Page 1
C ookeo M M ini Moulinex Moulinex Moulinex Moulinex Application YouTube Facebook Instagram...
Page 2
Manual contents Contenuto del manuale Discover your Cookeo Mini Scopri il tuo Cookeo Mini Cuve de Cleaning your Cookeo Mini Pulizia di Cookeo Mini Panneau de ingrédients recettes...
Page 3
Avant de commencer à cuisiner : • la soupape de sécurité. • enlevez tous les autocollants, • lisez les instructions. Nettoyez le couvercle du Cookeo Mini et toutes les pièces du couvercle à l’eau claire ou au lave-vaisselle.
Page 4
Retournez votre panier vapeur. Pincez le trépied Remettez le panier vapeur à l’endroit. entre le pouce et l’index Installez le panier vapeur dans la cuve pour le positionner du Cookeo Mini à l'aide des poignées. dans les encoches. SÉLECTIONNEZ VALIDEZ RETOUR RÉINITIALISEZ...
Page 5
Lors de la première utilisation de votre Cookeo Mini, DÉPART DIFFÉRÉ FIN DE CUISSON avant le début de cuisson 01:00 12:30 de cuisson paramétré la cuve du Cookeo Mini peut dégager une légère odeur. 08:15 Le départ différé C'est une situation normale. est programmé...
Page 6
Menu recettes Ingrédients Dans le menu recettes, légumes / fruits visible sur l’écran, accédez aux artichauts 150 recettes intégrées parmi: asperges • des entrées, aubergines betteraves • des plats brocolis agneau • ou des desserts carottes bœuf céleris raves Les recettes sont délicieuses et rapides lapin choux porc...
Page 7
Cuisson classique Maintenir au chaud • Régler la luminosité Le Cookeo Mini garde les plats au • Démarrer le mode DÉMO (code: 3424) manuel favoris chaud jusqu’au repas. N.B. : Le mode DÉMO permet de faire fonctionner le produit sans qu’il Position couvercle : Possible ne chauffe ou monte en pression.
Page 8
Vérifiez que le couvercle est verrouillé et le repère soit bien Vérifiez la mobilité du doigt d’aroma, et si besoin le nettoyer Attendre que la pression intérieure Si votre Cookeo Mini fuit toujours ou ne fonctionne plus, L'appareil ne monte en face du cadenas fermé. Vérifiez la mobilité du doigt Capacité...
Page 10
Discover your Cookeo Mini Rear condensation collector Release/closure Silent handle of the valve Visual closure Carrying reference handle mark Interior Control ingrédients recettes ingredients recipes cooking panel bowl manuel favoris manual favourites Main operation button and return button...
Page 11
• the locking rod, Before you start cooking: • the safety valve • remove all stickers, • read the instructions. Clean all parts of the Cookeo Mini lid with clean water or in the dishwasher...
Page 12
Installing the steam basket Operating your Cookeo Mini Wash the steam basket using hot soapy water. Rinse and thoroughly dry the steam basket. When turning on for the first tiùe, you will first see the settings menu: How to install the steam basket?
Page 13
Step 1: Select the current time Cookeo Mini Step 2: Select your expected end of cooking Timing until Expected end When using your Cookeo Mini for the first time, DELAYED START END OF COOKING the start of of cooking 01:00...
Page 14
Recipes Ingredients On the recipe menu, visible on the vegetables / fruits screen, access over 150 built-in recipes. apples No more boring mealtimes! artichokes • starters, asparagus aubergines • mains, beetroot beef broccoli • and desserts. lamb brussel sprouts The recipes are delicious and quick to pork cabbage poultry...
Page 15
With or without the steam basket. The Cookeo Mini reheats dishes recipes. Then, save the recipe. favourite list. recipe. The Cookeo Mini fast cook the to the perfect temperature. number of people and the ingredients. Lid position: May be open or desired cooking time.
Page 16
- the covering. rod are clean instructions in this book before opening the lid. If your Cookeo Mini is still leaking or not working, take it Cookeo Mini The appliance does Check that the lid is locked and the marking is properly...
Page 18
Ontdek je Cookeo Mini Condensopvangbak achter Ontgrendel-/ sluitgreep van het Stil ventiel deksel Referentiemarkering voor Handgreep visuele sluiting ingrédients recettes ingredients recipes Bedienings- paneel Binnen- pan manuel favoris manual favourites Hoofdbedieningsknop en Return-knop...
