Publicité
Liens rapides
LWZ 303 i
LWZ 303 SOL
LWZ 403 SOL
Régulation pour appareil de génération
de chaleur et de ventilation
Instructions de montage et de maintenance pour l'installateur
Le montage ainsi que la première mise en service et la maintenance de cet appareil peuvent
uniquement être effectués par un spécialiste agréé conformément à ces instructions.
Publicité
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron LWZ 303 i
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron LWZ 303 i
- Page 1 LWZ 303 i LWZ 303 SOL LWZ 403 SOL Régulation pour appareil de génération de chaleur et de ventilation Instructions de montage et de maintenance pour l’installateur Le montage ainsi que la première mise en service et la maintenance de cet appareil peuvent...
- Page 2 Ventilation Production d’eau chaude sanitaire La régulation est préréglée chez Stiebel Eltron de telle façon que ce réglage satisfasse les besoins de la plupart des utilisateurs. Si vous désirez cependant adapter la régulation du LWZ 303/403 aux besoins particuliers de l’utilisateur ou aux conditions locales du bâtiment d’habitation, ceci est également possible.
- Page 3 Si la valeur 1 est entrée pour C12 les valeurs suivantes peuvent être interrogées : Température extérieure °C Température gaz chauds °C Température condenseur °C Température évaporateur °C Température départ vanne mélangeuse °C Température de retour °C Température ambiante °C Température de départ °C Température eau chaude...
- Page 4 Réglage des courbes de chauffage Les paramètres indiqués (pente, décalage du point de base et influence d’ambiance) servent à régler les courbes de chauffage pour le circuit de chauffage 1 et le circuit de chauffage 2. Il faut tenir compte ici du fait que la température de consigne du circuit de chauffage se compose de la température du départ et de la température de retour, selon le réglage des paramètres P 19 et P 20.
- Page 5 Températures de consigne du circuit de chauffage du LWZ 303/403 Heizkreissolltemperaturen beim bei Raumsollwert 20 °C, pour une consigne de température ambiante de 20 °C, Fußpunktverschiebung 0 K décalage du point de base 0 K –15 –10 –5 Température extérieure en °C Außentemperatur in °C Exemples de courbes de chauffage Beispiele für Heizkurven...
- Page 6 Mesure de température de retour / de départ On peut définir si on doit utiliser une installation de chauffage avec régulation de la température de départ ou de la température de retour. ⇒ Réglage Installation de chauffage avec régulation de la température de retour ⇒...
- Page 7 Asymétrie des différentiels En cas de dépassement important de la température de consigne, il peut être nécessaire de diminuer les différentiels au-dessus de la valeur de consigne. Les différentiels au-dessus de la valeur de consigne sont divisés par la valeur réglée sous P29. Si on entre p. ex. 5 et que le différentiel 1 est de 5 K, la pompe à...
- Page 8 Intervalle de temps pour la protection contre la légionellose [jours] Au démarrage de l’appareil et après l’intervalle de temps en jours qui a été défini, le ballon d’eau chaude est porté à la température réglée pour la protection contre la légionellose. Durée maximale de montée en température pour la production d’eau chaude sanitaire [h] On définit la durée maximale de la production d’eau chaude sanitaire.
- Page 9 Performances du ventilateur [%] Ces valeurs sont les performances réglées en % des différents niveaux du ventilateur L1, L2 et L3. Elles peuvent être modifiées en fonction des conditions d’habitation ou des habitudes individuelles des utilisateurs. Avec le LWZ 403 SOL, le débit est régulé en continu. La valeur de réglage pour le niveau de ventilateur L0 est normalement 0% pour les deux ventilateurs (= arrêt).
- Page 10 Température limite du condenseur pour l'appoint électrique [°C] Si le condenseur tombe en dessous de cette température limite pendant le dégivrage, l'appoint électrique est mis en marche afin de ne pas prolonger un refroidissement excessif du condenseur. Température limite du condenseur pour l'interruption du dégivrage [°C] Si la température du condenseur continue de descendre après l’enclenchement de l'appoint électrique, il y a un danger que le condenseur ne gèle.
- Page 11 Différentiel de température d'inversion été/hiver [K] On définit ici le différentiel de commutation pour l'inversion du régime d’été au régime d’hiver. Température de consigne plus différentiel ⇒ Inversion vers le régime d’été Température de consigne moins différentiel ⇒ Inversion vers le régime d’hiver Cycles d’enclenchement de la pompe de circulation du circuit de chauffage La pompe de circulation du circuit de chauffage a une temporisation à...
- Page 12 Bande proportionnelle de la vanne mélangeuse [ %] Avec ce paramètre, on définit dans quelle mesure la vanne mélangeuse réagit à un écart par rapport à la valeur de consigne (composante P). Plus la valeur est petite, plus vite la vanne mélangeuse réagit, plus elle est grande, plus sa marche est stable.
- Page 13 Refroidissement passif Pour des températures extérieures élevées, on peut obtenir dans la maison des températures nettement supérieures à la consigne de température ambiante (P01). Avec la fonction de refroidissement passif, on peut, si les fenêtres sont ouvertes dans les pièces ventilées (salon, chambres d’enfant, chambres à...
