Manuels Connexes pour Saitek SAITEK P1500 RUMBLE PAD
Sommaire des Matières pour Saitek SAITEK P1500 RUMBLE PAD
- Page 1 THE SAITEK P1500 RUMBLE PAD 4 Buttons Rumble Button Start Button Analog Button Shift Button Analog Stick Throttle Wheel 8-way D-Pad...
-
Page 2: Minimum System Requirements
4 and DirectX® 7.0a on your computer. The installer will automatically recognize if these • 4 triggers and 4 buttons programs need to be added, and will allow you to install them directly from the Saitek • Fast and responsive 8-way D-Pad Product Companion CD, if necessary. - Page 3 The Game Profiler Wizard allows you to download Profiles for your favorite games from either the Saitek Product Companion CD or the Internet. These are Profiles written by our in-house experts, to help you get the most from you new Saitek controller in as little time SAITEK P1500 FEATURES as possible.
- Page 4 Features of SGE: To improve your gaming, Saitek have added a unique feature to the P1500 – a lockable axis for the Analog Stick. This is ideal for those situations when the axes need to be •...
- Page 5 Command List and Saitek P1500. How do I program my P1500? Click on the folder called Saitek P1500 and a 3D model of the controller will appear on the screen. If you place the mouse pointer on the 3D model and hold down the left mouse After getting to know your P1500, you can start creating your own personal Profiles with button, you can rotate the image.
- Page 6 Profile and click Open. on the Saitek Gaming Extensions icon on your desktop, double-click on the Profile, and then the Saitek P1500. You can click on the 3D model of the P1500 to review the command settings.
-
Page 7: Technical Support
- they have just not been installed properly? At Saitek, we aim to offer comprehensive and thorough technical support to all of our users. So, before you call, follow the guidelines below to ensure that you have all of the So, if you experience any difficulty with this product, please visit our website or contact information necessary for us to help you. - Page 8 Nous vous remercions d’avoir choisi la manette ‘Rumble’ P1500 de Saitek. Le P1500 est le dernier-né de la gamme de manette ‘high-tech’ de Saitek. Elle offre au joueur le nec plus ultra en technologie ‘Rumble’ (vibration). D’une conception remarquable, le P1500 vous permettra de vous immerger complètement dans votre jeu.
-
Page 9: Installation Du Logiciel
Enfin, cliquez sur OUI pour faire apparaître l’assistant de profil de jeux qui vous permettra d’optimiser le Saitek P1500 avec les jeux que vous possédez. Suivez les étapes pour installer les pilotes de votre Saitek P1500 et le logiciel – Saitek Gaming Extensions (SGE). -
Page 10: Caractéristiques Du Saitek P1500
A vous de jouer ! Comment utiliser le P1500 en mode numérique (Digital Mode) Maintenant que le logiciel a été installé avec succès pour votre Saitek P1500, vous êtes Dans ce mode, le P1500 de Saitek simule le bloc jeu de standard. -
Page 11: Programmation De Votre Saitek P1500 A L'aide Du Logiciel Saitek Gaming Extensions (Sge)
Vous verrez apparaître la liste de tous les fichiers.exe disponibles sur votre • Profils de jeux disponibles sur le site web Saitek ou sur le CD ‘Poduct Companion’ ordinateur auxquels le SGE peut être attribué. Sélectionnez le nom du jeu pour lequel vous voulez créer un profil (tomb4.exe, par exemple), puis cliquez sur... -
Page 12: Ajout De Commandes Au Fichier De Configuration
: vous pouvez maintenant faire tourner votre contrôleur. Avec le CD Rom Saitek dans votre lecteur de CD ROM, cliquez sur Démarrer sur la Cliquez alors sur une des commandes de l’image en 3D de votre P1500. Cette barre des tâches Windows®... -
Page 13: Assistance Technique
Saitek Gaming Extensions sur votre bureau. Double- Le site Saitek cliquez sur le profil concerné, puis sur le Saitek P1500. Vous pouvez cliquer sur la représentation en 3D du P1500 pour vérifier les paramètres de commande. À chaque fois que vous jouerez à ce jeu (ou ouvrirez l’application) par la suite, le Si vous avez accès à... - Page 14 • Assurez-vous que votre PC fonctionne normalement 4 Tasten Chez Saitek, nous aspirons à offrir à nos clients un service technique complet et soigné. Aussi, avant de nous appeler, veuillez lire les points suivants afin de vous assurer que vous disposez de toutes les informations nécessaires pour nous aider à vous aider.
