Dell XPS 9320 Démarrage Rapide page 11

Power on the computer (and the display, if connected).
启 动 计 算 机 电 源 （ 和 显 示 器 电 源 ， 如 果 已 连 接 ）
將 電 腦 打 開 電 源 ( 以 及 顯 示 器 ， 若 已 連 接 ) 。
Mettez l'ordinateur sous tension (et l'écran, s'il est branché).
Schalten Sie den Computer (und den Bildschirm, falls angeschlossen) ein.
Hidupkan komputer (serta display, jika tersambung).
コ ン ピ ュ ー タ の 電 源 を 入 れ ま す （ モ ニ タ が 接 続 さ れ て い る 場 合 は モ ニ タ も ） 。
( , ) .
컴 퓨 터 연 결 된 경 우 디 스 플 레 이 전 원 을 켭 니 다
Ligue o computador (e a tela, se estiver conectada).
Включите компьютер (и дисплей, если он подключен).
Подайте живлення на комп'ютер (та на дисплей, якщо він підключений).
Uključite računar (i monitor, ako je priključen).
Uključite računar (i ekran, ako je povezan).
Encienda el equipo (y la pantalla, si está conectada).
.(‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ )ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺗﺻﻠﺔ‬
‫אם הוא מחובר‬ ‫ואת הצג‬ ‫הפעל את המחשב‬
.( , )
Internal Use - Confidential