Page 3
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
Page 4
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur. SOMMAIRE A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Description de l’appareil Consignes de sécurité Utilisation de votre cuisinière Installation Conseils d’utilisation Changement de gaz Guide de cuissons Entretien et nettoyage...
Page 5
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS • Avant d’utiliser votre appareil, assurez-vous Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à qu’il a été correctement raccordé pour le type une autre personne, assurez-vous que la notice de gaz distribué. d’utilisation l’accompagne.
Page 6
• Ne laissez rien sur la table de cuisson. Une • Assurez-vous que l’appareil est installé dans mise en fonctionnement accidentelle pourrait une pièce correctement aérée : une mauvaise provoquer un incendie. ventilation peut entraîner un manque d’oxygène. • Avant de fermer le couvercle, mettez toutes les Consultez un installateur qualifié...
Page 7
A l’attention de l’utilisateur DESCRIPTION DE L’APPAREIL Le bandeau de commande 1 • 2-biscuit quatre-quart 3 • 4-pâté-terrine 4 • 5-tarte-souflé-gratin 4 • 5-poisson 5 • 6-volaille-porc 7 • 8-viandes rouges 1. Eclairage du four. 5. Manette de commande du brûleur arrière 2.
Page 8
UTILISATION DE VOTRE CUISINIERE 1. Le four Premier nettoyage Enlevez les accessoires et lavez-les à l'eau savonneuse en prenant soin de bien les rincer et les essuyer. Mise en service Avant la première utilisation de votre four faites-le chauffer une fois à vide afin d’éliminer l’odeur du calorifuge et les graisses de protection utilisées lors de la fabrication.
Page 9
Le brûleur du four est équipé d’une sécurité thermocouple. Dans le cas d’une extinction accidentelle de la flamme (courant d’air violent, débordement important d’un liquide,...) une sécurité par thermocouple coupe l’alimentation en gaz du brûleur de four. En mode traditionnel, le réglage se fait sur 8 graduations.
Page 10
Le grilloir Les parties accessibles de la cuisinière peuvent être chaudes lors de l’utilisation du grilloir. Eloignez jeunes enfants. L’utilisation grilloir fait porte entrouverte avec le déflecteur « A » mis en place et sous votre surveillance. Pendant l’utilisation la cuisinière devient chaude.
Page 11
Le temps de cuisson doit être déterminé en fonction de l’épaisseur de la pièce à griller et non par son poids. Comment procéder pour les gratins 1. Installez le déflecteur « A ». 2. Préchauffez votre four sur la position grilloir (5 minutes environ).
Page 12
Pour éteindre les brûleurs Tournez la manette dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu'à la butée, sur la position arrêt « ». Le verrouillage de sécurité est en place. Eloignez jeunes enfants l’appareil tant qu’il est encore chaud. Veillez à ne poser sur la table de cuisson aucun objet ou aliment susceptibles de fondre (ustensiles avec manche en plastique, feuille d’aluminium, aliments contenant du...
Page 13
CONSEILS D’UTILISATION Les cuissons au four Influence récipients résultats de cuisson au four • Afin de réaliser des économies d’énergie, nous vous conseillons d’éteindre le four 5 Sachez que : minutes avant la fin de la durée de cuisson prévue. La chaleur résiduelle dans le four •...
Page 14
GUIDE DE CUISSONS Tableau de correspondances approximatives : repères du thermostat / températures 150 °C 190 °C 240 °C 275 °C 170 °C 215 °C 260 °C MAXI Le préchauffage du four est nécessaire, il doit se faire sur la position choisie pour la cuisson. Plats ou mets Position de la manette du four Biscuit - Quatre quart...
Page 15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Principe Avant procéder nettoyage, Les parois de votre four (sauf la sole et la paroi du assurez-vous que toutes les manettes sont fond) sont recouvertes d’un émail spécial, poreux. sur la position « arrêt » et que l’appareil est Vous le reconnaîtrez par son aspect mat et complètement refroidi.
Page 16
La porte du four Retirer la porte du four (fig. 9) 1. Ouvrez entièrement la porte. 2. Relevez complètement le levier de blocage (1) de chaque charnière. 3. Saisissez la porte à deux mains sur les côtés et fermez-la partiellement (angle environ de 30°).
Page 17
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre cuisinière avant d’appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous même. Si après avoir vérifié ces différents points l’anomalie persiste, contactez votre service après vente. Symptômes Solutions Aucun brûleur ne s’allume...
Page 18
GARANTIE Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à...
Page 19
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Appareil isolé Classe 1 La table de cuisson Couvercle de table Grille de table Emaillée Brûleur avant droit Brûleur rapide 2,6 kW Brûleur arrière droit Brûleur auxiliaire 1,0 kW Brûleur avant gauche Brûleur rapide 2,6 kW Brûleur arrière gauche Brûleur semi-rapide 2,0 kW Le four...
Page 20
A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR Raccordement électrique Consignes de sécurité Vérifiez que : • Avant l’installation, assurez-vous que les conditions de distribution locale (nature et • La prise utilisée pour le raccordement est pression du gaz) et le réglage de l’appareil facilement accessible lorsque la cuisinière est sont compatibles.
Page 21
INSTALLATION Emplacement L’emballage et les revêtements en plastique retirés, installez la cuisinière dans un endroit sec et aéré (fig. 13). Elle doit être éloignée des rideaux, papiers, alcool, essence, etc...). L’appareil doit être posé sur un sol résistant à la 55 cm chaleur.
Page 22
Choix du tuyau ou tube pour un appareil isolé (classe 1) Joint Pour les gaz distribués par réseau : About Tube souple • Utilisez un tube souple en caoutchouc d’une longueur maxi de 1,50 m et de 15 mm de diamètre intérieur monté...
Page 23
Installation de la bonbonne • La longueur du tuyau souple doit être de 1m . • L’embout de raccordement du détendeur doit être orienté vers le côté droit de l’appareil. • Le tuyau doit IMPERATIVEMENT être fixé sur le côté arrière de la cuisinière, à l’aide d’un collier (fig.
Page 24
Avant de procéder au branchement, vérifiez que : • les fusibles, ainsi que l’installation électrique domestique, sont en mesure de supporter la charge l’appareil (voir plaque signalétique), • la prise ou le disjoncteur omnipolaire utilisé pour branchement facilement accessible lorsque l’appareil est installé. En cas de remplacement du câble d’alimentation, il ne doit être remplacé...
Page 25
CHANGEMENT DE GAZ Votre cuisinière est prévue pour fonctionner en gaz naturel, propane ou butane. Elle n’est pas prévue pour fonctionner avec de l’air butané ou propané. Chaque appareil est muni d’un jeu d’injecteurs pour chaque type de gaz. Le diamètre de l’orifice de chaque injecteur est marqué...
Page 26
Avant toute opération de conversion débranchez votre cuisinière, vérifiez que toutes les manettes sont sur la position « arrêt » cuisinière complètement refroidie. Remplacement des injecteurs de table Chaque appareil est muni d’un jeu d’injecteurs pour chaque type de gaz. Le diamètre de l’orifice de chaque injecteur est marqué...
Page 27
3. Retirez la sole. 4. Retirez le brûleur du four en poussant vers l’arrière. 5. Remplacez l’injecteur en utilisant une clé de 6. Remontez le brûleur et la sole. Remplacement de l’injecteur du brûleur de grilloir Pour remplacer l’injecteur du brûleur du grilloir Retirez le brûleur en ôtant la vis.