Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Qaba Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. 370-381V80
  6. Manuel de l'utilisateur

Qaba 370-381V80 Manuel De L'utilisateur

Voiture électronique pour enfant
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IN240701295V01_US_CA
370-381V80
EN
CHILDREN'S ELECTRONIC TOY
CAR
• Suitable for 3+ years
• Maximum user weight: 30kg
• Adult assembly required
Read and understand this entire manual before using!
Please keep this manual for future reference as it contains important information.
Before first time use, charge the battery for at least 8-12 hours,no more than 20
hours.
OWNER'S MANUAL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Qaba 370-381V80

Sommaire des Matières pour Qaba 370-381V80

  • Page 1 IN240701295V01_US_CA 370-381V80 CHILDREN'S ELECTRONIC TOY • Suitable for 3+ years • Maximum user weight: 30kg • Adult assembly required Read and understand this entire manual before using! Please keep this manual for future reference as it contains important information. Before first time use, charge the battery for at least 8-12 hours,no more than 20 hours.
  • Page 2 Table of Contents 1. About Your New Vehicle 2. Parts List 3. Parts Diagram 4. Assembly Steps 5. How To Operation Your Vehicle 6. Charging The Vehicle 7. Troubleshooting Guide 8. Maintaining Your Vehicle 9. Disposal Of Battery About Your New Vehicle Thank you for purchasing our products, we want your child to enjoy this product for years to come.
  • Page 3 Parts List PART PART PART PART REMARKS REMARKS PICTURE PICTURE NAME NAME (pcs) (pcs) Vehicle Windshield body Seat B Seat A Gear box Wheel Steering Fixed wheel parts Light Bar Light Bar Rear axle Cover assembly Steering Bogie shaft...
  • Page 4 Parts List PART PART PART PART REMARKS REMARKS PICTURE PICTURE NAME NAME (pcs) (pcs) Placed Placed in the in the M8 Nut washer rear and rear and front axle front axle Assembly package PART PART PART PART REMARKS REMARKS PICTURE PICTURE NAME NAME...
  • Page 6 Assembly Steps  Your new vehicle requires adult assembly. Please set aside at least 40 minutes for assembly. Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle's unassembled state. Care should be taken in unpacking and assembly of the vehicle.
  • Page 7 Assembly Steps 2. Install the spring and bogie.  As shown in the picture, install the spring and bogie to the corresponding place, and fasten with the nuts. 3. Install the steering shaft and fixed parts.  As shown in Figure 1, Insert the straight end of steering shaft through the hole in the vehicle body and out through the hole in the dashboard.
  • Page 8 Assembly Steps 4.Install the back wheels.  As shown in the picture, turn over the car body, and remove the nut and washer on the rear axle.  As shown in the picture, install gear box to the side.  Put the wheel through the rear axle, then install washers to both sides and fasten with nuts.
  • Page 9 Assembly Steps 6.Install the steering wheel.  As shown in the picture, connect the steering wheel and gauge board middle connector.  As shown in the picture, press and hold the button ,then install the steering wheel to the corresponding places. NOTE：When installing the steering wheel, it's better to put the line plug into the slot of fixed parts, to avoid the steering wheel nip the wire 7.
  • Page 10 Assembly Steps 8.Connect the power supply.  As shown in the picture, the wire connector plug butt.  Plug the power connector into the terminal on battery as shown. 9. Install the cover .  As shown in the picture, press the cover downward to fix it, and fasten with the screws.
  • Page 11 Assembly Steps 10.Install the seat .  As shown in the picture, press the seat A downward to fix it.  As shown in the picture, install the seat B to the corresponding place, and fasten with the screws. 11. Install the rear view mirror. ...
  • Page 12 Assembly Steps 12.Install the light bar.  As shown in the picture, the plug butt, and press the searchlight downward to fix it.  Put the line plug through the hole, and install the light bar A to the light bar B , and fasten with the screws.
