Publicité
traduction automatique - www.chasseur-et-compagnie.com
Machine Translated by Google
8
INSTALLER L A M ATRICE D E
POSITIONNEMENT D E B ALLE D évissez l a
vis d e r églage j usqu'à c e q ue v ous v oyiez l e d ébut d es f ilets.
Pistolet:
Cartouche c hargée d isponible P lacez l a c artouche
chargée q ue v ous s ouhaitez d upliquer d ans l e p orte
cartouche. S oulevez l e v érin j usqu'au b out d e s a c ourse
et m aintenez l a p oignée v ers l e b as. V issez l a
matrice d e p ositionnement d e l a b alle j usqu'à c e q u'elle s 'arrête d e t ourner.
Tournez l a v is d e r églage j usqu'à c e q ue v ous s entiez
qu'elle t ouche l a p ointe d e l a b alle. S i v ous s ouhaitez
un s ertissage, a baissez l e v érin e t v issez l a m atrice
d'un 1 /8 d e t our s upplémentaire.
Cartouche c hargée n on d isponible. I nsérer l a d ouille d ans l e
portecartouche. S oulever l e v érin j usqu'au s ommet d e s a
course ; m aintenir l a p oignée v ers l e b as. V isser l a
matrice d e p ositionnement d e l a b alle j usqu'à c e q u'elle s 'arrête d e t ourner.
Placez u ne b alle s ur l e d essus d e l 'étui ; s oulevez l e v érin
jusqu'au s ommet d e s a c ourse ; v issez l a v is d e r églage
jusqu'à c e q ue v ous s entiez q u'elle t ouche l a p ointe d e l a b alle.
Tournez l a v is d e r églage e n d eux t ours. A baissez l e
vérin ; v érifiez l a p rogression ; c ontinuez à t ourner l a
vis d e r églage p ar i ncréments d e 1 /4 d e t our j usqu'à
ce q ue v ous a tteigniez l a l ongueur t otale d u b oîtier
souhaitée. S i v ous s ouhaitez s ertir, a baissez l e
vérin, v issez l a m atrice d 'un 1 /8 d e t our s upplémentaire.
9
Placez
l a b alle s ur l 'embouchure d e l 'étui e t g uidezla d ans l a m atrice. S oulevez l e v érin j usqu'en h aut
et r etirezle. L a v is d e r églage m oletée c ontrôle l a p rofondeur d 'assise d e l a b alle. A justez e n f onction d e l a t aille.
En g énéral, u ne a ssise à l a m ême p rofondeur q u'une b alle d 'usine f onctionne b ien. P our u ne m eilleure u tilité e t
une m eilleure p récision, e nvisagez l a m atrice d e s ertissage d 'usine L ee. V ous n 'écraserez j amais u n é tui ; a ucune
rainure d e s ertissage n 'est r equise e t l a l ongueur d e c oupe n 'est p as c ritique.
q
MATRICE D E S ERTISSAGE D 'USINE
Pour u ne u tilité e t u ne p récision o ptimales, p ensez à l a
matrice d e s ertissage L ee F actory.
Pistolet:
Dévissez l a v is d e r églage j usqu'à v oir l e d ébut d es f iletages.
Vissez l a m atrice j usqu'à c e q u'elle e ntre e n c ontact a vec l e p ortecoque.
Insérez l a c artouche c hargée d ans l e p ortecartouche. S oulevez l e v érin d e p resse e t
insérez l a c artouche c hargée d ans l a m atrice. T ournez l a v is d e r églage d ans l e s ens
des a iguilles d 'une m ontre j usqu'à c e q ue v ous s entiez q u'elle t ouche l 'embouchure d e
la d ouille. A baissez l égèrement l e v érin, v issez l a v is d e r églage d 'un d emitour p our u n
sertissage l éger e t d 'un t our c omplet p our u n s ertissage p lus i mportant. V ous p ouvez
régler p our u n s ertissage e ncore p lus i mportant e t n e j amais a voir à v ous s oucier d e l a
déformation d e l a d ouille, c omme a vec l es s ertisseuses c onventionnelles.
Fusil:
Installez l a c artouche c hargée d ans l e p ortecartouche. S oulevez l e v érin j usqu'au s ommet
de s a c ourse e t m aintenezle. V issez l a m atrice d e s ertissage d 'usine j usqu'à c e q u'elle
entre f ermement e n c ontact a vec l e p ortecartouche, a baissez l égèrement l e v érin, v issez
la m atrice d 'un d emitour s upplémentaire. A ppuyez f ermement s ur l e l evier j usqu'à l a b utée.
Retirez l e b oîtier e t r echerchez u n s ertissage a déquat. A justez l a m atrice v ers
l'intérieur p ar i ncréments d e 1 /8 d e t our p our a ugmenter l a q uantité d e s ertissage
en v ous a ssurant d e p ousser f ermement s ur l e l evier ( minimum d e 2 5 l b).
m
Réglage
Vis
Balle d e p istolet
Fusil à r églage f acile D ead
Matrice d e s iège
Longueur d e l a m atrice d e p ositionnement d e l a b alle
Fusil:
Soulevez l e v érin j usqu'au b out d e s a c ourse. V issez l a
matrice j usqu'à c e q u'elle t ouche l e p ortecoquille, a baissez
le v érin, v issez l a m atrice d 'un q uart d e t our s upplémentaire.
La p rofondeur d 'assise d e l a b alle e st c ontrôlée p ar l a v is
de r églage. T ournez l a v is d e r églage d ans l e s ens d es
aiguilles d 'une m ontre p our a sseoir l a b alle p lus
profondément e t d ans l e s ens i nverse d es a iguilles d 'une
montre p our u ne l ongueur t otale p lus l ongue.
Réglage
Vis
EN C AS D E C HARGEMENT m aximal, i l e st r ecommandé
d'éliminer t oute t race d e l ubrifiant d u b oîtier a vec u n
chiffon s ec. C ela r éduira l a p ression e xercée s ur l e
boulon.
Les b alles d oivent ê tre p lacées s uffisamment
profondément p our t raverser l e m écanisme d e
l'arme. L es m atrices L ee e t M odern R eloading
indiquent l a l ongueur t otale m aximale q ui
fonctionnera d ans t outes l es a ctions s tandard. N e
placez j amais l es b alles p lus p rofondément q ue c e
qui e st i ndiqué d ans l es d onnées d e c hargement
que v ous u tilisez, à m oins d e r éduire l a c harge.
Pistolet C arbure
Matrice d e s ertissage d 'usine
Usine d e f abrication d e c olliers d e s errage p our c arabines
Matrice d e s ertissage
5
Publicité
