Télécharger
Partager
Imprimer la page
Russell Hobbs SFSC65 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Russell Hobbs Manuels
  4. Mijoteuses
  5. SFSC65
  6. Mode d'emploi
Russell Hobbs SFSC65 Mode D'emploi

Russell Hobbs SFSC65 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTIONS AND WARRANTY
MODEL NO. SFSC65
SALTON 6.5L MANUAL SLOW COOKER

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Russell Hobbs SFSC65

Sommaire des Matières pour Russell Hobbs SFSC65

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO. SFSC65 SALTON 6.5L MANUAL SLOW COOKER...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations on purchasing our Salton 6.5L Manual Slow Cooker. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability. Before using this appliance for the first time, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. FEATURES OF THE SALTON 6.5L MANUAL SLOW COOKER ...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 4. The appliance is intended for household use only. Commercial use invalids the warranty and the supplier can not be held responsible for injury or damage caused when using the appliance for any other purpose than that intended. 5.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 22. Remove the plug from the socket by gripping the plug. Do not pull on the cord to disconnect the appliance from the mains. Always unplug the unit when not in use, before cleaning or when adding or removing parts. 23.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS DIAGRAM BEFORE FIRST USE 1. Remove all packaging materials from the unit. 2. Clean the unit with a soft damp cloth. 3. The tempered glass lid and ceramic bowl are dishwasher safe or can be cleaned with warm soapy water.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com USING THE SLOW COOKER 1. Always ensure the temperature control knob is set to the OFF position for the temperature settings that are not in use. 2. Place the ceramic bowl into the cavity of the slow cooker. 3.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Preparing in Advance Prepare a recipe in advance the night before in the removable ceramic bowl and store it, covered, in the refrigerator. When you are ready to cook, transfer the ceramic bowl to the slow cooker.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Additional liquid may also be required, as food will boil in setting 2 (High). Make sure the slow cooker has not been pre-heated. Most recipes including the recipes in this manual require cooking times of 8 to 10 hours. From experience, you will learn whether to use the shorter or longer times given in the recipes.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING AND MAINTENANCE Be sure the product is turned OFF and disconnected from the power supply before cleaning. Allow the product to completely cool down. It is much easier to clean the accessories directly after they have been used. Do not immerse the unit in water or any other liquid, or hold it under a tap to clean.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com aerosol cleaners as they may damage surfaces of the product. Dry with a clean, soft cloth before storage, or re-connecting to the power supply. The ceramic bowl and lid can be totally immersed for washing and are completely Automatic Dishwasher safe.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com CHANGING THE PLUG Should the need arise to change the fitted plug, follow the instructions below. This unit is designed to operate on 230V-240V current only. Connecting to other power sources may damage the appliance. Connect a three-pin plug as follows: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green/Yellow = Earth Blue...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com PLEASE AFFIX YOUR PROOF OF PURCHASE/RECEIPT HERE IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER WARRANTY THIS RECEIPT MUST BE PRODUCED. W A R R A N T Y Home of Living Brand warrants to the original purchaser of this product (“the customer”) that this product will be free of defects in quality and workmanship which under normal personal, family or household use and purpose may manifest within a period of 1 (one) year from the date of purchase (“warranty period”).