  • Page 13 Assembly Steps IMPORTANT SUPPLEMENT TO INSTRUCTION MANUAL After assembling any wheel to the axles, maintain a small gap between the screw thread and the wheel (refer to picture). If the gap is too big, add two or three washers inside the wheel. After tightening the nut outside the wheel, turn the wheel by your finger to check if the wheel can run smoothly.
  • Page 14 How To Operate Your Vehicle WARNING! PREVENT INJURIES AND DEATHS: • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. DIRECT ADULT SUPERVISION IS REQUIRED. Always keep child in view when child is in vehicle. • Never use in roadways, near cars, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of water.
  • Page 15 How To Operate Your Vehicle Use Operation( Ensure the power switch has been turned on IMPORTANT! Always stop vehicle when changing the speed or direction to avoid damage the gear box and motor. (1) Turn on the general power switch first,the music can be played. (2) Forward Press the "Forward and Reverse switch"...
  • Page 16 How To Operate Your Vehicle (8) How to use the remote controller: WARNING! Not for children under 3 years. Small parts. choking hazard -Load two AAA ( 1.5V ) batteries according to the diagram . -Non-rechargeable batteries are not to be recharged. -Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
  • Page 17 How To Operate Your Vehicle How to use the Sound System & Battery Indicator ( 9 )  1. Storage device slot.  2. Mode button: Convert the car between music play mode and smart connection mode. Note: The car could be searched and connected by & with the mobile in smart connection mode, to play mobile sound source.
  • Page 18 How To Operate Your Vehicle Circuit diagram Charging Your Vehicle ONLY AN ADULT CAN CHARGE AND RECHARGE THE BATTERY!  Non-rechargeable batteries are not to be recharged.  Do not mix old and new batteries.  Do not mix alkaline standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. ...
  • Page 19 Charging Your Vehicle WARNING! • PREVENT FIRE AND ELECTRIC SHOCK: - Explosive gasses are created during charging. Do not charge near heat or flammable materials. Charge the battery in a well-ventilated area ONLY. - NEVER pick up the battery by the wires or charger. Damage can occur to the battery and may cause a fire.
  • Page 20 Troubleshooting Guide ■PROBLEM: The vehicle does not run PROBLEM CAUSE: The battery may low on power. After each use, or once a month minimum, charge the battery for 8-12 hours. Do not leave the battery on the charger for more than 20 hours. POSSIBLE CAUSE: Thermal fuse has tripped.
  • Page 21 Troubleshooting Guide ■PROBLEM: The vehicle does not run very long. POSSIBLE CAUSE: Battery may be undercharged. You may not be charging the battery long enough. After each use, or once a month minimum, charge the battery for 8 to 12 hours. Do not leave the battery on the charger for more than 20 hours. POSSIBLE CAUSE: Battery is old.
  • Page 22 Disposal Of Battery Disposal Of Battery ● Your sealed lead-acid battery must be recycled or disposed of in an environmentally sound manner. ● Do not dispose of your lead-acid battery in a fire. The battery may explode or leak. ● Do not dispose of a lead-acid battery in your regular, household trash. The incineration, land filling or mixing of sealed lead-acid batteries with household trash is prohibited by law.
  • Page 23 IN240701295V01_US_CA 370-381V80 VOITURE ÉLECTRONIQUE POUR ENFANT • Convient aux enfants de 3+ ans • Poids maximal de l'utilisateur : 30kg • Assemblage par un adulte requis Lisez et comprenez l'intégralité de ce manuel avant utilisation ! Veuillez conserver ce manuel pour référence future car il contient des informations importantes.
  • Page 24 Table des matières 1. À propos de votre nouvelle moto 2. Liste des pièces 3. Schéma des pièces 4. Étapes d'assemblage 5. Comment conduire votre moto 6. Recharge du véhicule 7. Guide de dépannage 8. Entretien de votre véhicule 9. Mise au rebut de la batterie À...
  • Page 25 À propos de votre nouvelle moto ATTENTION ! POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE TOUS Ÿ LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE/D'UTILISATION. CONSERVEZ CE GUIDE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. Le produit contient de Ÿ petites pièces réservées à...
