Die Ersten Schritte; Installation Unter Windows® Xp - Saitek CYBORG EVO FORCE Manuel D'utilisation

Cyborg Evo Force Manual EFGIS.qxd

DIE ERSTEN SCHRITTE

Um den korrekten Betrieb dieses Produktes sicherzustellen, installieren Sie
bitte die Treiber von der mitgelieferten CD-ROM. Die Force Effekte werden
erst unterstützt, sobald die korrekten Treiber dafür installiert wurden.
INSTALLATION UNTER WINDOWS® XP
A) Basisinstallation (nur Treiber)
1 Schalten Sie Ihren PC ein, und schließen Sie alle laufenden Programme. Legen Sie die Saitek Smart
Technology CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk
2 Im Begrüßungsbildschirm klicken Sie bitte auf Software installieren, um fortzufahren. Wenn die CD nicht
automatisch startet, wählen Sie bitte Start in der Windows Menüleiste, dann Ausführen und hier geben Sie
D:\Setup.exe (ohne Anführungszeichen) ein und klicken Sie OK. Falls D:\ nicht der Laufwerksbuchstabe Ihres
CD Laufwerks ist ändern Sie diesen entsprechend.
3 Im Willkommen-Fenster, klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation zu beginnen.
4 Haben Sie den Haftungsausschluss gelesen, akzeptieren Sie diesen und klicken Weiter.
5 Wenn das Treiber-Setup Fenster erscheint, schließen Sie Ihren Controller an, sofern Sie dies nicht schon
getan haben.
6 Klicken Sie in den folgenden Fenstern auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. Nachdem Sie im Fenster
Treiber-Installation auf Weiter < > klicken, können Sie Ihren Controller testen.
7 Wenn das Saitek Controller Fenster erscheint, probieren Sie bitte alle Knöpfe, Achsen und Force Effekte aus,
um zu sehen, ob Ihr Joystick ordnungsgemäß funktioniert. Nach dem Test klicken Sie bitte auf OK.
8 Im Fenster Software Setup wählen Sie bitte SST Programmier-Software NICHT installieren und klicken Sie
auf Weiter. Sie können die SST Programmier-Software zu einem späteren Zeitpunkt nachträglich installieren.
Führen Sie hierzu die Schritte wie im folgenden Abschnitt B) beschrieben aus.
9 Im Fenster Registrieren wählen Sie bitte Markieren Sie dieses Feld, um sich zu registrieren und folgen Sie
den Bildschirmanweisungen. Wenn Sie sich später registrieren möchten, dann markieren Sie diese Box nicht..
10 Um die Installation zu beenden, klicken Sie auf Fertig stellen. Ihr Saitek Controller ist nun spielbereit!
B) Komplette Installation (Treiber und Programmier-Software)
1 Führen Sie die oberen Schritte 1-7 aus bis das Fenster zur Einrichtung der Programmiersoftware erscheint.
Wählen Sie hier die Option für fortgeschrittene Spieler und klicken Sie Weiter.
2 Im Fenster Treiber klicken Sie auf Update und folgen den Anweisungen. Jetzt werden Sie gefragt, ob Sie
Funktionen wie Saitek Magic Mouse oder Saitek Magic Keyboard installieren wollen (dies sind XP-Namen für
einige Funktionen Ihres Controllers). Bestätigen Sie mit Weiter bis Sie mit Fertigstellen die Installation
abschliessen. Sie erhalten die Meldung, dass die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde.
3 Im Fenster Registrieren wählen Sie bitte Markieren Sie dieses Feld, um sich zu registrieren und folgen sie
den Bildschirmanweisungen. Wenn Sie sich später registrieren möchten, dann wählen Sie nicht diese Box aus.
4 Nach Abschluss der Installation können Sie sofort den Profileditor starten – heisst die Programmierung
beginnen. Entscheiden Sie sich dafür nicht sofort zu programmieren, klicken Sie Fertigstellen, um dies zu
übergehen. Ihr Saitek Controller ist spielbereit.
INSTALLATION UNTER WINDOWS® 2000
A) Basisinstallation (nur Treiber)
WICHTIG: Bitte schliessen Sie Ihren Controller ERST NACH DER INSTALLATION an
1 Schalten Sie Ihren PC ein, und schliessen Sie alle laufenden Programme. Legen Sie die Saitek Smart
Technology CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
2 Wenn das Start-Fenster erscheint, klicken Sie bitte auf Software installieren, um fortzufahren. Startet die CD
nicht automatisch, rufen Sie diese unter Start > Ausführen und dann mit Eingabe von D:\Setup.exe auf.
3 Bei der Einführung, klicken Sie auf Weiter, um zur Installation zu gelangen.
4 Haben Sie die Konditionen gelesen, akzeptieren Sie diese und klicken auf Weiter.
5 Klicken Sie im nächsten Fenster auf Weiter, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