-
Page 15: Softwareinstallation
Microsoft Internet Explorer® 4.x oder höher und DirectX® 7.0a oder höher werden Klicken Sie im nächsten Fenster Installieren und folgen Sie den benötigt, damit die Saitek Gaming Extensions-Software läuft. Diese sind auf der mit dem Bildschirmanweisungen. Produkt gelieferten Saitek Product Companion-CD enthalten. - Page 16 LED wird nicht mehr aufleuchten. Drücken Sie die Funktion erneut, um Rumble Nachdem der Game Profiler Wizard das Laden der Profile beendet hat, bitte auf wieder zu aktivieren. Next und danach auf Finish klicken. Sie können den Saitek P1500 jetzt für Ihre Lieblingsspiele benutzen. Zwischen Digitalem und Analogem Modus wechseln Hinweis: Auch wenn keine für Ihre vorhandenen Spiele passenden Profile gefunden...
- Page 17 Achsenfixierung am analogen Joystick ist die Software einfach und benutzerfreundlich, dank der integrierten Saitek Smart Technology. Um Ihre Freude am Spiel noch zu erhöhen, hat Saitek das P1500 mit einem einzigartigen SGE-Leistungsmerkmale: Leistungsmerkmal ausgestattet, einer Achsenfixierung für den analogen Joystick. Das ist ideal, wenn die Achsen getrennt gesteuert werden müssen, z.B.
- Page 18 Reihe von Befehlen, die den Buttons oder Achsen an Ihrem Controller im Voraus zugeteilt Programmierung ändern. Sie definieren so Ihre indidviduelle Steuerung. werden. Auf der dem Gerät beiliegenden Product Companion-CD oder auf der Saitek- Website, www.saitek.com, finden Sie über 200 fertige Profile. (Bitte schauen Sie auf Im Explorer sehen Sie jetzt einen Ordner für Ihr neues Profil.
- Page 19 Legen Sie die Saitek CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein und Wenn Sie testen möchten, wie Ihr Saitek P1500 für dieses Spiel bzw. für diese klicken Sie auf Start. Klicken Sie anschliessend Programme und dann Saitek.
-
Page 20: Technischer Support
Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben oder wenn die Website Ihre Fragen nicht Probleme – keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich! beantworten kann, dann müssen Sie sich an das Saitek-Team für Technischen Support wenden. Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt werden überhaupt nicht defekt sind? Sie wurden einfach nicht richtig installiert! - Page 21 Sie finden Angaben über Ihr örtliches Saitek-Zentrum für Technischen Support auf dem THE SAITEK P1500 RUMBLE PAD Informationsblatt zum Technischen Support, das mit Ihrem Produkt geliefert wurde. 4 Pulsanti Pulsante Rumble Pulsante Start Pulsante Analogico Pulsante Shift Stick Analogico Rotella Throttle...
-
Page 22: Preparazione Iniziale
Complimenti per il Suo acquisto! Saitek P1500 Rumble Pad è l’aggiunta più recente della Extensions (SGE) di programmazione. gamma Saitek di pad di qualità ad alta tecnologia per il PC, che offrono al giocatore una tecnologia turbo all’avanguardia. Il P1500 perfettamente stilizzato farà immedesimare Nota: Si prega di non collegare il P1500 fino a quando non viene richiesto dalla l’utente nel gioco, che sentirà... - Page 23 In questa modalità, il Saitek P1500 simula il gamepad standard. Pronti al gioco! LED DIGITALE MODO D-PAD JOYSTICK ANALOGICO Il software di Saitek P1500 è stato caricato, per cui si può dare via al gioco. Caricare il ACCESO DIGITALE FUNZIONA COME D-PAD proprio gioco preferito e…via al divertimento! Se il processo di installazione ha caricato i Profili per gli altri giochi esistenti, quando si usa uno di questi giochi la Smart Technology di Saitek attiva automaticamente l’apposito...
