Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron EASYTRON Connect
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron EASYTRON Connect
- Page 1 UTILISATION ET INSTALLATION Régulation individuelle des pièces » EASYTRON Connect...
- Page 2 13.2 Sonde de température ambiante EASYTRON Connect Aide au dépannage ���������������������������������������� 12 ERT ����������������������������������������������������������������� 21 Affichage d’état de la centrale EASYTRON Connect EZE 12 13.3 Servomoteur EASYTRON Connect ERS pour corps de Affichage d’état du servomoteur EASYTRON Connect chauffe ������������������������������������������������������������ 22 ERS pour corps de chauffe ������������������������������������...
- Page 3 Remarques générales 15.2 Test de connexion sur les composants sans fil ����������� 24 15.3 Pas de connexion à la centrale EASYTRON Connect EZE 26 Le chapitre « Utilisation » s’adresse à l’utilisateur de l’appareil et 15.4 Répéteur EASYTRON Connect ERE �������������������������� 26 à...
- Page 4 L’appareil peut également être utilisé dans un environnement non domestique, par exemple Remarque dans de petites entreprises, à condition que son utilisation soit Le symbole ci-contre caractérise des consignes générales. de même nature. f Lisez attentivement les consignes. | EASYTRON Connect www.stiebel-eltron.com...
- Page 5 Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne confiez pas le net- toyage ni les opérations de maintenance réservées aux utilisateurs à des enfants sans surveillance. Label de conformité Voir la plaque signalétique sur l’appareil. www.stiebel-eltron.com EASYTRON Connect |...
- Page 6 Une sonde de température ambiante est nécessaire dans chaque pièce s’il y a une régulation pour les chauffages par le sol. Servomoteur EASYTRON Connect ERS pour corps de chauffe Les composants suivants peuvent être intégrés au système : L’appareil permet de réguler les corps de chauffe par radio.
- Page 7 Lorsque la connexion au serveur est activée et que le système est connecté à Internet, il est possible de piloter le système depuis Utilisateur n’importe où à l’aide de l’application EASYTRON Connect. L’utilisateur possède des droits d’accès restreints aux réglages Système sans fil Z-Wave du système.
- Page 8 UTILISATION Application EASYTRON Connect Administrateur Veille / MODE STAND-BY L’administrateur a accès à tous les réglages possibles du système. Vous pouvez commuter les pièces individuellement sur stand-by. L’administrateur peut gérer toutes les pièces. Dans la zone « Pro », Le chauffage ne fonctionne plus dans ce cas.
- Page 9 Action Vacances Production ECS Si vous quittez la maison pour une assez longue période détermi- EASYTRON Connect ne permet pas de procéder aux réglages de née, vous pouvez utiliser l’action Vacances pour abaisser la valeur la production d’eau chaude sanitaire.
- Page 10 Utilisation f Passez au menu « Réglages ». Utilisation f Passez au menu de la centrale. Servomoteur EASYTRON Connect ERS pour f Connectez-vous avec vos données d’accès. corps de chauffe f Passez au menu « Composants sans fil ». f Suivez les instructions affichées à l’écran de l’application.
- Page 11 L’appareil dispose d’une détection de fenêtres ouvertes. Lorsque la température ambiante baisse fortement pendant une période définie (par exemple pour aérer), la vanne du corps de chauffe se ferme. La vanne du corps de chauffe reste fermée pendant 30 mi- www.stiebel-eltron.com EASYTRON Connect |...
- Page 12 WLAN : vérifiez que les don- nées d’accès sont correctes. Clignote en Erreur du système Effectuez une mise à jour rouge logicielle par Internet ou avec une clé USB. Si le défaut subsiste, informez l’installateur. | EASYTRON Connect www.stiebel-eltron.com...
- Page 13 - 1 bloc d’alimentation pour la centrale EASYTRON Connect L’installation, la mise en service, la maintenance et les répara- - 1 câble réseau pour la centrale EASYTRON Connect EZE tions de cet appareil doivent exclusivement être confiées à un installateur.
- Page 14 Pour piloter le système en déplacement, vous avez besoin d’un accès Internet et d’un terminal mobile sur lequel l’application EASYTRON Connect est installée. 10. Montage 10.1 Lieu d’installation Tenez compte des exigences suivantes pour le choix du lieu d’im- plantation :...
