Manuels Connexes pour Saitek CYBORG EVO FORCE
Sommaire des Matières pour Saitek CYBORG EVO FORCE
- Page 1 Cyborg Evo Force Manual EFGIS.qxd 15/07/2004 12:38 Page 1 Cyborg evo Force USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 Page 2 QUICK START GUIDE DEMONSTAR 2 GAME SUPPORT Congratulations on purchasing the Cyborg evo Force. Please follow the Please note, for all support issues relating to the Demonstar 2 simple steps below to connect your new stick to your PC.
-
Page 3: Getting Started
At the Driver Setup screen, click Next to test your controller. WICHTIGE INFORMATION When the Saitek Controller screen appears, try out all your controller’s buttons, controls and forces to show that Für eine präzise Kontrolle im Spiel verwendet dieser Saitek Joystick ein it is working properly. - Page 4 From time to time there may be updates to the driver and programming software for this product. select Start from the Windows® Taskbar, then Run and type D:\Setup.exe (where D: is your CD drive) and You can check for the latest software updates by visiting the Saitek website and clicking on Downloads. A drop click OK.
-
Page 5: Technical Support
Controller in Game" section in this manual for further information. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (eg, bill or invoice) to the... -
Page 6: Informations Sur Le Jeu Demonstar
GUIDE DE DÉMARRAGE INFORMATIONS SUR LE JEU DEMONSTAR 2 Merci d'avoir acheté le Cyborg Evo Force. Merci de bien vouloir suivre les Merci de noter que pour tous problèmes relatifs au jeu Demonstar 2, vous devez étapes indiquées ci-dessous afin de connecter votre nouveau joystick à... -
Page 7: Installation Pour Les Utilisateurs De Windows® Xp
Après avoir lu et accepté l'avertissement, cliquez sur Suivant pour continuer. alors invité(e) à installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic Keyboard (c’est le nom que XP donne aux différents éléments de votre contrôleur Saitek). Cliquez toujours sur Suivant, Continuer de toute façon et Terminer pour accepter l’installation jusqu’à... -
Page 8: Information Importante
Possibilité de télécharger la mise à jour du logiciel Saitek Smart Technology à partir du site Web de Saitek. pouvez vous tenir informé(e) des toutes dernières mises à jour en vous rendant sur le site Internet de Saitek et en cliquant sur Téléchargements. -
Page 9: Mise En Service De Votre Contrôleur Dans Le Jeu
à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est à dire le ticket de caisse ou une facture) au Centre de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au préalable payé... - Page 10 QUICK START GUIDE HILFE ZU DEMONSTAR 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Cyborg evo Force. Folgen Sie bitte Für alle Fragen rund um das Spiel Demonstar 2 besuchen Sie bitte den unten aufgeführten Schritten, wenn Sie Ihren neuen Joystick an Ihren die Website der Spielentwickler Mountain King Studios unter PC anschließen.
-
Page 11: Die Ersten Schritte
Bildschirmanweisungen. Wenn Sie sich später registrieren möchten, dann markieren Sie diese Box nicht.. Wenn das Start-Fenster erscheint, klicken Sie bitte auf Software installieren, um fortzufahren. 10 Um die Installation zu beenden, klicken Sie auf Fertig stellen. Ihr Saitek Controller ist nun spielbereit! Klicken Sie im ersten Fenster auf Weiter um fortzufahren. -
Page 12: Technischer Support
Programmierungsumgebung Ihres Controllers in einer dreidimensionalen Ansicht zeigt. Wenn Sie dies nicht ist. Wenn Sie ein Profil deaktivieren möchten, rechtsklicken Sie einfach auf das Joystick-Symbol und wählen wünschen, entfernen Sie das Häkchen in der Box und klicken Sie auf Installation fertigstellen. Ihr Saitek Sie Profil löschen. -
Page 13: Garantiebedingungen
Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu übersenden. - Page 14 GUIDA DI AVVIO RAPI SUPPORTO PER DEMONSTAR 2 CComplimenti per aver acquistato Cyborg evo Force. Segui le semplici Per eventuale assistenza con il gioco Demonstar 2, visita il sito Web di operazioni indicate qui di seguito per collegare il joystick al tuo PC.
- Page 15 Avvio dalla barra delle applicazioni di Windows®, poi Esegui e digita Quando compare la schermata Saitek Controller, prova tutti i pulsanti del controller, i comandi e gli effetti per D:\Setup.exe (D: rappresenta il tuo drive CD-ROM) e fai clic su OK.
-
Page 16: Assistenza Tecnica
Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi. e il sito Web di Saitek - www.saitek.com contengono oltre 200 profili prescritti. (Visitare il sito Web per avere profili Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i nuovi o migliorati, che vengono aggiunti regolarmente). -
Page 17: Risoluzione Dei Problemi
NB: Anche se il gioco che utilizzate non supporta le periferiche di gioco, è possibile far funzionare la periferica in quel gioco per mezzo del software di programmazione Saitek Smart Technology (solo installato se scegliete l'installazione per Utente Avanzato). Il software di programmazione vi permette di programmare la periferica con comandi da tastiera e mouse, che permette alla periferica di funzionare soltanto nei giochi che hanno il supporto per mouse e tastiere. - Page 18 GUÍA DE INICIO RÁPIDO SOPORTE DEL JUEGO DEMONSTAR 2 Enhorabuena por su adquisición del Cyborg evo Force. Siga los sencillos Se ruega tener en cuenta que para todos los temas de soporte pasos siguientes para conectar la nueva palanca al PC.
-
Page 19: Cómo Empezar
Si se le pide instalar Microsoft® DirectX® 8.1, haga clic en Instalar y siga las instrucciones de pantalla y luego pedirá instalar prestaciones como el Ratón mágico de Saitek y el Teclado mágico de Saitek (esto es lo que XP reinicie el ordenador cuando así... -
Page 20: Asistencia Técnica
El disco que acompaña al producto o el sitio de web de Saitek en dicho territorio en particular y Saitek se atendrá a dichas leyes, normas y/u obligaciones. - Page 21 De tiempo en tiempo podría haber actualizaciones de controladores y software de programación de este producto. Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de Saitek y haciendo clic en Descargas. Aparecerá una ventana desplegable. Seleccione "Controladores y software".
- Page 22 Cyborg Evo Force Manual EFGIS.qxd 15/07/2004 12:38 Page 42 Cyborg evo Force User Manual V1-08/07/04 ©2004 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of threir respective owners. PS27...