page 12 Η ΚΙΘΑΡΑ ΣΑΣ Εντοπίστε τον διακόπτη λειτουργίας στην κιθάρα και μετακινήστε τον στη θέση της επιθυμητής λειτουργίας. ΣΟΛΑΡΙΣΜΑ ΠΑΙΞΤΕ ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ Κουμπιά για Συγχορδίες Παίξτε όποτε θέλετε με το συγκρότημα και κάντε τα Τζαμάρετε με το εντελώς προσωπικό σας σόλο κιθάρας! μουσικά...
  • Page 13: Garanzia Limitata

    GARANZIA LIMITATA La Little Tikes Company produce giochi divertenti e di alta qualità. Garantiamo all’acquirente originario che questo prodotto è privo di difetti relativi a materiali o alla manodopera per un anno * dalla data di acquisto (è necessaria una ricevuta di acquisto datata come prova dell’acquisto).
  • Page 14 LA TUA CHITARRA Individuare l’interruttore del cambio modalità sulla chitarra e spostarlo sulla modalità desiderata. SUONA CON IL GRUPPO A SOLO IMPROVVISATO Tasti accordi Unisciti immediatamente al gruppo e realizza i Scatenati nell’ e secuzione del tuo a solo personalizzato! tuoi sogni musicali! In questa modalità, il gruppo In questa modalità...
  • Page 15: Beperkte Garantie

    * De garantieperiode is drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of bij commercieel gebruik. Verenigde Staten en Canada: voor informatie over de garantieservice of het vervangen van onderdelen, bezoek onze website op www.littletikes.com, bel met 1-800-321-0183 of schrijf naar: Consumer Service, The Little Tikes Company 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. LEEFTIJD 3+ Sommige vervangende onderdelen zijn nog wel te koop na het verstrijken van de garantieperiode.
  • Page 16: Belangrijke Informatie

    JE GITAAR Zoek de standschakelaar op de gitaar en zet de schakelaar in de gewenste stand. MET DE BAND SPELEN SOLO JAMMEN Akkoordknoppen Speel onmiddellijk mee met de band en laat je Improviseer je eigen gitaarsolo! In deze stand muzikale dromen uitkomen! In deze stand speelt sla je de snaren aan, druk je op de akkoordknop- F-mineur de band op de achtergrond.
  • Page 17: Wymiana Baterii

    GWARANCJA OGRANICZONA Little Tikes jest producentem wysokiej jakości zabawek. Gwarantujemy pierwotnemu nabywcy, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych lub wad wykonania przez okres jednego roku* od dnia zakupu (roszczenia gwarancyjne będą rozpatrywane wyłącznie za okazaniem dowodu zakupu z datą...
  • Page 18 TWOJA GITARA Odszukaj na gitarze przełącznik trybu gry i ustaw odpowiedni tryb. GRA Z ZESPOŁEM SOLO Przyciski akordów W jednej chwili stajesz się częścią zespołu - możesz Teraz możesz zagrać na swojej gitarze solo! się poczuć jak gwiazda estrady! W trybie tym zespół W trybie tym uderzaj w struny, naciskaj F-moll przyciski akordów i używaj wajchy, grając...
  • Page 19: Substituição Da Bateria

    * a partir da data de compra (o recibo de venda com data é necessário para a prova de compra). A critério exclusivo da The Little Tikes Company, os únicos recursos disponíveis sob esta garantia serão a substituição da peça defeituosa ou a substituição do produto.
  • Page 20: Informações Importantes

    SUA GUITARRA Localize a chave de modo na guitarra e mova a chave para o modo desejado. TOQUE A BACOMNDA SOLO JAM Acordes de botão Junte-se à banda instantaneamente e viva Toque seu solo de guitarra personalizado! seus sonhos musicais! Enquanto estiver Enquanto estiver neste modo, dedilhe as cordas, F menor neste modo, a banda tocará...
  • Page 21: Ограниченная Гарантия

    указанием даты). Единственными средствами правовой защиты, доступными в рамках данной гарантии, может быть замена дефектной детали или замена продукта, на собственное усмотрение компании Little Tikes. Настоящая гарантия действительна только в том случае, если продукт был собран и обслуживался в соответствии с инструкциями. Настоящая гарантия не распространяется на случаи использования не...
  • Page 22: Важная Информация

