Machine Translated by Google
traduction automatique - www.chasseur-et-compagnie.com
IL E ST D E V OTRE R ESPONSABILITÉ D 'ASSURER L A S ÉCURITÉ D E V OS C HARGES
LES F ACTEURS S UIVANTS O NT P OUR E FFET D 'ACCROÎTRE L A P RESSION. C ERTAINS S ERONT D ANGEREUX.
• N E P AS U TILISER p lus d e p oudre q ue r ecommandé
• N 'UTILISEZ P AS d e b alle p lus l ourde q ue c elle r ecommandée
• N E P AS I NSÉRER l a b alle p lus p rofondément q ue l a n ormale
• N 'UTILISEZ P AS d 'amorces M agnum à m oins d 'utiliser u ne p oudre à b ille à c ombustion l ente
• D es b alles t rès s urdimensionnées, d es b alles e xcessivement d ures o u d es é tuis t rop l ongs e ntraîneront d es p ressions p lus é levées
• L es t empératures é levées o u l es c artouches s tockées d ans u ne v oiture c haude o u d ans l e c offre d 'une v oiture p roduiront d es p ressions p lus é levées
COUPE T RANSVERSALE D 'UNE C ARTOUCHE T YPE
Gardez l a p oudre à l 'abri d e l a c haleur e t d es f lammes n ues N e f umez p as
Conservez l a p oudre e t l es a morces d ans l eurs e mballages d 'origine d ans u n e ndroit f rais e t s ec.
Lisez e t s uivez l es i nstructions à l a l ettre
Assurezvous d 'avoir l a b onne p oudre, l a b onne m esure e t l a b onne b alle
poids. T oute c onfusion p eut ê tre d angereuse
Faites p reuve d e p rudence e t d e b on s ens à t out m oment
PORTEZ D ES L UNETTES D E S ÉCURITÉ E T U NE P ROTECTION A UDITIVE L ORS D U R ECHARGEMENT O U D U T IR
CAS
Le m oyen l e p lus s imple e t l e p lus e fficace d e s e p rocurer d es é tuis e st d e
simplement c onserver c eux d e v os c artouches c hargées e n u sine. V ous p ouvez
également a cheter d es é tuis n eufs o u d 'occasion. L es é tuis d oivent ê tre p ropres
et s ûrs. N 'utilisez p as d 'étuis f issurés o u f endus. S 'ils o nt é té u tilisés p lus d e d eux
fois, v érifiez q u'aucun d 'entre e ux n 'est d evenu t rop l ong p our u ne u tilisation e n
toute s écurité.
Le m oyen l e p lus s imple e st d e l es c ouper a vec u n c oupeétui L ee. C ela l es c oupe
automatiquement à l a b onne l ongueur e t a ucun c alibrage o u m esure n 'est
nécessaire. A près l a c oupe, a ssurezvous d e c hanfreiner l 'intérieur e t l 'extérieur
de l 'étui. U n o util à c hanfreiner L ee f onctionne m ieux, m ais c ela p eut ê tre f ait a vec
un c outeau d e p oche.
Les é tuis à p arois d roites, c omme c eux u tilisés p ar l a p lupart d es a rmes d e p oing,
sont c hargés a vec u n j eu d e 3 m atrices.
AFFAIRES M ILITAIRES
Les é tuis m ilitaires d 'occasion s ont f acilement d isponibles à
bas p rix. E n g énéral, i ls s ont d otés d 'amorces s erties e n
place. C ela p ermet d 'éviter q ue l 'amorce n e s e d étache d ans
les a rmes a utomatiques e t n e b loque l 'action à u n m oment
inopportun. L e s ertissage d oit ê tre r etiré a vant d e r éamorcer.
Le m eilleur o util p our c e t ravail e st l e L ee R am S wage, 9 1617.
POUDRE
La p oudre e st g énéralement c lassée c omme p oudre s ans f umée e t p oudre n oire.
Il e xiste é galement d u P yrodex, q ui e st u n s ubstitut à l a p oudre n oire. N ous
n'utiliserons q ue d e l a p oudre s ans f umée p our l e r echargement.
Chaque j eu d e m atrices L ee e st f ourni a vec u ne m esure d e p oudre e t u ne t able d e
charge a vec u ne g énéreuse s élection d e c harges.
Des d onnées d e c harge s upplémentaires s ont d isponibles a uprès d e t ous l es
fabricants d e p oudre e t d e b alles. C es i nformations s ont t rès u tiles e t d oivent ê tre
suivies à l a l ettre.
Différentes p oudres s ont d isponibles p our r éaliser d ifférents t ravaux.
Les b alles a yant u ne d ensité s ectionnelle é levée ( longueur i mportante p ar
rapport à l eur d iamètre) n écessitent u ne p oudre à c ombustion l ente.