- Page 24 • Opzione di profili multipli per ciascuna periferica (ideale se una periferica viene Il Saitek P1500 è dotato di una rotella throttle per dare una migliore resa di gioco, usata da diverse persone) soprattutto nei simulatori di guida e di volo. Si trova in una posizione ottimale per un •...
- Page 25 Il Product ai pulsanti e ai comandi usando SGE. Ciò permette di personalizzare il proprio P1500 per Companion Disk fornito con questa periferica e il sito Web di Saitek - www.saitek.com soddisfare le esigenze di gioco personali.
-
Page 26: Soluzione Dei Problemi
Se il Profilo viene selezionato dal CD, fare clic su Sfoglia e selezionare clic sul profilo e poi su Saitek P1500. Per passare in rassegna le impostazioni dei configs\it\P1500 dal disco, scegliere il Profilo desiderato e fare clic su Open. -
Page 27: Supporto Tecnico
Il nostro sito Web www.saitek.com è studiato per assistervi ad ottenere la prestazione riscontrate e di saper descrivere gli eventi che l’hanno preceduto. ottimale dal vostro prodotto Saitek. E se avete ancora dei problemi, potete consultare i nostri team di specialisti del prodotto in tutto il mondo per richiedere consigli e assistenza. -
Page 28: Getting Started
THE SAITEK P1500 RUMBLE PAD Introducción Le felicitamos por su adquisición del teclado Rumble P1500 de Saitek. El P1500 es la última adición a la gama Saitek de teclados para PC para juegos de alta tecnología: entregando al jugador lo último en tecnología Rumble. El excelentemente diseñado P1500 le sumergirá... -
Page 29: Instalación Del Software
El Ayudante del Perfilador de Juegos le permitirá descargar perfiles del CD que programación de las Extensiones de Juegos de Saitek (SGE). acompaña al producto de Saitek o de Internet para sus juegos preferidos. Se trata de los perfiles creados por nuestros propios expertos que le ayudarán a sacar el máximo Nota: rogamos que no conecte el P1500 hasta que se le pida en el procedimiento de partido de su nuevo controlador Saitek en el menor tiempo posible. - Page 30 P1500 de Saitek para dicho juego. Empleo del P1500 en Modo Analógico En el caso de no haber cargado Perfiles cuando instaló el P1500 de Saitek, no se preocupe, cargue su juego de la forma habitual y el controlador activará automáticamente En el Modo Analógico, además de las características Digitales estándar, se activa la...
- Page 31 Smart Technology de Saitek, el uso del software sigue siendo sencillo e intuitivo.
- Page 32 Con el disco acompañante del producto Saitek en su lector de CD, haga clic en la pantalla indicarán sus atributos (véase vuelco de pantalla para SGE si desea Inicio en la barra de tareas de Windows® y vaya a Programas y luego a Saitek. saber lo que indica cada recuadro).
-
Page 33: Localizatión De Fallas
Si todavía no está seguro de lo que tiene que hacer, póngase en contacto de CD-ROM cuando comience. con el Servicio de Asistencia Técnica. Haga clic doble en el icono de Saitek que queda en el escritorio tras la instalación. En el visualizador Explorer, haga clic doble en Import Game Wizard. ASISTENCIA TÉCNICA En la pantalla de Importar perfil (Import Profile), haga clic en Siguiente. - Page 34 • Configuraciones de juegos (Perfiles) paciencia. • Enlaces a sitios útiles Para ponerse en contacto con el Centro de Asistencia Técnica de Saitek local, consulte la dirección/teléfono/fax/correo electrónico en la hoja individual de Centros de Asistencia Cómo ponerse en contacto con Saitek Técnica que encontrará...
- Page 35 Force Feedback Powered by Immersion® TouchSense™ Technology Protected by one or more of the following United States Patents: 4,823,634; 5,185,561; 5,220,260; 5,389,865; 5,414,337; 5,459,382; 5,559,412; 5,576,727; 5,589,854; 5,629,594; 5,666,138; 5,691,898; 5,701,140; 5,721,566; 5,731,804; 5,734,373; 5,739,811; 5,754,023; 5,767,839; 5,769,640; 5,805,140; 5,825,308; 5,831,408;...