Lee Precision CHALLENGER Manuel D'instructions

traduction automatique - www.chasseur-et-compagnie.com
Machine Translated by Google
CHALLENGER
FABRIQUÉ A UX É TATS­UNIS
BALLE E N B OIS D UR
OF2147
BRAS D 'APPRÊT
PETIT GRAND
91867
91911
SUPPORT D E C OQUILLE
TP2108
RIVET B ARBELÉ
OF5454
lubrifier a vec
huile m oteur l ourde
La g arantie L ee
LES P RODUITS D E R ECHARGEMENT L EE S ONT
GARANTIS C ONTRE L 'USURE O U L A C ASSE D UES À U NE
UTILISATION N ORMALISÉE P ENDANT D EUX A NS
COMPLETS. S 'ILS S ONT R ÉPARÉS O U R EMPLACÉS
SANS F RAIS, I LS S ONT R ETOURNÉS À L 'USINE.
N'IMPORTE Q UEL P RODUIT L EE D E F ABRICATION
RÉELLE, Q UEL Q UE S OIT S ON Â GE O U S ON É TAT,
SERONT R EMIS À N EUF, A VEC U NE N OUVELLE
GARANTIE, S 'ILS S ONT R ETOURNÉS À L 'USINE C ONTRE
UN P AIEMENT É QUIVALENT À L A M OITIÉ D U P RIX D E D ÉTAIL E N C OURS.
Le r echargement d es m unitions p eut ê tre d angereux s 'il n 'est p as e ffectué c orrectement e t n e d oit p as ê tre t enté p ar d es p ersonnes
PRUDENCE
qui n e v eulent p as e t n e p euvent p as l ire e t s uivre e xactement l es i nstructions. L es e nfants n e d oivent p as ê tre a utorisés à r echarger
des m unitions s ans l a s urveillance s tricte d e l eurs p arents. P ortez t oujours d es l unettes d e s écurité e t u ne p rotection a uditive l ors d u
rechargement e t d u t ir. L es m unitions c hargées a vec c es o utils e t d onnées n e d oivent ê tre u tilisées q ue d ans d es a rmes m odernes e n b on é tat.
Nous d éclinons t oute r esponsabilité c oncernant l es m unitions c hargées a vec c es o utils o u d onnées, c ar n ous n 'avons a ucun c ontrôle s ur l a f abrication e t l e
stockage d es c omposants o u s ur l a p rocédure e t l es t echniques d e c hargement. L es a morces e t l es p oudres à c anon, c omme l 'essence e t l es a llumettes,
peuvent ê tre d angereuses s i e lles s ont m al m anipulées o u m al u tilisées.
OF3338
© M ai 2 024 L ee P recision I nc. I mprimé a ux É tats­Unis
INSTRUCTIONS C OMPLÈTES
BÉLIER
OF3780
LIEN D E C ONNEXION
TP2129
BAGUE D E R ETENUE
TP3707
SORTIE D 'AMORÇAGE
TP3707
Nouveau
BAGUE D E S ERRURE S MART L OCK
[UN I NCLUS] é quipement s tandard
sur l es m atrices d e v errouillage d e
culasse L ee. A ucun r églage d e m atrice d 'outil.
Les a nneaux d e v errouillage n e s ont p as n écessaires.
CADRE
OF5330
blanche d e 3 ,75" x 5 "
d'amorce e t l e m atériel
de m ontage d e l a
BOULON D E L IAISON
TP2117
BOULON D E L IAISON
TP2117
BROCHE D E R AM
lubrifier a vec
OF3221
huile m oteur l ourde
TUBE D 'AMORÇAGE
BP3064
BOUCHON D U T UBE D 'AMORÇAGE ( non r eprésenté)
BP3127
CLÉ À A NNEAU D E S ERRAGE
compris
Fonctionne s ur S pline D rive
Bagues d e v errouillage d e c ulasse e t
entraînement p ar c annelures
Anneaux d e v errouillage
Station d e m ontage S afety P rime
5/16 ­ 1 8 x 1 /2 P hillips P an H D
FA5574
LEVIER
OF2162
Cette c arte b lister
contient v os b ras
poignée.
lubrifier a vec d e
l'huile m oteur l ourde
PINCE À L EVIER
OF3662
LIAISON À B ASCULE E N A CIER
OF2853
BOULON 5 /16­18 x 1 ¼
FO2113
LAVEUSE L OURDE
OF3609
ÉCROU F B1181
lubrifier a vec
huile m oteur l ourde
(non v isible)