Page 19
• de vergrendelstang, Voordat u gaat koken: • het veiligheidsventiel • verwijder alle stickers, • lees de gebruiksaanwijzing door. Maak alle onderdelen van het deksel van de Cookeo Mini schoon met schoon water of in de vaatwasmachine.
Page 20
De stoommand plaatsen Uw Cookeo Mini bedienen Was de stoommand met warm water met zeepsop af. Spoel de stoommand af en droog deze grondig af. Wanneer u het apparaat voor het eerste inschakelt, wordt eerst het instellingenmenu weergegeven: Hoe plaats ik de stoommand?
Page 21
Met behulp van het ingrediëntenmenu kunt u eten koken zonder u zorgen te maken over de kookmodus of de kooktijd. De Cookeo Mini biedt alle informatie die u nodig hebt, Om de veiligheid afhankelijk van het gewicht en het soort ingrediënten.
Page 22
Recepten Ingrediënten Via het receptenmenu, dat zichtbaar is groenten / fruit op het scherm, hebt u toegang tot meer appels dan 150 ingebouwde recepten. Geen artisjokken saaie maaltijden meer! asperges aubergines • voorgerechten, rode biet rundvlees broccoli • hoofdgerechten, lamsvlees spruitjes •...
Page 23
Opwarmen door dit te selecteren uit de opgeslagen recept uw lijst met opgeslagen Met of zonder de stoommand. De Cookeo Mini verwarmt de 150 meegeleverde recepten. zoeken en starten. favorieten recept wijzigen. De Cookeo Mini kookt de gerechten opnieuw op tot de Sla vervolgens het aantal verwijderen.
Page 24
Controleer of de afdichting, de paarse veiligheidsklep en Maak het apparaat schoon volgens de schoonmaak- en Wacht tot de interne druk is gedaald Als de Cookeo Mini nog steeds lekt of niet werkt, breng Mini: 3 l de manometrische stang schoon zijn onderhoudsinstructies in dit boek voordat u het deksel opent.
Page 26
Scopri il tuo Cookeo Mini Collettore di condensa posteriore Impugnatura di apertura/ Valvola di chiusura del silenziamento coperchio Segno di riferimento Maniglia per il visivo trasporto della chiusura Recipiente Pannello ingrédients recettes ingredients recipes interno di controllo per la cottura...
Page 27
Prima di iniziare a cucinare: • asta di bloccaggio, • rimuovere tutti gli adesivi, • valvola di sicurezza • leggere le istruzioni. Pulire tutte le parti del coperchio di Cookeo Mini con acqua pulita o in lavastoviglie...
Page 28
Selezionare la lingua COMANDI DELL'INTERFACCIA Riposizionamento del cestello vapore Stringere l'asta tra pollice Riposizionare il cestello vapore. e indice per posizionarla nelle Posizionare il cestello vapore nel scanalature. recipiente di cottura di Cookeo Mini utilizzando le impugnature SELEZIONA CONFERMA INDIETRO RIAVVIA...
Page 29
Mini a una presa di Passaggio 1: Selezionare l'ora attuale Passaggio 2: Selezionare la fine prevista della cottura corrente Tempo fino Quando si utilizza Cookeo Mini per la prima volta, AVVIO RITARDATO FINE DELLA COTTURA Fine prevista all'inizio 01:00...
Page 30
Ricette Ingredienti Dal menu delle ricette, visibile sul verdura e frutta display, è possibile accedere a oltre 150 mele ricette. Niente più pasti noiosi! carciofi • antipasti, asparagi melanzane • portate principali, barbabietola manzo broccoli • e dessert. agnello cavolini di Bruxelles Le ricette sono deliziose e veloci da maiale cavolo...
Page 31
Pentola a pressione Riscaldamento ricetta selezionandola tra le una ricetta salvata ricetta dall'elenco ricetta salvata Cookeo Mini riscalda i piatti fino Con o senza il cestello vapore. 150 ricette presenti. Quindi, in precedenza. dei preferiti. in precedenza. Cookeo Mini cuoce gli ingredienti alla temperatura perfetta.
Page 32
Controllare che la guarnizione, la valvola di sicurezza viola Pulire l'apparecchio seguendo le istruzioni di pulizia e manutenzione Attendere che la pressione interna Se Cookeo Mini continua a emettere vapore o non Mini: 3 L e l'asta manometrica siano pulite riportate nel presente manuale scenda prima di aprire il coperchio.