Publicité
The soundbar will pair with the two detachable speakers and the
EN
subwoofer automatically when they are powered on.
La barre de son se jumellera automatiquement avec les deux
FR
enceintes détachables et le caisson de basses lors de leur allumage.
Soundbaren kobles automatisk sammen med de to aftagelige
DA
højttalere og subwooferen, når de er tændt.
Die Soundbar wird automatisch mit den zwei abnehmbaren
DE
Lautsprechern und dem Subwoofer gekoppelt, wenn diese
eingeschaltet werden.
La barra de sonido se emparejará con los dos altavoces
ES
desmontables y el subwoofer automáticamente en cuanto se
enciendan.
La barra de sonido se sincronizará con los dos altavoces
ES-MX
desmontables y el altavoz de graves automáticamente al encenderse.
Soundbar muodostaa kahden irrotettavan kaiuttimen sekä subwooferin
FI
kanssa laiteparin automaattisesti, kun ne kytketään päälle.
La soundbar si abbinerà automaticamente con i due altoparlanti
IT
staccabili ed il subwoofer quando sono accesi.
De soundbar maakt automatisch verbinding met de twee
NL
afneembare luidsprekers en de subwoofer wanneer deze worden
ingeschakeld.
Lydplanken vil pare de to løse høyttalerne og basshøyttaleren
NO
automatisk når de er slått på.
Soundbar zostanie automatycznie sparowany z dwoma odłączanymi
PL
głośnikami oraz subwooferem po włączeniu ich zasilania.
A barra de som irá emparelhar automaticamente com os dois
PT
altifalantes amovíveis e o subwoofer quando são ligados.
A soundbar se emparelha automaticamente com as caixas de
PT-BR
som destacáveis e o subwoofer quando eles são ligados.
Soundbar sa po zapnutí automaticky spáruje s dvoma odpojiteľnými
SK
reproduktormi a subwooferom.
Soundbaren kommer att kopplas ihop med de två löstagbara
SV
högtalarna och subwoofern automatiskt när de slås på.
Звуковая панель автоматически установит сопряжение с двумя
RU
съемными колонками и сабвуфером при их включении.
兩個可拆分喇叭及重低音喇叭通電時，條形音箱將自動與
ZH-TW
它們配對。
Soundbar akan berpasangan secara otomatis dengan dua speaker
ID
yang dapat dilepas dan subwoofer saat ketiganya dihidupkan.
通電後、サウンドバーは脱着式リアスピーカー2台およびサブ
JP
ウーファーとのペアリングを自動的におこないます。
두 개의 탈착식 스피커와 서브우퍼의 전원이 들어오면 사운드바는
KO
해당 장치와 자동으로 페어링됩니다.
.ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺴ ﻋﺘ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺘ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻀ ﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
-מקרן הקול יבצע אוטומטית צימוד עם שני הרמקולים הנתיקים ועם הסאב
AR
HE
.וופר בעת ההפעלה
Publicité
