Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron RTF-Z2
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron RTF-Z2
- Page 1 Instructions de service et d’installation pour régulateur de température du plancher RTF-Z2 eltron...
- Page 3 Sommaire / vue d’ensemble Consignes de sécurité ......... . Application / fonctionnement .
- Page 4 1. Consignes de sécurité Uniquement des personnes qualifiées en matière d’électricité doivent ouvrir ce dispositif en conformité avec le schéma des connexions représenté dans le couvercle du boîtier / apposé sur le boîtier / représenté dans les notices d’instructions correspondantes. Tous électriciens spécialisés chargés de l’exécution de tels travaux doivent se conformer aux prescriptions de sécu- rité...
- Page 5 2. Application / fonctionnement Le régulateur décrit dans ces instructions est prévu pour l’installation enca- strée et a été particulièrement conçu pour la régulation temporisée des tem- pératures du plancher produites par des systèmes de chauffage électrique. Un message d’erreur apparaît sur l’afficheur et un indicateur lumineux com- mence à...
- Page 6 3. Informations de service Le dispositif est muni de 4 touches tactiles repérées par le symbole . Les fonctions attribuées à ces touches peuvent varier dépendant de la deman- de de l’utilisation du moment. La fonction respective s’affiche sur le visuel qui existe au-dessus des touches.
- Page 7 4. Mode de réglage Réglage temporaire de la température de consigne voir 4.1 Sélection du mode de service voir 4.2 Menu principal voir 5. Réglage temporaire de la température de consigne voir 4.1...
- Page 8 4.1 Réglage temporaire de la température de consigne Température de consigne – 0,5 K Import des valeurs et retour au mode de réglage normal Température de consigne + 0,5 K Lorsque aucune touche n’a été actionnée pendant environnement 5 secon- des, le système revient encore au mode de réglage normal et importe la valeur de température changée.
- Page 9 4.2 Sélection du mode de service ▼ ▼ ▼ ▼ L’actionnement de la touche tactile «Mode» permet de changer le mode de fonctionnement suivant l’ordre représenté ci-après: – Mode automatique (en conformité avec les réglages du mode journalier correspondant) – Mode de service «confort» (constamment) –...
- Page 10 5. Menu principal ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Sous-menu Sous-menu Sous-menu Sous-menu Party (fête) Vacances Temps Date voir 5.1 voir 5.2 voir 5.3 voir 5.4 L’actionnement de la touche permet de terminer le menu principal.
- Page 11 5. Menu principal ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Sous-menu Sous-menu Sous-menu «programmes Fonction d’info «température» «réglages» journalier» voir 5.7 voir 5.5 voir 5.8 voir 5.6 Appel du menu «experts» voir 6.
- Page 12 5.1 Sous-menu «Party» Fin de la party – 15 minutes Abandon des entrées, retour au menu principal Démarrage de la fonction «party» Fin de la party + 15 minutes L’actionnement de la touche permet de démarrer la fonction «party». A l’atteinte du temps préréglé, le système retourne au mode de service précédent.
- Page 13 5.2 Réglage des données de vacance et entrée du mois dans lequel les vacances commencent Mois dans lequel les vacances commencent – 1 Abandon des entrées et retour au menu principal Passage au jour auquel les vacances commencent Mois dans lequel les vacances commencent + 1...
- Page 14 5.2 Entrée du jour auquel les vacances commencent Jour auquel les vacances commencent – 1 Abandon des entrées et retour au menu principal Passage au mois dans lequel les vacances se terminent Jour auquel les vacances commencent + 1...
- Page 15 5.2 Entrée du jour auquel les vacances se terminent Jour auquel les vacances se terminent – 1 Abandon des entrées et retour au menu principal Passage au menu «température de vacances» Jour auquel les vacances se terminent + 1...
- Page 16 5.2 Entrée du jour auquel les vacances se terminent Jour auquel les vacances se terminent – 1 Abandon des entrées et retour au menu principal Passage au menu «température de vacances» Jour auquel les vacances se terminent + 1...
- Page 17 5.2 Entrée de la «température de vacances» Température de vacances – 0,5 K Abandon des entrées et retour au menu principal Import de toutes valeurs, retour au menu principal Température de vacances + 0,5 K Des données de vacances déjà existantes peuvent facilement être annulées en passant, via le menu principal, au sous-menu «vacances».
- Page 18 5.3 Réglage du temps Entrée des heures Heure – 1 Abandon des entrées et retour au menu principal Import de la valeur sélectionnée et passage à l’écran de l’afficheur pour l’entrée des minutes Heure + 1...
- Page 19 5.3 Entée des minutes Minute – 1 Abandon des entrées et retour au menu principal Import de la valeur sélectionnée et retour au menu principal Minute + 1 L’actionnement de la touche après le changement des minutes, permet de remettre les secondes à zero (0).
- Page 20 5.4 Réglage de la date Entrée de l’année Année – 1 Abandon des entrées et retour au menu principal Import de la valeur sélectionnée et passage à l’écran de l’afficheur pour l’entrée du mois Année + 1...
- Page 21 5.4 Entrée du mois Mois – 1 Abandon des entrées et retour au menu principal Import de la valeur sélectionnée et passage à l’écran de l’afficheur pour l’entrée des jours Mois + 1...