Cela p ermet u ne p ression d e p ointe s outenue p our o btenir u ne a ccélération
maximale d ans l es l imites d e p ression d e t ravail. L es b alles c ourtes e t
légères u tilisent u ne p oudre à c ombustion p lus r apide p our u ne c ombustion c omplète
dans l e c anon. U ne l arge s élection d e p oudre e st f acilement
disponible. L es p oudres d oivent t oujours ê tre s tockées d ans l eurs c ontenants
d'origine. B ien q ue l a p oudre s ans f umée n e s oit p as u n e xplosif e t p as a ussi
dangereuse à m anipuler q ue l 'essence, e lle s erait
SECURITE D E R ECHARGEMENT
LE R ECHARGEMENT E ST U N P ROCESSUS A SSEZ S IMPLE
1
L'étui e st d imensionné a ux d imensions
d'origine e t l 'amorce u sagée e st r etirée
2
Installer u n n ouvel a pprêt
3
Ajouter u ne c harge d e p oudre
4
Installez u ne n ouvelle b alle e t s ertissez s i v ous l e s ouhaitez
Retirer l 'amorce u sagée e t c alibrer l e b oîtier
Il s erait i nsensé d e l e m anipuler a vec n égligence e t d 'en s tocker d es
quantités e xcessives. S uivez l es r ecommandations d u
fabricant d e p oudre p our l e s tockage e t l 'utilisation.
AMORCES
Les c artouches d e c arabine e t d e p istolet n écessitent d es a morces d ifférentes.
Les a morces d e c arabine o nt u ne c oupelle é paisse e t p lus r ésistante p our r ésister
à l a p ression p lus é levée. L es a morces d e p istolet o nt u ne c oupelle p lus f ine p our
une d étonation f acile a vec u n c oup d e m arteau p lus l éger. L es a morces d e
carabine e t d e p istolet s ont d isponibles e n v ersion n ormale e t m agnum. U tilisez l a
version n ormale p our t outes l es c harges, s auf s i l es d onnées d e c harge s pécifient
des a morces m agnum.
Les a morces d oivent t oujours ê tre c onservées d ans l eur e mballage d 'origine.
C'est t oujours u ne b onne i dée d e p orter d es l unettes d e s écurité o u d e t ir e t u ne
protection a uditive l ors d u t ir o u d u r echargement.
BALLES
Les b alles d e f usil c ommerciales o nt g énéralement u n n oyau e n p lomb t endre a vec u ne
gaine e n c uivre. L es f ormes d e p ointe s ont d isponibles d ans u ne v ariété d e s tyles, m ais
comportent g énéralement d u p lomb t endre e xposé p our s e t ransformer c orrectement e n
champignon à l 'impact.
Les c hemises o nt u ne d ouble f onction : c ontrôler l 'expansion d e l a b alle e t s ervir
de s urface d 'appui p our s on d éplacement à g rande v itesse d ans l 'alésage.
Certaines b alles o nt u ne r ainure d e s ertissage a ppelée c annelure. C ette r ainure
doit ê tre p resque e ntièrement i nsérée d ans l 'étui l ors d u s ertissage d e l 'étui.
L'extrémité d e l 'embouchure d e l 'étui e st t ransformée e n c ette r ainure p ar l a m atrice
de p ositionnement d e l a b alle u tilisée d ans u n p istolet à c hargeur t ubulaire e t d ans
la p lupart d es m unitions d e r evolver.
Les b alles m oulées s ont t rès p opulaires a uprès d es c hargeurs m anuels. E lles s ont
très é conomiques à u tiliser e t p euvent ê tre a ussi p récises q ue l es b alles c hemisées.
Elles n e s e d ilatent g énéralement p as a ussi b ien q ue l es b alles c hemisées e n
plomb t endre s ur l e g ibier. P ar c onséquent, l eur u tilisation p our l a c hasse n 'est p as
économique.
SERTISSAGE
Les m unitions c hargées p our l a c hasse d oivent t oujours a voir l es b alles s erties e n
place, t out c omme l es m unitions u tilisées d ans l es c hargeurs t ubulaires e t l es
fusils à c hargement a utomatique. C ela p ourrait r uiner v otre c hasse s i u ne b alle s e
coinçait d ans l a c hambre o u é tait r epoussée d ans l 'étui. L a m eilleure p récision e st
généralement o btenue a vec d es m unitions s erties, c ar l e s ertissage a u n e ffet s ur
l'allumage, l a v itesse, l a p ression e t l a c ohérence b alistique. A ucune m atrice n e
fait u n m eilleur t ravail d e s ertissage q ue l a m atrice d e s ertissage L ee F actory.
Installer u n n ouvel a pprêt
Ajouter d e l a p oudre
Installez u ne n ouvelle b alle
2