6 Werden Sie dazu aufgefordert, schliessen Sie Ihren Controller über den USB-Anschluss an den PC und klicken
Konfigurieren.
7 Im Fenster Controller Eigenschaften klicken Sie auf Weiter, um zum Fenster Test zu gelangen.
8 Überprüfen Sie jetzt alle Tasten, Achsen und Force Effekte auf ihre Funktionalität. Ist der Test beendet,
bestätigen Sie mit Ok.
15/07/2004 12:38 Page 20
9 Im Fenster Programmierung wählen Sie die Option für normale Nutzung und klicken Weiter.
10 Unter Registrierung können Sie auswählen, ob Sie sich sofort oder später registrieren wollen. Klicken Sie
Weiter.
11 Um die Installation zu beenden, klicken Sie auf Fertigstellen. Ihr Saitek Controller ist nun spielbereit!
B) Komplette Installation (Treiber und Programmier-Software)
1 Folgen Sie den Schritten 1-8 der Basisinstallation, und wählen Sie dann die Option für fortgeschrittene
Anwender. Bestätigen Sie mit Weiter.
2 Unter Treiber, klicken Sie Update und folgen den Anweisungen
3 Kommt die Meldung, dass die Installation erfolgreich war, klicken Sie Weiter.
4 Unter Registrierung können Sie auswählen, ob Sie sich sofort oder später registrieren wollen. Klicken Sie
Weiter.
5 Nach Abschluss der Installation können Sie sofort den Profileditor starten – heisst die Programmierung
beginnen. Entscheiden Sie sich dafür nicht sofort zu programmieren, klicken Sie Fertigstellen, um dies zu
übergehen. Ihr Saitek Controller ist spielbereit.
INSTALLATION UNTER WINDOWS® 98 UND ME
A) Basisinstallation (nur Treiber)
Mit dieser Installation richten Sie NUR Treiber für Ihren Controller ein. Die volle Installation wird separat beschrieben
und richtet Software + Treiber ein
1 Im Begrüßungsbildschirm klicken Sie bitte auf Software installieren, um fortzufahren. Wenn die CD nicht
automatisch startet, wählen Sie bitte Start in der Windows Menüleiste, dann Ausführen und hier geben Sie
D:\Setup.exe (ohne Anführungszeichen) ein und klicken Sie OK. Falls D:\ nicht der Laufwerksbuchstabe Ihres
CD Laufwerks ist ändern Sie diesen entsprechend.
2 Wenn das Start-Fenster erscheint, klicken Sie bitte auf Software installieren, um fortzufahren.
3 Klicken Sie im ersten Fenster auf Weiter um fortzufahren.
4 Nachdem Sie die Nutzungsbedingungen des Herstellers gelesen haben, klicken Sie bitte auf Weiter um
fortzufahren.
Hinweis: Sie müssen mindestens Microsoft DirectX 8.1 (oder eine neuere Version) auf Ihrem Rechner installiert
haben damit Ihr Saitek Controller funktionsbereit ist. Die Installationsroutine überprüft automatisch, ob diese
Software noch installiert werden muss, und wird diese, falls notwendig, direkt von der Saitek Produkt CD laden.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden Microsoft DirectX 8.1 zu installieren, klicken Sie bitte auf Installieren, folgen
Sie anschließend den Bildschirmanweisungen und starten Sie danach Ihren PC neu. Bitte versichern Sie sich, dass
sich die Saitek CD noch in Ihrem CD-ROM Laufwerk befindet, wenn Sie den PC neustarten. Sobald MicrosoftÒ
DirectXÒ 8.1 installiert ist, wird die Installation automatisch mit dem nächsten Schritt fortfahren.
5 Folgen Sie den Bildschirm-Anweisungen und wählen Sie Ja, ich möchte den Computer jetzt neustarten,
wenn diese Aufforderung erscheint.
6 Nach dem Neustart erscheint das Gerätetreiber-Installationsfenster. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den
Bildschirmanweisungen.
7 Wenn die Installation abgeschlossen ist, stecken Sie bitte Ihren Controller am USB Anschluss Ihres Rechners
an.
8 Erscheint das Fenster Controller Eigenschaften, klicken Sie bitte auf Weiter um zum Test-Fenster zu
gelangen.
9 Überprüfen Sie jetzt alle Tasten, Achsen und Force Effekte auf ihre Funktionalität. Ist der Test beendet,
bestätigen Sie mit Ok.
10 Im Fenster Programmiersoftware wählen Sie die Option für normale Nutzung und klicken Sie danach auf
Weiter.
11 Wählen Sie bitte im Registrierungsfenster Registrierung meines Saitek Controllers Online. Klicken Sie
dann Weiter und folgen Sie den Bildschirmanweisungen oder wählen Sie Später Registrieren und klicken Sie
Weiter.
12 Klicken Sie anschließend auf Fertigstellen um die Installation zu beenden. Ihr Saitek Controller ist nun fertig
installiert und spielbereit.