  • Page 26 Liste des pièces N° de N° de Quantit Nom de la Nom de la Quantit Remarqu Remarqu Image Image pièce pièce é (pcs) pièce pièce é (pcs) Carross P a r e - erie du brise véhicule Siège A Siège B Boîte de Roue vitesses...
  • Page 27 Liste des pièces N° de N° de Quantit Nom de la Nom de la Remarqu Quantit Remarqu Image Image pièce pièce é (pcs) pièce pièce é (pcs) Placée Placée d a n s d a n s Rondell É c r o u l'essieu l'essieu e M12...
  • Page 29 Étapes d'assemblage Votre nouveau véhicule doit être assemblé par un adulte. Veuillez prévoir au Ÿ moins 40 minutes pour l'assemblage. Les enfants peuvent être blessés en raison de petites pièces, d'arêtes vives et de pointes acérées sur le véhicule non assemblé.
  • Page 30 Étapes d'assemblage 2. Installer le ressort et le bogie. Bogie Ressort Écrou Ÿ Comme montré sur l'image, installez le ressort et le bogie à l'endroit correspondant et fixez-les avec les écrous. 3. Installer l'arbre de direction et les pièces fixes. Prise de ligne Pièces fixes Écrou...
  • Page 31 Étapes d'assemblage 4. Installer les roues arrière. Rondelle Roue Roue Rondelle Écrou Moyeu de roue Écrou Boîte de vitesses Moyeu de roue Boîte de vitesses Ÿ Comme montré sur l'image, retournez la carrosserie de la voiture et retirez l'écrou et la rondelle sur l'essieu arrière. Ÿ...
  • Page 32 Étapes d'assemblage 6.Installer le volant. Bouton Volant Pièces fixes Prise de ligne Ÿ Comme montré sur l'image, connectez le volant et le connecteur central du tableau de bord. Ÿ Comme montré sur l'image, appuyez et maintenez le bouton, puis installez le volant à...
  • Page 33 Étapes d'assemblage 8. Connecter l'alimentation électrique. Connecteur de fil Connecteur d'alimentation Ÿ Comme montré sur l'image, branchez le connecteur de fil. Ÿ Branchez le connecteur d'alimentation dans la borne de la batterie comme montré. 9. Installer le siège. Vis M3,5*14 Couvercle Point convexe...
  • Page 34 Étapes d'assemblage 10. Installer le siège. Projecteur Vis M3,5*14 Siège B Prise de ligne Comme montré sur l'image, appuyez sur le siège A vers le bas pour le fixer. Ÿ Comme montré sur l'image, installez le siège B à l'endroit correspondant et fixez-le Ÿ...
  • Page 35 Étapes d'assemblage 12. Installer la barre lumineuse. Prise de ligne Projecteur Barre lumineuse A Barre Prise de ligne lumineuse B Barre lumineuse Trou Vis M3,5*14 Prise de ligne Comme montré sur l'image, branchez la prise et appuyez sur le projecteur vers le bas Ÿ...
  • Page 36 Étapes d'assemblage SUPPLÉMENT IMPORTANT AU MANUEL D'INSTRUCTIONS Étapes d'assemblage Après avoir assemblé une roue sur les essieux, maintenez un petit écart entre le filetage de la vis et la roue (voir image). Si l'écart est trop grand, ajoutez deux ou trois rondelles à l'intérieur de la roue.
  • Page 37 Comment utiliser votre véhicule ATTENTION ! PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DÉCÈS : • NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE. LA SURVEILLANCE DIRECTE D'UN ADULTE EST NÉCESSAIRE. Gardez toujours l'enfant à portée de vue lorsque l'enfant est dans le véhicule.
  • Page 38 Comment utiliser votre véhicule Comment utiliser votre véhicule. Ÿ Ne pas utiliser ce véhicule à l'extérieur lorsqu'il pleut ou qu'il neige. Ÿ Assurez-vous de vous arrêter complètement avant de changer de direction, Ÿ de l'avant vers l'arrière. Veuillez respecter les limites de poids et d'âge autorisées pour conduire ce Ÿ...