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com RECIPES Note: the cooking times given are merely a guideline. French Onion Soup Serves 6-8 7 cups beef stock 3 cups onions, thinly sliced ¼ cup butter 1 ½ teaspoons salt 1 tablespoon sugar 2 tablespoons flour ¼...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Chilli Con Carne Serve 6 500gms dry red kidney beans 500gms steak cut in thin strips 2 tablespoons flour 1-teaspoon chilli powder 2-teaspooons salt 1 large onion, chopped 1 cup canned tomatoes 2 cups water 2 cloves garlic Wash the beans well.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 1 small onion, stuck with 3 cloves ¾ cup sour cream mixed with 3 tablespoons flour 1 cup red wine Rub beef roast with garlic and season with salt and pepper. Place roast in the Slow Cooker and add all the remaining ingredients.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 4 cloves garlic crushed 1 piece fresh ginger, grated2 teaspoons salt 1-tablespoon vinegar 1 stick cinnamon 1 strip lemon rind ½ cup water Cut steak into 2.5 cm cubes, toss in the flour and curry powder and brown lightly with the onions in a frying pan with the oil.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com and cook over a medium heat until golden, turning frequently. Remove from the frying pan drain and place in the Slow Cooker. Add the garlic, bouquet garni, hot water, brandy tomatoes and mushrooms. Cover and cook on 1 (Low) for 6 – 8 hours or 2 (High) for 4 –...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Ratatouille (Vegetable Casserole) Serves 4 – 6 2 medium eggplants, cubed but not peeled 4 small zucchini (baby marrow) sliced 2 red peppers sliced 4 tomatoes sliced 2 onions cut into fine rings 2 cloves garlic crushed Salt to taste Freshly ground pepper to taste...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Baked Apples Serves 6 – 8 6 – 8 medium baking apples, washed and cored 3 tablespoons dried fruits ¼ cup sugar 1-teaspoon cinnamon 2 tablespoons butter Make a cut around the top skin of the apples and remove the core. Mix dried fruits and half the sugar;...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Parabéns por ter comprado a nossa Panela de cozedura lenta manual de 6,5 L da Salton. Cada unidade é fabricada de forma a garantir segurança e fiabilidade. Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia o manual de instruções atentamente e guarde-o para futura referência.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 14. A tampa de vidro e a panela de cerâmica são frágeis, manusear com cuidado. 15. É necessária uma supervisão de perto quando qualquer aparelho for utilizado perto ou por crianças ou pessoas com incapacidades. 16.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 27. Não utilize o aparelho sobre uma superfície de cozimento a gás ou elétrica ou sobre ou perto de uma chama. 28. A utilização de uma extensão com este aparelho não é recomendada. No entanto, caso seja necessário utilizar uma ficha de extensão, certifique-se de que a ficha é...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMA DE PEÇAS ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. Retire todo o material da embalagem da unidade. 2. Limpe a unidade com um pano humedecido suave. 3. A tampa de vidro temperado e a caçarola de cerâmica podem ser lavadas na máquina de lavar loiça ou com água quente e detergente.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZAR A PANELA DE COZEDURA LENTA 1. Certifique-se sempre de que o botão de controlo da temperatura está na posição Desligado (OFF) para assegurar que as definições da temperatura não estão em uso. 2.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Utilize sempre luvas de forno protetoras ao manusear peças e acessórios quando a unidade está ligada. 4. Retire a ficha da unidade da tomada elétrica quando a panela estiver vazia ou não estiver em uso. 5.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com muito. As carnes, especialmente cortadas para estufado, se não forem primeiramente tostadas, devem ser limpas e cuidadosamente secas para remover partículas normalmente eliminadas durante a tostadura para assegurar o melhor sabor, antes de cozinhar.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Não se recomenda cozer arroz, massa e pasta durante períodos prolongados. Cozinhe em separado e depois adicione na panela de cozedura lenta durante os últimos 30 minutos de cozedura. Vinho pode dar sabor e tenrura à carne. Substitua parte da água por vinho para obter sabor mais rico.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Use um detergente não abrasivo ou vinagre para limpar partículas de alimentos difíceis de remover ou manchas de água. Não permita alterações súbitas da temperatura na tampa e caçarola de cerâmica. Alterações súbitas da temperatura podem provocar o aparecimento de fissuras ou a quebra destas peças.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com GUARDAR O APARELHO  Desligue o aparelho da tomada e limpe todas as peças conforme instruído acima. Certifique-se de que todas as peças estão secas antes de guardar.  Depois de limpar, dobre a pega dobrável. Guarde a prensa de bolachas e as peças na sua embalagem original, num local limpo e seco.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SUBSTITUIÇÃO DA FICHA Cumpra com as instruções seguintes caso seja necessário substituir a ficha. Esta unidade destina-se a operar apenas na corrente indicada. A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho. Ligue uma ficha de três pinos da seguinte maneira: Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte código: Verde/Amarelo...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ANEXE A SUA PROVA DE COMPRA/RECIBO AQUI EM CASO DE RECLAMAÇÃO AO ABRIGO DE GARANTIA, É NECESSÁRIO PRODUZIR ESTE RECIBO. GARANTIA Home of Living Brands (Pty) Limited garante ao comprador original deste produto (“o cliente") que este produto não apresenta defeitos de material e fabrico que se manifestam na utilização normal pessoal, familiar ou doméstica num período de 1 (um) ano desde a data de compra (“período de garantia”).