- Page 14 Correction de la mesure de la température ambiante En raison de tolérances de la sonde de température ambiante ainsi que pour compenser les influences extérieures (p. ex. en cas de position défavorable de la sonde), il peut être nécessaire de corriger la valeur de température mesurée.
- Page 15 Différentiel de température (seulement LWZ 303/403 SOL) [K] La plupart des systèmes devrait bien fonctionner avec une valeur de réglage de différentiel de température de 1 K. Pour les installations possédant des conduites très longues, une valeur plus importante peut être entrée. Temps de verrouillage du compresseur en cas d'apport solaire (seulement LWZ 303/403 SOL) [min] Lorsque le rayonnement solaire est suffisant, en cas de demande d’eau chaude, le compresseur peut...
- Page 16 Mode fonctionnement dégivrage [-] (seulement LWZ 303 i) Le dégivrage de l’échangeur de chaleur air/air a généralement lieu automatiquement lorsque l’échangeur de chaleur gèle. Le gel de l’échangeur de chaleur est détecté par la diminution du débit volumique qui l’accompagne et la modification de la vitesse du ventilateur qui s’ensuit. A chaque mise en marche et après chaque dégivrage, la vitesse du ventilateur est calibrée, c.-à-d.
- Page 17 Démarrage mesure débit volumique circuit de chauffage [°C] Cette fonction permet de déterminer le débit volumique de chauffage actuel à travers l’appareil. Pour cela, l’augmentation de température en présence d’une puissance de chauffage connue est déterminée. La mesure du débit volumique peut avoir lieu de trois manières : la vanne mélangeuse se ferme la vanne mélangeuse s'ouvre la vanne mélangeuse reste en position...
- Page 18 Heures d'inversion pour le programme de chauffage 1 Heures d'inversion pour le programme de chauffage 2 Heures d'inversion pour le programme d’eau chaude 1 Heures d'inversion pour le programme de ventilation 1 Heures d'inversion pour le programme de ventilation 2 Heures d'inversion pour absence Vous pouvez régler ou modifier ici les programmes d'inversion.
- Page 19 Température de consigne min. 0 à 40 °C circuit de chauffage CC 2 * LWZ 303 i (LWZ 303 SOL) [LWZ 403 SOL] ** En état de livraison, tous les niveaux de ventilateur sont sur « 0 » = arrêtés...
- Page 20 Niveau de ventilateur d'évacuation d'air 2 135 (135) [140] P 42 Niveau de ventilateur d'évacuation d'air 3 170 (170) [220] LWZ 303 i LWZ 303/403 SOL Niveau 1 = compresseur Niveau 1 = solaire Niveau 2 = appoint électrique 2,6 kW Niveau 2 = pompe à...
- Page 21 Plage de Valeur Param. Description Standard * réglage d’installation P 43 Temps de ventilation non planifié niveau 3 0 à 1000 min P 44 Temps de ventilation non planifié niveau 2 0 à 1000 min P 45 Temps de ventilation non planifié niveau 1 0 à...
- Page 22 Plage de Valeur Param. Description Standard * réglage d’installation P 68 Réglage du jour 1 - 31 Fréquence de la vanne mélangeuse 1 - 60 s Bande proportionnelle de la vanne mélangeuse 1 - 100 % Constante de temps vanne mélangeuse 0 - 100 s P 70 Démarrage du programme de séchage...
- Page 23 Mesures en cas de dérangements Si le symbole clignote à l’écran, il y a un défaut dans l’appareil. Lors de l’interrogation des défauts, seul le dernier défaut intervenu est affiché. Une analyse détaillée de défaut est uniquement possible via l’interface RS 232. Aucun défaut Si la clé...
- Page 24 Défaut surveillance basse pression La surveillance basse pression a réagi plusieurs fois (5 fois en 5 heures), la pompe à chaleur est mise hors service. Causes possibles : – Ventilateur de reprise d'air défectueux. F07 devrait alors également figurer dans la liste de défauts.
- Page 25 – Clapet antiretour au-dessus de la pompe est en position « A ». Un débit partiel traverse le chauffage durant la production d’eau chaude et la température d’eau chaude n’est alors pas atteinte. Remède : Mettre le clapet antiretour en position « N ». –...
- Page 26 La production d’eau chaude sanitaire est bloquée. Remède : Actionner le bouton « Reset ». Si le défaut intervient de manière répétée, avertir le service après-vente. Les défauts de sonde suivants ne sont pas affi chés Défaut sonde de température de départ circuit de vanne mélangeuse : La vanne mélangeuse va en position «...
- Page 27 Garantie La garantie est à faire valoir dans le pays où l’appareil a été acheté. A cette fin, il faut prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée, à défaut l’importateur agréé. Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à...
- Page 28 E-Mail info@stiebel-eltron.hu Internet www.stiebel-eltron.com Internet www.stiebel-eltron.hu Nederland Belgique Stiebel Eltron Nederland B.V. Stiebel Eltron S.p.r.l ./ b.v.b.a. Daviottenweg 36 Rue Mitoyenne 897 B-4840 Welkenraedt Postbus 2020 NL-5202 CA‘s-Hertogenbosch 087-88 1465 Fax 087-881597 073-6 2300 00 Fax 073-6 23 1141 E-Mail info@stiebel-eltron.be...