Lee Precision CHALLENGER Manuel D'instructions page 4

traduction automatique - www.chasseur-et-compagnie.com
Machine Translated by Google
VOUS P OUVEZ M AINTENANT C OMMENCER À R ECHARGER
Assurez­vous d e l ubrifier l 'intérieur d u c ol d u
boîtier a vec u n c oton­tige.
2
INSTALLER L E S UPPORT D E C OQUILLE U NIVERSEL
dans l e v érin d e p resse. L es e nsembles d e m atrices d e r echargement L ee
incluent c e c omposant n écessaire G RATUITEMENT.
3
INSTALLER L A M ATRICE D E D IMENSIONNEMENT t out e n m aintenant l a p oignée
contre l a b utée, v issez l a m atrice j usqu'à c e q u'elle t ouche l e h aut d u p orte­coque.
Abaissez l e v érin, v issez l a m atrice d '1/4 d e t our s upplémentaire.
*Remarque* e n u tilisant
une c lé d e 1 /2" ( 13
mm) s ur l e
La p ince d e
décapsuleur r end l e
réglage e ncore
plus f acile.
4
PLACEZ l e b oîtier l ubrifié d ans l a c oque
support e t s oulevez l e v érin j usqu'à c e q ue l a p oignée
s'arrête. P rocéder à l 'opération d 'amorçage.
Les m atrices e n c arbure n e n écessitent a ucune l ubrification
1
PRÉPAREZ V OS D OUILLES I nspectez v os d ouilles. J etez t outes l es d ouilles p résentant d es
cols f endus, d es s ignes d e s éparation d e l a t ête o u d 'autres d éfauts. P our l es r echargeurs d e
carabines, a ppliquez u ne f ine c ouche d e l ubrifiant L ee C ase R esizing L ubricant a vec v os
doigts. L es d oigts s ont l e m eilleur m oyen d e l ubrifier u ne d ouille, c ar i ls é liminent t oute s aleté
qui p ourrait e ndommager l a m atrice. L a d ouille p eut ê tre i mmédiatement d imensionnée o u
vous p ouvez l aisser s écher l e l ubrifiant.
Si p our u ne r aison q uelconque v ous n 'utilisez p as l e l ubrifiant d e r edimensionnement L ee,
veillez à n e p as c ontaminer l a p oudre o u l es a pprêts. T outes l es a utres m arques s ont à
base d 'huile e t o nt d es e ffets n éfastes g raves s ur l a p oudre e t l es a pprêts. E n r aison d e
leur c aractère c ollant, e lles a ttirent é galement l es g rains q ui p euvent e ndommager l a
matrice. L e l ubrifiant d e r edimensionnement L ee c oûte m oins c her e t e st t ellement
supérieur q u'il v aut l a p eine d 'insister p our l 'obtenir o u d e l e c ommander d irectement à
l'usine.
PRUDENCE
Décapsuleur
Serrer
Serrure i ntelligente
Bague
Extenseur d e c arabine E Z X /
Décapsuleur p our p istolet
3