Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Entertainer
Owner's Manual Please save for future use.
Centre d'Activités Entertainer
Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.
Model • Modèle • Modelo:_______________
Dear Customer,
Please fill in the model and serial
numbers above from the label on
the underside of the tray.
Thank you for purchasing
this activity center!
We believe your new activity
center is a wise choice, promising
many hours of enjoyment for
your baby.
Before using your activity center,
please take a few minutes to read
this Owner's Manual. The short
time you spend reading these
instructions will help you use
your activity center properly.
Activity Center
®
Veuiller garder pour usage ultérieur.
Entertainer
Centro de actividades
Manual del propietario
Cher Client,
Veuillez inscrire ci-haut les numéros
de modèle et de série que vous trou-
verez sur l'étiquette sous le plateau.
Merci de votre achat de ce
centre d'activités!
Nous croyons que votre centre
d'activités est un choix judicieux,
garantissant plusieurs heures de
plaisir pour votre bébé.
Avant d'utiliser le centre d'activités,
prenez quelques minutes pour lire
le manuel d'utilisateur. Ce court
instant que vous prendrez à lire les
instructions vous aidera à utiliser
correctement le centre d'activités.
Manuel d'utilisateur
4629
Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________
®
®
Estimado cliente,
Complete los números de modelo
y de serie arriba indicados, de
la etiqueta en el lado inferior de
la bandeja.
Gracias por comprar este centro
de actividades
Creemos que su centro de activi-
dades es una compra acertada y
ofrecerá a su bebé muchas horas
de placer.
Antes de usar su centro de
actividades, dedique unos minutos
a leer este manual del propietario.
El poco tiempo que emplee en leer
estas instrucciones le ayudará a
utilizar su centro de actividades de
manera correcta.
®
!
661LZ-6-01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Little Tikes Entertainer 4629
Sommaire des Matières pour Little Tikes Entertainer 4629
- Page 1 Entertainer Activity Center ® Owner’s Manual Please save for future use. Centre d’Activités Entertainer ® Manuel d’utilisateur Veuiller garder pour usage ultérieur. Entertainer ® Centro de actividades Manual del propietario Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro. 4629 Model • Modèle • Modelo:_______________ Serial No.
- Page 2 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA Si no se obedecen estas Failure to follow these warnings Manquer de suivre ces advertencias y se siguen las and the assembly instructions avertissements et les instructions instrucciones de montaje, could result in serious d'assemblage peut entraîner de podría resultar en injury or death.
-
Page 3: Care And Maintenance
Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento FROM TIME TO TIME CHECK YOUR INSPECTEZ PÉRIODIQUEMENT VOTRE DE VEZ EN CUANDO REVISE SU CENTRO ACTIVITY CENTER for loose screws, worn CENTRE D’ACTIVITÉS pour des vis desser- DE ACTIVIDADES por tornillos sueltos, piezas parts, torn material or stitching. -
Page 4: Des Questions
Questions? Des questions? ¿Preguntas? In the U.S.A. or Canada, please contact our Aux Etats-Unis ou au Canada, veuillez contacter En los EE.UU. y Canadá, por favor contacte a Customer Service Department with any notre département du service à la clientèle nuestro Departamento de Servicio al Cliente questions you may have concerning parts, avec des questions que vous pourriez avoir... -
Page 5: Assemblage
Assembly Assemblage Montaje This exploded view is provided as Cette illustration agrandie est fournie Se proporciona este plano detallado pour vous aider à voir l'image totale para darle una perspectiva global del a way to help you see the overall picture as you are assembling your lors de l’assemblage de votre produit. - Page 6 Label Solid color inside Étiquette Couleur unie à l’intérieur Rótulo Interior de un solo color High side Grommet Pattern side Haut côté Oeillet Côté imprimé Lado alto Ojal Lado con diseño Seam behind Pattern side UP partition Grommet Côté imprimé en HAUT Couture derrière Oeillet Lado con diseño HACIA...
- Page 7 Turn tray over. Adjustment tabs Retournez le plateau. Onglets de réglage Vuelque la bandeja. Lengüetas de ajuste Make sure adjustment tabs face out. Repeat for other two legs. Assurez-vous que les onglets d'ajustement font face vers l'extérieur. Répétez avec les deux autres pieds de base. Cerciórese de que las lengüetas de ajuste miran hacia afuera.
- Page 8 Remove adhesive back and film cover. Discard immediately. Enlevez le papier au dos et le film à la face. Jetez immédiatement. Remueva la parte trasera adhesiva y la película de cobertura. Bótelas inmediatamente. Stands Pieds d’arrêt Soportes 661LZ-7-01...
-
Page 9: Pour Utiliser Le Centre D'activités Entertainer
Pour utiliser le centre To Use the Entertainer Para usar el Entertainer ® ® d'activités Entertainer ® Para ajustar la altura To Adjust Seat Height Régler la hauter du siège del asiento WARNING DO NOT adjust height while child is in activity center. Adjust legs to same height. -
Page 10: Pour Utiliser Les Pieds D'arrêt
To Use Stands Pour utiliser les pieds d'arrêt Para usar los soportes All three stands MUST be in the same position, whether raised or lowered. Les trois pieds d’arrêt DOIVENT être dans la même position, qu’ils soient remontés ou abaissés. Las tres soportes DEBEN estar en la misma posición, arriba o abajo. -
Page 11: Customer Service Department
Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Replacement Parts (Canada) Complete the form below. Your model Complete el formulario a continuación. To purchase parts in Canada, number MUST be included on the form to El número de modelo DEBE incluirse en este contact Elfe at ensure proper replacement parts.