- Page 15 Connexion via WLAN avec la clé d’installation EIW lors du premier démarrage. Remarque Toute modification sur le WLAN, par exemple un nouveau routeur, implique de recommencer la configuration de l’appareil. www.stiebel-eltron.com EASYTRON Connect |...
- Page 16 - Connexion LAN via DHCP avec configuration automatique de automatiquement. d’installation la connexion réseau Connexion via Saisissez http://10.0.0.1 dans la WLAN avec la clé ligne d’adresse du navigateur. - Connexion LAN avec configuration manuelle d’installation - Connexion WLAN | EASYTRON Connect www.stiebel-eltron.com...
- Page 17 Si vous désirez piloter le système où que vous soyez, activez f Reportez le lieu d’implantation de l’installation avec son la connexion à EASYTRON Connect. code postal et le nom de la localité. Sur la base de ces infor- mations, la météo pourra être affichée dans l’application.
- Page 18 « Commande / Aide au dépannage / Affichage d’état en service / Assistant de mise en service »). de la centrale EASYTRON Connect EZE » si la LED ne reste pas f Connectez-vous à la centrale avec vos données d’accès. constamment allumée en vert.
- Page 19 Connexion des composants sans fil f Tenez compte des différents chapitres sur les composants 13.1.1 Montage sans fil. AVERTISSEMENT Électrocution 13.1 Contrôleur de chauffage EASYTRON Connect f Mettez l’installation hors tension avant toute inter- vention. pour chauffage par le sol EHF Remarque Cet appareil est conçu pour être installé...
- Page 20 Si la connexion avec l’appareil n’a pas été établie, consultez le chapitre « Aide au dépannage ». 13.1.3 Enregistrement sur la centrale EASYTRON Connect EZE f Allez dans le menu de la centrale « Composants sans fil » / 13.1.4 Fixation de l’antenne « Inclure et exclure » / « Inclure ».
- Page 21 INSTALLATION Connexion des composants sans fil 13.2 Sonde de température ambiante EASYTRON 13.2.2 Enregistrement sur la centrale EASYTRON Connect EZE Connect ERT f Allez dans le menu de la centrale « Composants sans fil » / « Inclure et exclure » / « Inclure ». f Appuyez sur la touche d’apprentissage de l’appareil jusqu’à...
- Page 22 INSTALLATION Connexion des composants sans fil 13.2.4 Fermer le boîtier 13.3 Servomoteur EASYTRON Connect ERS pour corps de chauffe f Insérez les crochets de la partie supérieure du boîtier en haut sur la partie inférieure du boîtier. f Appuyez la partie supérieure du boîtier en bas dans la partie inférieure.
- Page 23 « M » s’affiche. f Appuyez à nouveau sur la touche d’apprentissage. 13.3.2 Enregistrement sur la centrale EASYTRON Connect EZE Le « M » se met à clignoter. f Allez dans le menu de la centrale « Composants sans fil » / « Inclure et exclure » / « Inclure ».
- Page 24 Appuyez sur la touche d’apprentissage des composants sans fil. Connexion via WLAN f Retirez la clé d’installation de la centrale. 15.2 Test de connexion sur les composants sans fil Vous pouvez aussi effectuer le test de connexion directement sur les composants sans fil. | EASYTRON Connect www.stiebel-eltron.com...
- Page 25 INSTALLATION Test de connexion 15.2.1 Contrôleur de chauffage EASYTRON Connect pour 15.2.2 Sonde de température ambiante EASYTRON Connect chauffage par le sol EHF 1 Touche d’apprentissage f Appuyez sur la touche d’apprentissage trois fois de suite brièvement. La LED clignote trois fois de suite brièvement pour confirmer.
- Page 26 INSTALLATION Test de connexion 15.2.3 Servomoteur EASYTRON Connect ERS pour corps de 15.3 Pas de connexion à la centrale EASYTRON chauffe Connect EZE Si la connexion avec un ou plusieurs composants sans fil ne peut pas être établie, cela signifie que la portée radio est insuffisante.
- Page 27 à une hauteur d’au moins 70 cm. La LED s’allume pendant deux secondes après une réinitialisation réussie. 15.4.2 Enregistrement sur la centrale EASYTRON Connect EZE f Allez dans le menu de la centrale « Composants sans fil » / 15.5.1 Servomoteur EASYTRON Connect ERS pour corps de « Inclure et exclure » / « Inclure ».
