Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Denon DCD-201SA
Sommaire des Matières pour Denon DCD-201SA
- Page 1 MARQUE : DENON REFERENCE : DCD 201 SA CODIC : 1534769...
- Page 2 TIME FOR ENGLISH READERS PAGE 04 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 18 ~ SEITE COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 31 ~ PAGE PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 44 ~ PAGINA 56 PARA LECTORES DE ESPAÑOL...
- Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO within an equilateral triangle, is intended to RISK OF ELECTRIC SHOCK alert the user to the presence of uninsulated NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA DO NOT OPEN...
- Page 4 NEDERLANDS SVENSKA FRONT PANEL FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO ANTERIORE PANEL FRONTAL VOORPANEEL ON / STANDBY FRONT PANELEN TRACK INDEX TIME COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA REAR PANEL RÜCKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN LINE OUT DIGITAL OPTICAL SYSTEM...
- Page 5 3. Bornes de sortie numérique optique UNITE DE TELECOMMANDE……………………34, 35 REPRODUCTION AVANCEE D’UN DISQUE Le DCD-201SA est équipé de bornes de sortie numérique optique pour le transfert de signaux numériques, PRECAUTIONS DE MANIPULATION COMPACT ………………………………………38 ~ 41 permettant un enregistrement numérique à numérique sur des MD et des DAT avec une détérioration de la qualité...
- Page 6 Connecter la prise SYSTEM CONNECTOR (1 ou 2) du la connexion 2. Noter que, dans ce cas, aucune des fonctions de système (mise sous tension automatique, etc.) n'est droite). DCD-201SA à la prise SYSTEM CONNECTOR (1 ou 2) opérationnelle. • Insérer fermement les prises. Des connexions de l'un des autres composants en utilisant le câble de...
- Page 7 • Une fois la plage jouée, le numéro correspondant l’amplificateur. REPEAT disparaît. Pendant la lecture programmée, les • En cas de connexion du DCD-201SA dans un Touche d’ouverture/fermeture numéros des plages programmées sont allumés. système avec la série 201SA, toujours connecter OPEN/CLOSE) •...
- Page 8 La remplacer par • Lorsque le DCD-201SA est connecté dans un système dans le chemin ou si l’unité de télécommande n’est pas w Placer les trois piles R6P/AA dans le compartiment à...
- Page 9 Touche de REPETITION (REPEAT) STOP PLAY VOLUME /SELECT REMARQUE: Touche d’arrêt ( RANDOM Touche RANDOM (RANDOM) • Lorsque le DCD-201SA est PRESET connecté dans un système Touche de temps (TIME) avec série 201SA, l'alimentation du DCD-201SA Touche de recherche Touche d'édition horaire (TIME EDIT) ne peut pas être changée...
- Page 10 FRANCAIS PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUES Précautions de manipulation des disques Précautions lors du chargement des disques • Eviter toute empreinte digitale, graisse ou salissure sur • Les types de disques énumérés dans le tableau ci-dessous peuvent être utilisés sur le DCD-210SA. les disques.
- Page 11 PLAY DISC TIME COMP TRACK INDEX TIME INDEX ON / STAND TRACK COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA Appuyez sur la touche OPEN/ CLOSE OPEN/CLOSE. Chargez le disque que Touche d’ouverture/fermeture Réceptacle de OPEN / CLOSE du réceptacle de disque vous voulez reproduire.
- Page 12 ON / STANDBY ON / STANDBY Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE. TRACK INDEX TIME TRACK INDEX TIME TRACK INDEX TIME COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA 4éme 5éme 6éme plage plage plage COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA (Pause) TIME POWER Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE.
- Page 13 • Les modes de répétition d'une plage et A-B ne peuvent pas être réglés pendant la lecture aléatoire. touche directe pour annuler le mode • La lecture aléatoire n'est pas possible dans le mode d'édition lorsque le DCD-201SA est connecté dans un de lecture programmée.
- Page 14 FRANCAIS (7) Lecture Répétée w Lecture de manière répétitive de toutes les plages [Répétition de toutes les plages] q Lire une plage unique de manière répétée [Répétition d’une Plage] Appuyer deux fois sur la touche REPEAT REPEAT (répétition). Sélectionner la plage à répéter. CALL PROG DIRECT REPEAT...
- Page 15 En recherche directe w Avec la recherche de programme L'opération est encore plus facile lorsque les composants de la série 201SA sont connectés au DCD-201SA avec des Dans ce cas, l’appareil se règle en mode de pause au connexions de système. (Pour les instructions sur les connexions, se reporter aux instructions d'utilisation début des la piste retrouvée en recherche directe.
- Page 16 Exemple: Enregistrement d'un disque contenant 18 plages avec une durée de lecture de 56 minutes sur une cassette de 60 minutes. Appuyer sur la touche de lecture/pause DCD-201SA (Unité principale) lorsqu'une unité autre que le DCD-201SA (enregistreur de MD ou platine-cassette) joue. Mettre le pré-amplificateur principal sous tension.
- Page 17 201SA. • La durée restante sur la face Au cas où le lecteur de CD ne semble pas fonction-ner correctement, veuillez vérifier les points suivants: • La lecture sur le DCD-201SA et B de la bande apparaît. TIME/ l'enregistrement sur la cassette commencent Le réceptacle de disque ne s’ouvre pas ou ne se ferme pas.