Lee Precision CHALLENGER Manuel D'instructions page 2

traduction automatique - www.chasseur-et-compagnie.com
Machine Translated by Google
CONFIGURATION D E V OTRE P RESSE C HALLENGER L EE B REECH L OCK
plaque d e b anc L ee # 90251
OU — a chetez [ qté. 3 ] b oulons e t é crous d e 1 /2
utilisation a vec c ette p resse à l 'aide d u g abarit d e p erçage d isponible : l eeprecision.com/files/instruct/
TMPBLC.pdf
LOCALISER L ES P IÈCES B LISTER
Bras d 'amorce
Laveuse l ourde
[ attacher l a p oignée ]
Soulevez l a b ague d e r etenue e t f aites g lisser l 'ensemble d u
tube d e c ollecte d 'amorces d ans l e v érin.
VOTRE P RESSE E ST É QUIPÉE D ES B AGUES L EE S MART L OCK
]Enfilez v otre m atrice d ans u ne s errure i ntelligente
rapide. R églez­la e t o ubliez­la ! U ne f ois l a b ague d e
instantanément l e j oint t orique, e t v os m atrices s 'adapteront
filetage d 'entrée e t d e s ortie q ue d ans n 'importe q uelle
pas d e p ression. A ssurez­vous d 'utiliser u ne b ague d e
1
MONTEZ V OTRE P RESSE. L e m oyen l e p lus p ratique d e m onter v otre p resse e st d 'utiliser
notre s ystème d e p laque d 'établi L ee n ° 9 0251. C e s ystème c omprend t out l e m atériel d e
montage e t p ermet u n r etrait r apide d e l a p resse s ans d évisser d u b anc.
p o o u 5 /16 p o e t p réparez v otre é tabli p our u ne
FIG 1
Assembler l e b oulon, l a r ondelle
lourde e t l e c ollier d e s errage à l evier
Bras d 'amorce
Boulon
[ attacher l a p oignée ]
Serre­joint à l evier
[ attacher l a p oignée ]
ASSEMBLAGE D E L A P INCE
FIG 3
Faites g lisser l e l evier
noir d ans
l'ensemble d e s errage
du l evier, e n v ous a ssurant
que l e l evier n 'entre p as e n
contact a vec l e c adre d e
presse r ouge e t p asse c omplètement à
travers l e s errage d u l evier.
Faites g lisser l a b ague d e r etenue s ur l 'assemblage.
Insérez l a d ouille d ans l a p resse. A justez
votre m atrice v ers l 'intérieur o u v ers
l'extérieur p our u n f onctionnement c orrect.
FIG 2
FIG 4
Levier
Serrer
IMPORTANT
Serrez l e b oulon a vec u ne d ouille o u u ne c lé d e 1 /2 p o ;
serrez f ermement à u n m inimum d e 2 5 p i/lb.
Si l e c oût e st p lus i mportant q ue l a
commodité, v ous p ouvez l aisser l a b ague d e v errouillage
matrice i nstallée d e m anière p ermanente, r etirez­la e t r etirez
librement e t l es r emplaceront e xactement a u m ême
position c onventionnelle. L es b agues d e v errouillage n e n écessitent
verrouillage s ur v otre l orsque v ous u tilisez u ne b ague.
mourir p our m aintenir l e r églage.
Serrez l égèrement l a m atrice a vec l a
clé à a nneau d e v errouillage f ournie.
POUR C EUX Q UI N 'ONT P AS D E B ANC,
CONSIDÉREZ N OTRE
support d e r echargement L ee # 90688
Les d eux
#90688
Support d e r echargement
et l a
plaque
d'établi n ° 9 0251
comprend u ne
plaque d e m ontage e n a cier.
Faites g lisser
l'ensemble d e s errage à
levier d ans l a g enouillère
Rayon
et p ositionnez l e t rou
dans l a p ince à l evier
avec l e r ayon d ans l a g enouillère
La t ringlerie à b ascule f onctionne s ur d es b oulons s péciaux
de t ype a éronautique e t e st m aintenue p ar u n c ontre­
écrou à c ouronne. V ous p ouvez r égler l e c ontre­écrou p our
éliminer t out j eu l atéral d ans l a t ringlerie.
Ensemble d e m atrices d e v errouillage d e c ulasse L ee
L'ensemble d e m atrices L ee
Breech L ock c omprend d es
bagues S mart L ock. C ode c ouleur
pour u ne i dentification f acile. L e
stockage e st f acile a vec l a b oîte à m atrices L ee.