  • Page 39 Comment utiliser votre véhicule Mode d'emploi (s'assurer que l'interrupteur d'alimentation a été mis en marche) I M P O R TA N T ! Bouton de musique Interrupteur général Système sonore et d'alimentation Toujours indicateur de batterie arrêter le Interrupteur 4WD & 2WD véhicule lorsque vous Interrupteur de lumière...
  • Page 40 Comment utiliser votre véhicule 8) Comment utiliser la télécommande : Avancer Vitesse Frein Affichage de Droite Reculer Gauche la vitesse ATTENTION ! Non recommandé aux enfants de moins de 3 ans. Petites pièces. Risque d'étouffement. - Insérez deux piles AAA (1,5V) selon le diagramme. - Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
  • Page 41 Comment utiliser votre véhicule 9 ) Comment utiliser le système sonore et l'indicateur de batterie 1. Fente pour périphérique de stockage. 2. Bouton de mode : Convertit la voiture entre le mode de lecture de musique et le mode de connexion intelligente. Remarque : La voiture peut être recherchée et connectée avec un mobile en mode de connexion intelligente pour jouer des sources sonores mobiles.
  • Page 42 Comment utiliser votre véhicule Interrupteur de marche avant et arrière Diagramme de circuit Interrupteur de pied Fusible Interrupteur d'alimentation Interrupteur de lampe Contrôleur Lumière Moteur Moteur x2 Carte de Klaxon pilote Recharge du véhicule SEUL UN ADULTE DOIT CHARGER ET RECHARGER LA BATTERIE ! Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées ;...
  • Page 43 Recharge du véhicule ATTENTION ! - Ne modifiez JAMAIS le circuit électrique. Toute modification du système électrique peut provoquer un choc, un incendie ou une explosion, ou endommager le système de manière permanente. - Ne pas permettre de contact direct entre les bornes de la batterie. Un incendie ou une explosion pourrait se produire.
  • Page 44 Recharger votre véhicule Ÿ La prise de charge se trouve SOUS LE SIÈGE. Ÿ L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION doit être en position d'ARRÊT lors de la recharge. Ÿ Avant la première utilisation, vous devez charger la batterie pendant 8 à 12 heures. Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 20 heures afin d'éviter une surchauffe du chargeur.
  • Page 45 Guide de dépannage ■ PROBLÈME : Le véhicule ne fonctionne pas. CAUSE POSSIBLE : La batterie est peut-être déchargée. Après chaque utilisation, ou au moins une fois par mois, chargez la batterie pendant 8 à 12 heures. Ne laissez pas la batterie sur le chargeur pendant plus de 20 heures.
  • Page 46 Guide de dépannage CAUSE POSSIBLE : Le moteur est endommagé. Le moteur doit être réparé par un professionnel. ■ PROBLÈME : La batterie ne se recharge pas. CAUSE POSSIBLE : Le connecteur de la batterie ou le connecteur de l'adaptateur est desserré. Assurez-vous que le connecteur de la batterie et le connecteur de l'adaptateur sont fermement branchés l'un à...
  • Page 47 Entretien de votre véhicule Ÿ Il incombe aux parents de vérifier les principales parties du jouet avant utilisation. Doit examiner régulièrement les dangers potentiels, tels que la batterie, la charge, le câble ou la corde, la prise, les vis de fixation de l'enceinte ou d'autres pièces et, en cas de tels dommages, le jouet ne doit pas être utilisé...
  • Page 48 Élimination de la batterie Mise au rebut de la batterie ● Votre batterie au plomb scellée doit être recyclée ou éliminée de manière écologique. ● Ne jetez pas votre batterie au plomb dans un feu. La batterie risque d'exploser ou de fuir. ●...
  • Page 49 If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: 001-877-644-9366 customerservice@aosom.com Imported by Aosom LLC 27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA MADE IN CHINA If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à...