    ТВОЯ ГИТАРА Найдите переключатель режима на гитаре и переведите переключатель в необходимый режим. ИГРА В ГРУППЕ СОЛО ИМПРОВИЗАЦИЯ Кнопки аккордов Вливайтесь в группу и воплощайте в жизнь Играйте под свое собственное гитарное соло! В этом режиме проведите по струнам, свои музыкальные мечты! В этом режиме Фа...
  • Page 23 2.本设备必须接受收到的任何干扰,包括可能导致意外操作的干扰。 “ 携手保护环境!” 有轮垃圾筒符号表示该产品不可与其他生活垃圾一起处理。处理该产品时,请使用指定收集站或回收设施。切勿将旧电池当 作生活垃圾处理。请将旧电池扔入指定回收设施。 此说明书包含重要信息,请仔细保存以供日后查阅。 ©The Little Tikes Company 是 MGA Entertainment 公司。 LITTLE TIKES® 和 MY REAL JAM™ 均是 Little Tikes 在美国和其他国家境内使用的商标 。所有徽标、名称、人物、画像、图片、标语和包装外观均属于 Little Tikes 的财产。 3 个 AA 电池 www.littletikes.com Bluetooth ® 文字商标和徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 所有的注册商标,MGA 中国印刷...
  • Page 24 吉他说明图 找到吉他上的模式开关,然后将开关调到想玩的模式即可。 乐队模式 即兴独奏 立即加入乐队,实现音乐梦想!在该模 拿起定制吉他,尽情即兴独奏!该模式下, 和弦按钮 无乐队伴奏,可随意拨弹琴弦,按下和弦按 式下,乐队会在幕后演奏。拨弹琴弦, F 小调 然后向下推动颤音摇杆,将吉它加入乐 钮演或推动颤音摇杆,随心而欲地独奏。 G 大调 队声部。 A 大调 自由模式 编奏自创曲目!在该模式下,无乐队伴 将吉他连接到设备后,开始即兴演奏您最爱的 模式开关 奏,可随意拨弹琴弦,按下和弦按钮演 曲目。以下是更换方法: 或推动颤音摇杆奏节奏吉他。 乐队模式 1.将模式开关调到 Bluetooth 图标处。在搜索设 ® 备时,会持续播放音乐。 自由模式 尽情演绎最爱曲目! 2.打开设备的设置菜单。 即兴独奏 3.选择设备的 Bluetooth ,然后确保该功能处于 ® 请在使用设备时按以下步骤操作。 开启状态。...
  • Page 25 有限保修期 繁中 Little Tikes Company生產有趣和高品質的玩具。我們向原始購買者保證,該產品自購買之日起一年*內無材料或 工藝缺陷(購買證明需要註明有日期的銷售收據)。在Little Tikes公司的唯一選擇下,本保修條款下的唯一補救措 施將是更換有缺陷的部件或更換產品。只有產品按照說明書進行了組裝和維護,本保修才會有效。本保修不包括濫 用、事故、外觀問題,如因正常磨損而產生的褪色或划痕,或任何其他不是由材料和工藝缺陷引起的原因。 *日託 或商業採購的保修期為三(3)個月。美國和加拿大:有關保修服務或更換零件的信息,請瀏覽我們的網站 www.littletikes.com,致電1-800-321-0183或寫信給:Little Tikes公司消費者服務部,2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A.。保修到期後,可能會提供一些替換零件,請與我們聯繫以獲取詳細信息。在美國和加 拿大以外地區:請與購買地點聯繫以獲取保修服務。本保修賦予你特定的法律權利,並且你可能還擁有其他權利, 3歲或以上 具體權利因國家/地區而異。一些國家/州不允許排除或限製附帶或後果性損害,因此上述限製或排除可能不適用於 成年人需陪同監督 你。 需要安裝成人電池 SKU : 654794EUC • 僅使用“AA“(LR6)大小的鹼性電池(需要3個)。 • 為可充電電池充電時,必須有成年人在場監督。 • 在充電前,請先把可充電電池從產品中移除。 產品部件 • 切勿混合使用舊電池和新電池。 • 切勿混合使用鹼性、標準(碳鋅)電池或可充電電池。 A. 電子結他...
  • Page 26 你的結他 找到結他上的模式開關,然後將開關移至所需模式。 跟樂隊一起演奏 獨奏 按鈕和弦 立即加入樂隊,實現你的音樂夢想! 演奏出你自己定制的吉他獨奏!在這個模式 下,隨意撥動琴弦,按下和弦鍵或按下打擊 在此模式下,樂隊將在後台播放。彈奏 F小調 琴弦並向下按打擊棒,將吉他添加到樂 鍵,在沒有樂隊的情況下獨自演奏。 G大調 隊中。 A大調 自由演奏 創作自己的曲調!在這個模式下,可以隨 通過將結他連接到設備,將你喜歡的歌曲調出來。 模式轉換 意撥動琴弦,按下和弦鍵,或者按下打擊 程序如下: 鍵,在沒有樂隊的情況下彈節奏吉他。 1. 將模式開關移至Bluetooth ® 圖標。搜索設備時, 跟樂隊一起演奏 它將連續播放音樂。 自由演奏 2. 打開設備上的設置菜單。 盡情欣賞你最喜歡的歌曲! 獨奏 3. 在設備上選擇Bluetooth ® 並確保它已打開。 使用設備時,請執行以下步驟。 4. 你的設備將搜索結他。 Bluetooth®...
  • Page 27 SINIRLI GARANTİ The Little Tikes Company eğlenceli, yüksek kaliteli oyuncaklar üretmektedir. İlk alıcıya, bu ürünün satın alma tarihinden itibaren bir yıl * boyunca malzeme veya işçilik açısından kusursuz olarak çalışacağını garanti etmekteyiz (satın alma kanıtı için tarihli satış fişi gereklidir). Takdir sadece The Little Tikes Company'e ait olarak, bu garanti kapsamındaki tek çözüm, kusurlu parçanın değiştirilmesi veya ürünün değiştirilmesi olacaktır.
  • Page 28 GİTARINIZ Gitardaki mod anahtarını bulun ve anahtarı istenen moda getirin. ORKESTRAYLA ÇAL SOLO GİTAR Akor Düğmeleri Anında gruba katılın ve müzikal hayallerinizi Kendi kişiselleştirilmiş gitar solonuza eşlik edin! yaşayın! Bu moddayken, grup arka planda Bu moddayken grup olmadan solo çalmak için Fa Minör tellere vurun, yaylandırma çubuğuna veya akor çalacaktır.

Table des Matières