- Page 22 5.4 Entrée du jour Jour – 1 Abandon des entrées et retour au menu principal Import de la valeur sélectionnée et retour au menu principal Jour + 1...
- Page 23 5.5 Réglage des températures de consigne Entrée de la température de confort Température de confort – 0,5 K Abandon des entrées et retour au menu principal Import de la valeur sélectionnée et passage à l’écran de l’afficheur pour l’entrée de la température ECO Température de confort + 0,5 K...
- Page 24 5.5 Entrée de la température ECO Température ECO – 0,5 K Abandon des entrées et retour au menu principal Import de la valeur sélectionnée et retour au menu principal Température ECO + 0,5 K La valeur de température ECO maximum réglable correspond à la valeur de la température de confort –...
- Page 25 5.6 Entrée des programmes journalier Sélection du jour de la semaine Jour de la semaine en arrière Abandon des entrées et retour au menu principal Passage à l’écran de l’afficheur pour l’entrée des temps de confort et ECO Jour de la semaine en avant...
- Page 26 5.6 Sélection des temps de confort ou ECO Position – 15 minutes Abandon des entrées. Lorsque pas de change- ments ont été faits, le système retourne à l’écran de l’afficheur pour la sélection du jour de la semaine. Sinon, il passe à celui de l’afficheur pour la confirmation des entrées.
- Page 27 5.6 Confirmation d’entrées Abandon des entrées et retour à l’écran de l’afficheur pour la sélection du jour de la semaine Enregistrement des entrées et passage au menu permettant le copiage d’entrées pour l’utilisation avec d’autres jours de la semaine...
- Page 28 5.6 Import d’entrées pour l’utilisation avec d’autres jours de la semaine Sélection en arrière Pas d’import d’entrées et retour à l’écran de l’afficheur pour la sélection du jour de la semaine Import des entrées pour l’utilisation avec le(s) jour(s) de la semaine sélectionné(s) Sélection en avant...
- Page 29 5.7 Information Retour au menu principal...
- Page 30 5.8 Réglages Sélection vers le bas Abandon des entrées et retour au menu principal Activation ou désactivation de la fonction sélectionnée Sélection vers le haut...
- Page 31 5.8 Réglages Les fonctions suivantes sont disponibles: 1.Fonction verrouillage de touches La fonction verrouillage de touches sera activée 2 minutes après l’actionne- ment de n’importe quelle des touches tactiles. L’état verrouillé des touches est indiqué par un symbole de clé qui apparaît sur le visuel. Les touches ainsi verrouillées peuvent être réactivées en actionnant n’importe quelle des touches et la maintenant appuyée pendant 10 secondes.
- Page 32 3. Fonction protectrice vannes (s’applique uniquement pour des systè- mes de chauffage à eau chaude) La fonction protectrice vanne et pompes permet de prévenir une fixation des sièges des vannes et/ou des pompes par la rouille durant des temps d’arrêt plus longs.
- Page 33 6. Menu «experts» L’actionnement de la touche tactile droite en la maintenant appuyée pendant 10 secondes après avoir accédé le sous-menu «réglages» (voir page 11) à partir du menu principal, permet d'appeler le menu «experts». Attention! Ce menu permet de faire des réglages de contrôle qui ne doi- vent être effectués que par un spécialiste en matière de chauffage ou expert spécialiste en matière de réglage.
- Page 34 être évitée (réglage d’usine 42°C). 5. Détecteur externe Le RTF-Z2 eltron permet le raccordement de détecteurs de températures externes (CTN) avec des valeurs ohmiques de 2, 12,15 ou 33 kΩ. Ici, il faut choisir le détecteur de température véritablement utilisé (réglage d’usine...
- Page 35 7. Montage / branchement Le type muni d’un couvercle du boîtier de dimensions 50 x 50 mm peut, lors de l’utilisation de cadres intermédiaires en conformité avec DIN 49075, être intégré dans presque tous les systèmes de cadres de recouvrement actuel- lement en vente.
- Page 36 8. Schéma de branchement et dessin coté Puissan ce con- Détecteur nectée: externe max. 2,3 kW...
- Page 37 9.Caractéristiques techniques Tension de service: 230 V~, 50 Hz Détecteur: CTN (NTC) – type pour raccordement externe Contact de commutation: relais (contact de travail) Pouvoir de coupure: 10(2)A / 230 V~ Etendue de réglage: 10 … 42°C Différentiel: <1K Abaissement de la température: température d’abaissement ajustable dans une plage de 10 à...
- Page 38 10. Garantie Les données techniques indiquées dans cette notice d’instructions ont été déterminées sous conditions laboratoires en conformité avec des prescrip- tions d’essai généralement approuvées, notamment les normes DIN. Les caractéristiques techniques ne peuvent être garanties que dans cette mesu- re.
- Page 39 12. Environnement et recyclage Aidez s’il vous plaît à protéger notre environnement. Eliminez donc tous matériaux d’emballage toujours en respectant les réglementations nationales en vigueur s’y rapportant.
- Page 40 Adresses et contacts Belgium STIEBEL ELTRON bvba/sprl ’t Hofveld 6 - D1 | 1702 Groot-Bijgaarden Tel. 02 42322-22 | Fax 02 42322-12 info@stiebel-eltron.be www.stiebel-eltron.be 5 21 700 00...