Dell XPS 9320 Démarrage Rapide page 6

Do not remove the computer cover unless you need to install internal accessories for your computer. For instructions on removing and replacing parts, see the Owner's or Service Manual at
Dell.com/support.
除 非 您 需 要 安 装 计 算 机 内 部 附 件 ， 否 则 请 勿 卸 除 计 算 机 主 机 盖 。 有 关 卸 除 和 更 换 部 件 的 说 明 ， 请 参 阅 位 于
除 非 您 需 要 為 您 的 電 腦 安 裝 內 部 配 件 ， 否 則 請 勿 拆 卸 電 腦 外 蓋 。 有 關 拆 卸 和 更 換 零 件 的 說 明 ， 請 參 閱
Ne retirez pas le capot de l'ordinateur à moins que vous ne deviez installer des accessoires internes à votre ordinateur. Pour obtenir des instructions sur le remplacement des pièces, reportez-vous au
Guide de l'utilisateur ou au Guide de maintenance à l'adresse Dell.com/support.
Entfernen Sie die Computerabdeckung nur dann, wenn Sie das interne Zubehör für Ihren Computer einbauen müssen. Weitere Informationen zum Entfernen und Austauschen von Komponenten
finden Sie im Benutzer- oder Service-Handbuch unter Dell.com/support.
Jangan lepaskan penutup komputer kecuali Anda perlu memasang aksesori internal untuk komputer. Untuk petunjuk mengenai cara melepaskan dan memasang kembali komponen, lihat Panduan
Layanan atau Panduan Pemilik di Dell.com/support.
コ ン ピ ュ ー タ の 内 部 ア ク セ サ リ を 取 り 付 け る 必 要 が な い 限 り 、 コ ン ピ ュ ー タ の カ バ ー を 取 り 外 さ な い で く だ さ い 。 部 品 の 取 り 外 し お よ び 取 り 付 け 手 順 に つ い て は 、
の 「 オ ー ナ ー ズ マ ニ ュ ア ル 」 ま た は 「 サ ー ビ ス マ ニ ュ ア ル 」 を 参 照 し て く だ さ い 。
컴 퓨 터 의 내 장 액 세 서 리 를 장 착 해 야 하 는 경 우 를 제 외 하 고 컴 퓨 터 덮 개 를 분 리 하 지 마 십 시 오 . 부 품 의 장 착 및 제 거 에 관 한 자 세 한 정 보 는
설 명 서 를 참 조 하 십 시 오 . 설 명 서
설 명 서 설 명 서
Não remova a tampa do computador a não ser que queira instalar acessórios internos no computador. Para saber como remover e substituir peças, consulte o Manual de serviço do proprietário em
Dell.com/support.
Не снимайте крышку компьютера при отсутствии необходимости установки в компьютер дополнительного внутреннего оборудования. Указания по демонтажу и монтажу
деталей содержатся в Руководстве пользователя или Руководстве по обслуживанию по адресу: Dell.com/support.
Не знімайте кришки корпусу комп'ютера без потреби у встановленні приналежностей усередині комп'ютера. Інструкції щодо того, як знімати або встановлювати
компоненти, див. у "Посібнику користувача" або "Посібнику з обслуговування" на веб-сторінці Dell.com/support.
Nemojte uklanjati pokrov računala osim ako ne trebate instalirati unutarnju dodatnu opremu za računalo. Za upute o uklanjanju i zamijeni dijelova pogledajte Vlasnički ili Servisni priručnik na
Dell.com/support.
Ne skidajte poklopac računara osim ako je potrebno da instalirate unutrašnji pribor na računar. Za uputstva o uklanjanju i postavljanju delova pogledajte Uputstvo za upotrebu ili servis na adresi
Dell.com/support.
No extraiga la cubierta del equipo a menos que necesite instalar accesorios internos en el equipo. Para obtener instrucciones sobre cómo extraer y colocar piezas, consulte el Manual del propietario o
el Manual de servicio en Dell.com/support.
Internal Use - Confidential
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
. Dell.com/support
. Dell.com/support ‫בכתובת‬
‫מדריך למשתמש או מדריך השירות‬
Dell.com/support
Dell.com/support
‫ﺍﻧﻅﺭ‬ ،‫ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻏﻁﺎء ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﺎﻟﻡ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ. ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
‫ראה‬ , ‫להנחיות בדבר הסרת חלקים והחלפתם‬
上 的 《 用 户 手 册 》 或 《 服 务 手 册 》 。
上 的 擁 有 者 手 冊 或 維 修 手 冊 擁 有 者 手 冊 或 維 修 手 冊 。 擁 有 者 手 冊 或 維 修 手 冊 擁 有 者 手 冊 或 維 修 手 冊
Dell.com/support
에 서
. ‫אין להסיר את מכסה המחשב אלא בכדי להתקין בו רכיבים פנימיים‬
D ell.com/support
소 유 자 또 는 또 는 또 는 또 는 서 비 스 소 유 자 서 비 스
소 유 자 소 유 자 서 비 스 서 비 스