- Page 28 « Connexion des composants sans fil »). trou pour déverrouiller la bague de l’adaptateur. f Tournez l’appareil en même temps que la clé mâle coudée 16.2 Démontage du servomoteur EASYTRON Connect dans le sens antihoraire pour dévisser l’appareil de l’adapta- ERS pour corps de chauffe teur de la vanne.
- Page 29 En présence d’une demande de dégivrage, la MARCHE chaleur du système peut être utilisée. Reset ARRÊT | ARRÊT Rétablissez le réglage d’usine des paramètres EXÉCUTER liés au chauffage. Les données réseau et utili- sateur restent inchangées. www.stiebel-eltron.com EASYTRON Connect |...
- Page 30 Affichage de la position actuelle de la vanne du chauffage par le sol. Exigence Affichage de la température de consigne qui est transmise pour l’alimentation des circuits de chauffage. ISG CC 1-n Affichage de la température réelle du circuit de chauffage. | EASYTRON Connect www.stiebel-eltron.com...
- Page 31 (par exemple par le photovoltaïque), les pièces validées sont chauffées à la température ré- glée ici, supérieure à la consigne. La durée est définie par la pompe à chaleur (SG Ready). Nom standard Nom de la pièce. www.stiebel-eltron.com EASYTRON Connect |...
- Page 32 MARCHE mode de refroidissement. froidissement Thermostat ARRÊT °K uniquement avec Si la température ambiante de consigne est d’ambiance pompe à chaleur inférieure de la valeur réglée ici, les vannes du chauffage par le sol se ferment. | EASYTRON Connect www.stiebel-eltron.com...
- Page 33 à chaleur Retour uniquement avec pompe Affichage de la température retour actuelle de la pompe à chaleur. à chaleur RÉGLAGE DE BASE Nom standard uniquement avec pompe Nom de la pompe à chaleur. à chaleur www.stiebel-eltron.com EASYTRON Connect |...
- Page 34 Alimentation ARRÊT | CC1 ARRÊT uniquement avec Affectez les pièces à des circuits de chauffage | CC2 pompe à chaleur existants. Sonde d’am- ARRÊT Nom de la sonde de température ambiante biance dans la pièce affectée. | EASYTRON Connect www.stiebel-eltron.com...
- Page 35 Nom du thermostat de corps de chauffe ou du chauffage par le sol dans la pièce affectée. MATÉRIEL : Ajuster : RF1-RF24 Ajustement de la température de la sonde de température ambiante. Sortie : Test ARRÊT | ARRÊT Testez les canaux du chauffage par le sol. Sortie www.stiebel-eltron.com EASYTRON Connect |...
- Page 36 INSTALLATION Données techniques 18. Données techniques 18.1.2 Contrôleur de chauffage EASYTRON Connect pour chauffage par le sol EHF 18.1 Tableau de données 237736 18.1.1 Centrale EASYTRON Connect EZE Limites d’utilisation Plage de température de fonctionne- °C -10...+50 ment 237737 Données électriques Limites d’utilisation...
- Page 37 INSTALLATION Données techniques 18.1.3 Servomoteur EASYTRON Connect pour chauffage par le 18.1.4 Sonde de température ambiante EASYTRON Connect sol EFS 237740 237738 Données électriques Limites d’utilisation Tension nominale Plage de température de fonctionnement °C -10...+50 Fréquence 50/60 Données électriques Courant de démarrage maxi.
- Page 38 INSTALLATION Données techniques 18.1.5 Servomoteur EASYTRON Connect ERS pour corps de 18.1.6 Répéteur EASYTRON Connect ERE chauffe 237743 237741 Limites d’utilisation Plage de température de fonctionnement °C 0...+40 Limites d’utilisation Données électriques Plage de température de fonctionne- °C 0...+40 ment Puissance absorbée...
- Page 39 D’éventuelles garanties accordées par l’importa- teur restent inchangées. Environnement et recyclage Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l’élimination des matériaux conformé- ment à la réglementation nationale. www.stiebel-eltron.com EASYTRON Connect |...
- Page 40 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf www.stiebel-eltron.de/ersatzteile | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 info@stiebel-eltron.de...