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations pour l’achat de notre mijoteuse manuel Salton 6,5 L. Chaque unité est fabriquée afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, merci de lire le manuel avec soin et de le garder à titre de référence. GARANTIES IMPORTANTES Lors de l’utilisation de n’importe quel appareil électrique, des précautions de sécurité...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Une surveillance étroite est requise lorsque tout appareil est utilisé près d’enfants ou de personnes invalides. 16. Cet appareil n’est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles et intellectuelles sont limitées, ou qui ont un manque d’expérience et de connaissances à...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 27. Ne pas utiliser l’appareil sur une plaque à gaz ou électrique ou au-dessus d’une flamme. 28. L’utilisation d’un cordon d’extension avec cet appareil n’est pas recommandée. Cependant, s’il s’avère nécessaire d’utiliser une rallonge électrique qui est adaptée à...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMA DES PIÈCES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirez tous les matériaux d’emballage de l’unité. 2. Nettoyer l'unité avec un chiffon doux et humide. 3. Le couvercle en verre trempé et le bol en céramique passent au lave-vaisselle ou peuvent être nettoyés avec de l'eau chaude savonneuse.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Assurez-vous toujours que le bouton de contrôle de la température est positionné sur OFF (ARRÊT) pour les réglages de température qui ne sont pas en cours d'utilisation. 2. Placez le bol en céramique dans la cavité de la mijoteuse. 3.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Si l’alimentation ou la chaleur a été arrêtée pendant une période prolongée, la nourriture à l'intérieur du conteneur peut être devenue impropre à la consommation. Nous vous recommandons de jeter cette nourriture pour des raisons de santé...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com nettoyées et essuyées avec soin, afin de retirer les particules qui se déposent habituellement pendant qu’elles braisent, afin d’assurer la meilleure saveur possible avant la cuisson. Temps de cuisson L’altitude, une humidité élevée et des variations légères dans l’alimentation électrique peuvent légèrement altérer les temps de cuisson dans la mijoteuse.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Du vin peut ajouter de la saveur et de l’onctuosité à la viande. Remplacez l’eau par du vin pour une saveur plus riche. Les feuilles entières des fines herbes sont meilleures pour une cuisson prolongée dans votre mijoteuse, mais diminuez la quantité...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Ne soumettez pas le couvercle ou le récipient en céramique à de brusques changements de température. Les brusques changements de température peuvent fissurer ou ébrécher ces pièces. L’extérieur de la base principale de la mijoteuse peut être nettoyé avec un chiffon doux Essuyez-la soigneusement.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com RANGEMENT DE L'APPAREIL  Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique et nettoyer les pièces comme il l’a été recommandé ci-dessus. S’assurer que toutes les pièces sont sèches avant de les ranger.  Après le nettoyage, repliez la poignée pliable dessus. Rangez la presse à biscuit et les pièces dans sa boîte d’origine, dans un lieu propre et sec.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com de maintenance agréé par Home of Living Brands (Pty) Ltd. La maintenance au-delà de la garantie est toutefois possible, mais elle sera cependant facturée. LE CHANGEMENT DE LA PRISE Si la prise intégrée devait être change, suivez les instructions ci-dessous. Cette unité...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ APPOSER VOTRE PREUVE D’ACHAT / RECU ICI EN CAS DE RECLAMATION PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE CE RECUS DOIT ETRE PRESENTE. GARANTIE Home of Living Brands (Pty) Limited garantie à l’acheteur d’origine de ce produit (« le client »), que ce dernier ne présentera pas de défauts de qualité, ni de fabrication qui dans le cadre d’une utilisation normale, familiale ou domestique pourrait apparaître en l’espace d’1 (d’une) année suivant la date d’achat («...